Samsung GT-S5380 Bedienungsanleitung

S5380Mode d'emploi

Démarrage10Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie :Si l’appareil est allumé, maintenez la touche [1 ] enfoncée et appuyez sur Oui pour l’é

Outils100Définir une image en tant que fond d’écran›Vous pouvez définir vos photos ou vos images en tant qu’image d’arrière-plan pour votre écran d’a

Outils101Activer ou désactiver la fonction NFC›En mode menu, appuyez sur 1 NFC.Faites glisser le curseur près de 2 Activation.Pour désactiver la fonc

Outils102Effectuer un achat à l’aide de la fonction NFC›Avant de pouvoir utiliser la fonction NFC pour réaliser des paiements, vous devez vous inscri

Paramètres103ParamètresAccéder au menu ParamètresEn mode Menu, appuyez sur Paramètres.Mode Hors-ligneCette option vous permet de désactiver toutes les

Paramètres104BluetoothActivation● : activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations à une certaine distance. ► p. 83Visible● : configur

Paramètres105SonSon● : activez le Profil Discret afin de couper tous les sons, à l’exception des sons multimédias et des sonneries d’alarme.Vibreur●

Paramètres106Luminosité● : réglez la luminosité de l’écran.Rétroéclairage écran● : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairag

Paramètres107Entrée et sortie voix›Raccourci clavier commande vocale● : lancez l’application de commande vocale lorsque vous appuyez deux fois sur l

Paramètres108Mouvements›Utiliser les mouvements● : configurez l’appareil pour utiliser la reconnaissance de mouvements.Secouer● : verrouillez l’app

Paramètres109Usages›Durée d’appel● : affichez les données de durée relatives à vos appels, telles que la durée du dernier appel et la durée totale d

Démarrage11Insérez la batterie.4 Remettez le cache de la batterie en place.5 Charger la batterieVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appa

Paramètres110A propos du téléphone›Informations sur le périphérique● : affichez les informations système de votre appareil, comme le numéro de modèl

Paramètres111Réinitialiser›Réinitialisation● : réinitialisez divers paramètres à leurs valeurs par défaut. Sélectionnez les paramètres à réinitialis

Paramètres112Numérotation rapide● : configurez les numéros abrégés.Rejeter l’appel avec message● : définissez un message à envoyer au correspondant

Paramètres113MMS›Accusé de réception● : envoyez une demande d’accusé de réception avec vos messages afin d’être informé de la transmission de vos me

Paramètres114Options d’envoi›De● : saisissez votre adresse e-mail en tant qu’adresse d’expéditeur.Priorité● : définissez le niveau de priorité de v

Paramètres115Bloquer les e-mails›Cette option permet de bloquer les e-mails en provenance d’adresses spécifiques et contenant des objets spécifiques.

Paramètres116Verrouiller fuseau horaire● : utilisez le fuseau horaire actuel pour le calendrier.Sélectionner le fuseau horaire● : définissez le fuse

Paramètres117Supprimer les cookies● : supprimez les cookies enregistrés dans l’appareil.Supprimer ID/MDP enregistrés● : supprimez tous les identifia

Paramètres118RechercherSélectionnez les différents types d’éléments à inclure dans votre recherche.NFCActivez ou désactivez la fonction NFC. ► p. 100

Dépannage119DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes :Code

Démarrage12Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, ●l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. L’icône de

Dépannage120Mauvaise réaction ou lenteur de l'écran tactileSi votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière e

Dépannage121Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendreVérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert.●Le microphone doit être

Dépannage122L’appareil est chaud au toucherLorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps ou sur une période prolongée, votre appareil peu

Dépannage123Messages d'erreur à l'ouverture de fichiers audioCertains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil mobil

Dépannage124Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatalesSi votre appareil se bloque ou ralentit, vous devez peut-être fermer des applic

Consignes de sécurité125Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité126Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par

Consignes de sécurité127N’utilisez pas votre appareil à proximité d’autres appareils électroniquesLa plupart des appareils électroniques utilisent des

Consignes de sécurité128Éteignez votre appareil lorsque vous voyagez en avionLes appareils portables peuvent engendrer des interférences avec les équi

Consignes de sécurité129Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui •pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs q

Démarrage13Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 2 courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours ●de chargement.

Consignes de sécurité130Ne conservez pas votre appareil dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre appareil à des températures comprises entre

Consignes de sécurité131En cas de surchauffe de l’appareil, n’utilisez pas ce dernier ainsi que ses applications pendant quelques tempsUn contact prol

Consignes de sécurité132N’utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par SamsungUtiliser des batteries ou des cha

Consignes de sécurité133Ne peignez jamais votre appareil et n’y apposez jamais d’autocollantsLa peinture et les autocollants risquent de bloquer les p

Consignes de sécurité134Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soinNe retirez pas une carte lorsque l’appareil y enregistre ou y lit des

Consignes de sécurité135Informations sur la certification DASVotre appareil a été conçu pour ne pas dépasser les limites d’exposition aux radiofréquen

Consignes de sécurité136Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités local

Consignes de sécurité137LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS “ EN L’ÉTAT “. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARAN

Index138Indexalarmesarrêter 97créer 96désactiver 97appareilallumer ou éteindre 17aspect 18écran d’accueil 20icônes d’information 20paramètres

Index139gestionnaire de fichiers 98gestionnaire de tâches 26GPSactiver 91afficher la localisation 92mettre à jour les fichiers 91horloge mondiale

Démarrage14›Charger la batterie avec un câble de connexion PCAvant de recharger votre téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Branche

Index140Bluetooth 104calendrier 115communautés 117comptes 111connectivité 104contacts 115date & heure 106e-mail 113galerie 117général 10

Index141rejet automatique 39renvoi d’appel 40saisir du texte 31signal d’appel 40SMSenvoyer 42synchronisationavec un serveur Exchange 48avec un s

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitAppareil mobile : GT-S5380en re

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur

Démarrage15Retirez le cache de la batterie.1 Insérez la carte mémoire, contacts orientés vers le bas.2 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement

Démarrage16›Formater une carte mémoireFormater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre appareil.

Avant de démarrer17Avant de démarrerAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre ap

Avant de démarrer18Présentation de l’appareil›Aspect de l’appareil1. Lorsque vous utilisez les fonctions GPS, ne touchez et ne couvrez pas l’emplace

Avant de démarrer19›TouchesTouche FonctionMarche/arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer ou éteindre l’appareil (maintenir la touche enfoncée). R

Utiliser ce mode d’emploi2Utiliser ce mode d’emploiMerci d’avoir fait l’acquisition de cet appareil mobile Samsung. Cet appareil vous permettra de com

Avant de démarrer20›Écran d’accueilLorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher

Avant de démarrer21Icône SignificationKit mains-libres pour voiture ou kit piéton Bluetooth connectéFonction NFC (Near Field Communication) activéeApp

Avant de démarrer22Icône Signification10:00Heure actuelleNiveau de charge de la batterieVolet des raccourcis›Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous

Avant de démarrer23Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes :Appuyer : appuyez une seule fois sur l’écran t

Avant de démarrer24Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touchesVous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour empêcher tou

Avant de démarrer25L'appareil est équipé d’un capteur de mouvements intégré ●qui détecte son orientation. Si vous faites pivoter alors que vous

Avant de démarrer26Pour modifier l’ordre des écrans :En mode Menu, placez deux doigts sur l’écran, puis resserrez-1 les.Maintenez votre doigt appuyé s

Avant de démarrer27Utiliser les widgetsLes widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques

Avant de démarrer28›Régler la date et l’heureEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Général → Date & heure.Faites glisser le curseur près de 2

Avant de démarrer29Samsung ne peut être tenu responsable de l’utilisation des images ou des fonds d’écran fourni(e)s par défaut avec votre appareil.Ré

Utiliser ce mode d’emploi3Vous pouvez mettre à jour la version logicielle de votre appareil ●mobile en vous connectant sur le site www.samsung.com.Le

Avant de démarrer30›Verrouiller votre carte SIM/USIMVous pouvez verrouiller votre appareil en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USI

Avant de démarrer31Saisissez votre mot de passe et appuyez sur 4 OK.Appuyez sur 5 OK pour continuer.Appuyez sur 6 Destinataires pour afficher la liste

Avant de démarrer32Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Basculer entre les modes Numérique/Symbole et ABC. 3 Le caractère affiché sur l’icône indiqu

Avant de démarrer33Saisir du texte à l’aide des modes de saisie›Modifiez le mode de saisie.1 Appuyez sur les touches virtuelles appropriées ou écrive

Avant de démarrer34Mode FonctionNumériqueAppuyez sur 1. 123 pour passer en mode Numérique.Appuyez sur la touche virtuelle correspondant 2. au chiffre

Avant de démarrer35Relâchez votre doigt après le dernier caractère.4 Lorsque le mot souhaité apparaît correctement, appuyez sur 5 pour insérer un esp

Communication36CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication37Répondre à un appelLorsque vous recevez un appel, appuyez sur [1 ] ou faites glisser l'icône vers la droite. Lorsque l’appareil s

Communication38›Utiliser des options au cours d’un appel vocalEn cours d’appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le nive

Communication39Pour enregistrer une vidéo de l'appel visio, appuyez sur ● → Enregistrer une vidéo.Pour parler à votre correspondant à l'aid

Utiliser ce mode d’emploi4Droits d’auteurCopyright © 2011 Samsung ElectronicsCe mode d’emploi est protégé par les lois internationales relatives aux d

Communication40Utiliser le Mode de numérotation fixe (FDN)En mode de numérotation fixe, votre appareil restreint l’émission d’appels qui n’est alors p

Communication41JournalDécouvrez comment consulter et gérer le journal des appels émis, reçus ou manqués.›Afficher le journal d’appelsVous pouvez affi

Communication42›Envoyer un SMS1 En mode Menu, appuyez sur Messages → .Ajoutez des destinataires à votre message.2 Saisissez manuellement les numéros

Communication43Paramètre FonctionProtocole Sélectionner un protocole de réseau.URL page d’accueilSaisir l’adresse de serveur MMS.Adresse de proxy Sais

Communication44›Afficher un SMS ou un MMS1 En mode Menu, appuyez sur Messages.Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussionpar contact

Communication45›Envoyer un message SOSEn cas d’urgence, vous pouvez demander de l’aide en envoyant un message SOS aux destinataires spécifiés.La disp

Communication46E-mailDécouvrez comment créer et envoyer des e-mails et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus.›Configurer un compte

Communication47Paramètre FonctionType de serveur entrantSélectionner le type de serveur entrant (POP3 ou IMAP4).Serveur POP3/Serveur IMAP4Saisir l’adr

Communication48Appuyez sur 4 Cc/Cci/Joindre → , puis joignez un fichier.Vous pouvez sélectionner un fichier dans la liste.Appuyez sur le champ de sai

Communication49Paramètre FonctionDomaine Saisir le domaine de votre adresse e-mail.URL serveur Saisir l’URL du serveur Exchange.Utiliser SSLConfigurer

Table des matières5Démarrage ... 9Contenu du coffret ...

Communication50ChatONDécouvrez comment discuter avec vos amis et votre famille sur ChatOn. Ce service de messagerie instantanée est basé sur des numér

Communication51Boîte de réception Social Hub2 ™ :Gérez vos messages et conversations en une seule application.Calendrier unifié :3 Synchronisez l&apos

Divertissements52DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements53Numéro Fonction 1 Modifier l’option de résolution. 2 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 3 Afficher ou masquer les icônes su

Divertissements54›Prendre une photo en mode SourireVotre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque les p

Divertissements55›Prendre une photo en mode NuitVotre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour les prises de vue nocturnes. Sélectionnez

Divertissements56Option FonctionGPSConfigurer l’appareil pour qu’il ajoute les informations de localisation aux photos.Pour que les signaux GPS soient

Divertissements57Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages 3 nécessaires. 6 7 8 9 2 3 4 5 1 Numéro Fonction 1 Modifier l’optio

Divertissements58Il peut arriver que le caméscope ne puisse pas enregistrer correctement des vidéos sur une carte mémoire si la vitesse de transfert e

Divertissements59VidéosDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec les fo

Table des matières6Divertissements ... 52Appareil photo ...

Divertissements60Numéro Fonction 3 Activer le son Surround 5.1 lorsqu’un kit piéton est branché. 4 Effectuer un déplacement dans le fichier en faisant

Divertissements61En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains ●formats ne sont pas compatibles.Une erreur peut se produire à l’ouvert

Divertissements62Lire une vidéo›1 En mode Menu, appuyez sur Galerie.Sélectionnez un dossier 2 → une vidéo (avec l’icône )Appuyez sur 3 pour lire la

Divertissements63Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 10 11 8 9 3 4 5 2 6 7 1 Numéro Fonction 1 Activer le son

Divertissements64Numéro Fonction 9 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la lecture d’un seul ou de tous les fichiers). 10 Ouvrir la li

Divertissements65En mode Menu, appuyez sur 1 Music Hub.Si vous lancez cette application pour la première fois, appuyez 2 sur Accepter.Recherchez des m

Divertissements66Numéro Fonction 1 Rechercher et mémoriser les stations disponibles. 2 Ouvre la liste des stations radio disponibles. 3 Modifier la fr

Divertissements67›Enregistrer automatiquement une station de radioBranchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil.1 En mode Menu, appuyez sur 2 Ra

Divertissements68JavaDécouvrez comment jouer à des jeux et utiliser des applications Java.Le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas

Données personnelles69Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels enregistrés d

Table des matières7Outils ... 96Calculatrice ...

Données personnelles70›Rechercher un contact1 En mode Menu, appuyez sur Contacts.Appuyez sur 2 Rechercher, puis saisissez les premières lettres du no

Données personnelles71Créer un groupe de contacts›En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer de

Données personnelles72CalendrierDécouvrez comment créer et gérer les événements quotidiens, hebdomadaires ou mensuels, et définir des alarmes pour vou

Données personnelles73Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes en ●appuyant sur Partag. → une option.Vous pouvez synchroniser votre calen

Données personnelles74MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. Créer un mémo›En mode Menu, appu

Données personnelles75Parlez dans le microphone.3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 4 Arrêt.Le mémo est enregistré automatiquement.Pour enregistr

Données personnelles76Numéro Fonction 3 Revenir au fichier précédent. Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Int

Web77WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web78›Surfer sur le WebEn mode Menu, appuyez sur 1 Internet pour lancer la page d’accueil.Pour accéder à une page Web spécifique, appuyez sur le cham

Web79Lorsque vous naviguez sur une page Web, utilisez les options suivantes :Pour effectuer un zoom avant, placez vos deux doigts joints sur ●l’écran

Table des matières8Lecteur MP3 ... 117Galerie ...

Web80Samsung AppsSamsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications utiles sur votre appareil. Avec un

Web81SynchroniserDécouvrez comment synchroniser vos contacts, vos événements, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié.›Déf

Web82YouTubeDécouvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.La disponibilité de cette fonction dépend de votre pays ou de votre opérate

Connectivité83ConnectivitéBluetoothLa technologie Bluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des info

Connectivité84›Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Bluetooth → Rechercher des périphériq

Connectivité85›Recevoir des données par BluetoothSaisissez le code PIN Bluetooth et appuyez sur 1 OK (si nécessaire).Appuyez sur 2 Oui pour confirmer

Connectivité86›Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecterEn mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les ré

Connectivité87›Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Wi-Fi.Appuyez sur 2

Connectivité88Pour envoyer des données via un Wi-Fi, appuyez sur 2 Partager ou Partag. → WiFi.La méthode de sélection d’une option peut varier selon l

Connectivité89Option FonctionPartager les photosActiver le partage d’images avec d’autres appareils compatibles DLNA.Partager de la musiqueActiver le

Démarrage9DémarrageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Appareil mobile●Bat

Connectivité90Sélectionnez une catégorie de fichiers multimédia 4 → un fichier.Sélectionnez un lecteur (celui qui lira les fichiers multimédia).5 La l

Connectivité91Lorsque vous avez terminé, appuyez sur 5 .À partir d’un autre appareil, recherchez le nom de votre 6 appareil dans la liste des connexio

Connectivité92Des coûts supplémentaires vous seront éventuellement facturés pour le téléchargement des fichiers de données GPS.En mode Menu, appuyez s

Connectivité93Pour rechercher et supprimer les bogues afin d’éviter des erreurs futures, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Connectivité → Utilita

Connectivité94Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.4 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire.5 Pour déconnecter l’appareil d

Connectivité95Paramétrer les connexions VPN›En mode Menu, appuyez sur 1 Paramètres → Connectivité → VPN → Nouveau.Sélectionnez un type de VPN.2 Perso

Outils96OutilsCalculatriceDécouvrez comment effectuer des calculs mathématiques sur votre appareil, comme avec une calculatrice classique.En mode Menu

Outils97›Arrêter une alarmeLorsque l’alarme sonne :Faites glisser l'icône ● vers la gauche pour arrêter l’alarme.Faites glisser l'icône ●

Outils98›Utiliser le minuteurEn mode Menu, appuyez sur 1 Horloge → Minuteur.Définissez la durée du minuteur.2 Appuyez sur 3 Lancer pour lancer le min

Outils99En fonction de la version logicielle de votre appareil, ●certains formats ne sont pas compatibles.Une erreur peut se produire à l’ouverture d