Samsung U28E590D Bedienungsanleitung

Manual doutilizadorU28E590DU24E590DA cor e o aspecto podem diferir consoante o produto eas especificações estão sujeitas a alterações sem avisoprévio

10Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPrecauções de segurançaSímbolosCuidadoRISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO. NÃO ABRIR!Cuidado : PARA RED

100Anexo Anexo Se os consumíveis estiverem gastos. (bateria, toner, luzes fluorescentes, cabeça, vibrador, luz, filtro, fita, etc.) Se o cliente soli

101Anexo AnexoEliminação CorrectaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável a países cujos siste

102Anexo AnexoTerminologiaOSD (apresentação no ecrã)A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para op

103Anexo AnexoResoluçãoA resolução é o número de pixéis horizontais e verticais que formam um ecrã. Representa o nível de detalhe do ecrã. Uma maior r

Índice104ÍndiceAAjuste de ecrã 52Antes de ligar 30BBrilho 39CContraste 40DDetecção da fonte 77Direitos de autor 7EEasy Setting Box 85Eliminação Correc

ÍndiceÍndice105Transparência 66VVerificar o conteúdo 20Versão da DisplayPort 76

11Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoElectricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais

12Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoInstalação AvisoNão desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser uti

13Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, sup

14Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoFuncionamento AvisoPouse o produto com cuidado. O produto pode cair e partir-se ou causar le

15Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto. O produto ou os objec

16Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produto CuidadoNão insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel,

17Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoNão permita que entre água no dispositivo de alimentação CC ou que o dispositivo se molhe. P

18Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoGuarde os pequenos acessórios utilizados com o produto fora do alcance das crianças.Tenha cui

19Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoPostura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produ

Índice2ÍndiceANTES DE UTILIZAR OPRODUTO7 Direitos de autor7 Ícones utilizados neste manual8 Limpeza9 Manter um espaço de instalação seguro9 Precauções

201 Preparativos1 Preparativos1.1 Verificar o conteúdo1.1.1 Verificar os componentes  Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos iten

21Preparativos11 Preparativos1.2 Peças1.2.1 Controlo do Painel A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnica

22Preparativos11 Preparativos1.2.2 Guia de Tecla DirectaPara obter orientação sobre as teclas de atalho, o OSD (Visualização no ecrã) em baixo será ap

23Preparativos11 Preparativos1.2.3 Função Guia de TeclasPara entrar no menu principal ou utilizar outros itens, prima o botão JOG para apresentar a fu

24Preparativos11 PreparativosExecute a função correspondente com base no ícone e descrição em questão. Quando o monitor não apresentar nada (por exem

25Preparativos11 Preparativos1.2.4 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão suje

26Preparativos11 Preparativos1.3 Instalação1.3.1 Prender o suporte Antes de montar o produto, pouse-o numa superfície plana e estável, com o ecrã vira

27Preparativos11 Preparativos1.3.2 Retirar a baseColoque um pano macio sobre a mesa para proteger o produto e pouse-o sobre o pano, de forma a que a p

28Preparativos11 Preparativos1.3.3 Instalar um kit de montagem na parede ou um suporte de secretária Desligue o produto e retire o cabo de alimentação

29Preparativos11 Preparativos1.3.4 Ajustar a inclinação do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características téc

ÍndiceÍndice330 Ligar e utilizar um PC30 Ligar utilizando um cabo HDMI31 Ligar utilizando um cabo DP32 Ligar a auscultadores32 Organizar os cabos liga

302 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.1 Antes de ligar2.1.1 Pontos de verificação antes da ligaç

31Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Para visualizar uma resolução de 3840 x 2160 a 30 Hz, utili

32Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.3 Ligar a auscultadores Não ligue o cabo de alimentação a

33Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.5 Ligar a alimentaçãoLigação à alimentação com o transfor

34Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entradaAlterar as definições de som no WindowsPainel de Controlo Áu

35Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.6 Instalação do controlador  Pode definir a melhor resol

36Ligar e utilizar um dispositivo de entrada22 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada2.2.7 Definir a resolução óptimaQuando liga o produto pela pr

373 Configuração do ecrã3 Configuração do ecrãConfigure as definições do ecrã, como o brilho.É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consu

38Configuração do ecrã33 Configuração do ecrãSe a entrada externa estiver ligada através de HDMI/DP, e o Modo PC/AV estiver definido para AV, a opção

39Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.2 BrilhoAjuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado fará com que a imagem

ÍndiceÍndice452 Ajuste de ecrã52 Configurar a Posição-H e a Posição-VCONFIGURAR ASDEFINIÇÕES DA OPÇÃOPIP/PBP53 PIP/PBP54 Configurar o Modo PIP/PBP55 C

40Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.3 ContrasteAjuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevado irá

41Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.4 NitidezTorne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100)Um valor mais elevad

42Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.5 CorÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.

43Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Tonalidade : seleciona um tom de cor que melhor se adequa às suas necessidades de visualização. Frio 2

44Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.6 SAMSUNG MAGIC Angle (U28E590D)O Angle permite-lhe configurar as definições de modo a obter a melhor

45Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Deslig. : seleccione esta opção para ver directamente à frente do produto. Modo1 Enc. p/trás : selec

46Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.7 Nv.pr.HDMISe um leitor de DVD ou uma set-top box estiverem ligados ao produto através de uma ligação

47Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.8 Modo Protc. Ocular Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Ligado. Defina para obter um

48Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.9 Modo JogoConfigure as definições do ecrã do produto para o modo de jogo. Utilize esta função quando e

49Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.10 Tempo de RespostaAumente a velocidade de resposta do painel, para que o vídeo pareça mais vívido e n

ÍndiceÍndice578 Repetições Tecla78 Configurar Repetições Tecla79 Ligar LED79 Configurar o Ligar LED80 Repor Todos80 Inicializar as definições (Repor T

50Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.11 Tamanho ImagemAltere o tamanho da imagem.  Este menu não está disponível quando o Modo PIP/PBP está

51Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã Ajustar ao ecrã: é apresentada a imagem de um ecrã secundário com o formato original, sem cortes.  A f

52Configuração do ecrã33 Configuração do ecrã3.12 Ajuste de ecrã3.12.1 Configurar a Posição-H e a Posição-VPosição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou p

534 Configurar as definições da opção PIP/PBP4 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1 PIP/PBPA função PIP (Picture in Picture) divide o ecrã em

54Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.1 Configurar o Modo PIP/PBPAtivar ou desativar a função PIP

55Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.2 Configurar o Tam.Selecione o tamanho e o formato do ecrã

56Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.3 Configurar o PosiçãoSelecione a posição do ecrã secundári

57Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.4 Configurar Origem do SomDefina qual é o ecrã a partir do

58Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.5 Configurar FonteSelecione a fonte para cada ecrã.PIP1 Qua

59Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBPPBP1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione [ ] ao

ÍndiceÍndice6ANEXO99 Responsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes)99 Não é um defeito do produto99 Danos do produto provocados pelo clie

60Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.6 Configurar o Tamanho ImagemSelecione o tamanho da imagem

61Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP É possível alterar o tamanho do ecrã mediante as seguintes co

62Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBPPBP1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione [ ] ao

63Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP Ajustar ao ecrã: é apresentada a imagem de um ecrã secundário

64Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBP4.1.7 Configurar o ContrastePIPAjuste o nível de contraste para

65Configurar as definições da opção PIP/PBP44 Configurar as definições da opção PIP/PBPPBPAjuste o nível de contraste para cada ecrã.1 Quando a função

665 Coordenar o OSD5 Coordenar o OSDÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.5.1 Transparência

67Coordenar o OSD55 Coordenar o OSD5.2 IdiomaDefina o idioma do menu.  Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital. Não

68Coordenar o OSD55 Coordenar o OSD5.3 Tempo Apresent.Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado.O Tempo Apr

696 Configurar e reiniciar6 Configurar e reiniciar É fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações.6.

7 Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoDireitos de autorO conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vis

70Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar4 Avance para a opção pretendida ao controlar o botão JOG para CIMA/BAIXO e prima o botão JOG.5 A opç

71Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciarCom o botão direito do rato, selecione o AMD Catalyst Control Center.

72Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.2 Poupança Eco PlusA função Poupança Eco Plus reduz o consumo de energia através do controlo da cor

73Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3 Tempor.dslg.Pode programar o produto para se desligar automaticamente.6.3.1 Configurar o Tempor.d

74Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.3.2 Configurar o Desligar Após1 Quando a função guia de teclas aparecer, seleccione [ ] ao mover o

75Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.4 Modo PC/AVDefina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil

76Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.5 Ver. DisplayPortSelecione a sua interface Displayport. A interface Displayport 1.1 suporta Veloci

77Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.6 Detecção OrigemActivar o Detecção Origem Não disponível quando Modo PIP/PBP está definido para Li

78Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.7 Repetições TeclaControle a velocidade de resposta quando carrega num botão. 6.7.1 Configurar Repe

79Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.8 Ligar LEDConfigure as definições para activar ou desactivar o LED de alimentação localizado na pa

8Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoLimpezaTenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com f

80Configurar e reiniciar66 Configurar e reiniciar6.9 Repor TodosFaça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica.6.9.1 I

817 Menu Informação e outros7 Menu Informação e outrosÉ fornecida uma descrição detalhada de cada função. Consulte o seu produto para mais informações

82Menu Informação e outros77 Menu Informação e outros7.2 Configurar Modo Protc. Ocular, Brilho e Contraste a partir do ecrã inicialAjuste as funções B

83Menu Informação e outros77 Menu Informação e outros7.3 Configurar o Volume no ecrã inicial7.3.1 VolumeAjuste a função Volume ao mover o botão JOG qu

84Menu Informação e outros77 Menu Informação e outros Para ativar a função Silêncio, aceda ao ecrã de controlo do Volume e utilize o botão JOG para m

858 Instalar o software8 Instalar o software8.1 Easy Setting BoxO "Easy Setting Box" permite aos utilizadores dividir o monitor em várias se

86Instalar o software88 Instalar o software8.1.2 Remover o softwareClique em Iniciar, seleccione Definições/Painel de controlo e, em seguida, clique d

879 Guia de resolução de problemas9 Guia de resolução de problemas9.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung9.1.1

88Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema do ecrãProblemas SoluçõesO LED de alimentação está desligado. O ecrã não lig

89Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemasProblema de somProblema do dispositivo de entrada Consoante o ângulo de visão do util

9Antes de utilizar o produto Antes de utilizar o produtoManter um espaço de instalação seguro Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do pro

90Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas9.2 Perguntas e respostasPergunta RespostaComo posso alterar a frequência?Defina a fr

91Guia de resolução de problemas99 Guia de resolução de problemas Para mais instruções sobre o ajuste, consulte o manual do utilizador do PC ou da pla

9210 Características técnicas10 Características técnicas10.1 Geral Plug & PlayEste monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema comp

93Características técnicas1010 Características técnicas10.2 Poupança de energiaA função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energi

94Características técnicas1010 Características técnicas10.3 Tabela do modo de sinal padrão  Devido à natureza do painel, é possível definir este prod

95Características técnicas1010 Características técnicasDisplayportResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)P

96Características técnicas1010 Características técnicasHDMI1ResoluçãoFrequência horizontal (kHz)Frequência vertical (Hz)Relógio de pixels (MHz)Polarid

97Características técnicas1010 Características técnicasHDMI2  Frequência horizontalO tempo necessário para percorrer uma linha da esquerda para a dir

98Características técnicas1010 Características técnicas Frequência verticalA repetição da mesma imagem dezenas de vezes por segundo permite-lhe ver i

99 Anexo AnexoResponsabilidade pelo Serviço Pago (custo para os clientes) Quando o serviço é solicitado, apesar da garantia, poderemos cobrar-lhe pela