Samsung AQ09FAN Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Précautions de sécurité

Les précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l’utilisation du climatiseur.

ATTENTION

Risque de choc électrique. • Pouvant provoquer une blessure personnelle voir mortelle.

• Débranchez tous les cordons d’alimentation avant d’effecteur l’entretien, l’installation

ou le nettoyage. • Ces procédures doivent être effectuées uniquement par le fabricant,

par son centre de service ou par une personne qualifiée afin d’éviter tout risque.

PENDANT LE FONC-

TIONNEMENT



Les utilisateurs ne doivent pas essayer de réparer l’appareil par

eux-mêmes. Ils sont invités à contacter immédiatement un centre

de service agréé ou le magasin où a été effectué l’achat du produit.



Ne renversez jamais un quelconque liquide sur l’appareil. Si c’est

le cas, débranchez ou mettez hors tension l’appareil et contactez

un centre de service agréé.



N’introduisez jamais rien à l’intérieur des pales afin d’éviter l’

endommagement du ventilateur interne ou une blessure

personnelle.Gardez les enfants loin de l’appareil.



Ne placez aucun objet en face de l’appareil.



Ne vaporisez aucun liquide sur l’appareil. Si c’est le cas, éteignez l’

interrupteur de l’appareil et contactez un spécialiste d’installation.



Assurez-vous que l’appareil est ventilé correctement et en permanence.

Ne placez pas de vêtement ou d’autre objet sur l’appareil.



En cas de non utilisation prolongée de la télécommande, retirez les

batteries (si applicable).



Lors de l’utilisation de la télécommande, la distance avec le climatiseur

ne doit pas dépasser 7 métres (si applicable).

ÉLIMINATION DE L’AP-

PAREIL



Avant de jeter le dispositif, il est nécessaire de retirer les batteries pour

le recyclage.



En cas de nécessité d’élimination de l’appareil, contactez votre

revendeur. Si les tubes ne sont pas correctement retirés, le réfrigérant

peut s’échapper et provoquer une blessure personnelle par contact

avec la peau. L’échappement du réfrigérant dans l’atmosphère est

aussi dangereux car il peut faire du dégât sur l’environnement.



Veuillez recycler le matériel d’emballage de ce produit ou éliminez-le

en respectant l’environnement.

AUTRES



Ne jamais stocker ou transporter le climatiseur renversé ou placé

latéralement afin d’éviter l’endommagement du compresseur.



Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par les enfants ou par

les personnes infirmes sans surveillance : les enfants doivent être

surveillés pour qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.



Le courant maximum est mesuré selon le standard IEC pour la sécurité

et le courant est mesuré selon le standard ISO pour l’efficacité d’énergie.

Enregistrez vos produits sur :www.samsung.com/global/register

DB98-26492A(1)-F-1.indd 2 2006-10-11 9:48:25

1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Précautions de sécurité

F-2Précautions de sécuritéLes précautions de sécurité suivantes doivent être prises lors de l’utilisation du climatiseur.ATTENTIONRisque de choc élect

Seite 2 - Sommaire

F-11FRANÇAISDéshumidiﬁer la pièceSi l’atmosphère de la pièce est humide ou moite, vous pouvez supprimer l’excès d’humidité sans trop faire baisser la

Seite 3 - Vue de l’unité

F-12Si l’atmosphère est renfermée, vous pouvez aérer la pièce à l’aide de la fonction de ventilation (Fan).1Si nécessaire, appuyez sur le bouton .Ré

Seite 4

F-13FRANÇAISChanger la température de la pièce rapidementLa fonction de refroidissement/chauffage Turbo vous permet d’augmenter ou de baisser la tempé

Seite 5

F-14Régler le ﬂux d’air verticalSelon la hauteur de l’unité intérieure sur le mur de la pièce, vous pouvez régler l’orientation des lames de sortie d’

Seite 6

F-15FRANÇAISRégler la minuterie de mise en marcheLa minuterie de mise en marche vous permet de mettre en marche automatiquement le climatiseur après u

Seite 7

F-16La minuterie d’arrêt vous permet d’arrêter automatiquement le climatiseur après une période de temps donné. Vous pouvez régler la durée entre 0.5

Seite 8 - Refroidir la pièce

F-17FRANÇAISPour les climatiseurs de refroidissement et de chauffage, le Good Morning peut être utilisé dans le mode Refroidissement ou le mode Chauff

Seite 9 - Réchauffer la pièce

F-18Conseils pour l’OpérationLes conseils suivants vous aideront à proﬁter au maximum de votre climatiseur.Sujet ConseilPerformance lors du chauffageU

Seite 10 - Déshumidiﬁer la pièce

F-19FRANÇAISTempérature et humidité de fonctionnementLe tableau ci-dessous indique les fourchettes de température et d’humidité dans lesquelles vous p

Seite 11 - Aérer la pièce

F-20En cas de problème, commencez par effectuer les vériﬁcations suivantes. Elles vous éviteront peut-être de faire appel inutilement au service après

Seite 12 - Exemple:

F-3FRANÇAISPRÉPARER LE CLIMATISEURPrécautions de sécurité ... 2Vue de l’unité ...

Seite 13 - Régler le ﬂux d’air vertical

F-21FRANÇAISNettoyer le climatiseurPour garantir le bon fonctionnement du climatiseur, vous devez le nettoyer périodiquement pour enlever la poussière

Seite 14

F-4Vue de l’unitéUnité intérieure Le design et I’apparence diffèrent un peu selon le modèle.Filtre à air(sous la grille)Pales du climatiseur (sortie d

Seite 15 - Régler la minuterie d’arrêt

F-5FRANÇAISVue de l’unitéSéries AQ12Sortie d’airEntrée d’air (derrière)Vanne de connexionSéries AQ18Séries AQ24Sortie d’airEntrée d’air (derrièr

Seite 16 - Annuler le Good Morning

F-6Télécommande - Boutons et afﬁchageVoyant de transmission de la télécommandeSélection du mode de fonctionnement (Automatique,Refroidissement, Déshum

Seite 17 - Conseils pour l’Opération

F-7FRANÇAISAvant-proposVous venez d’acheter un climatiseur de type séparé et un technicien qualiﬁé vous l’a installé.Ce manuel contient des informatio

Seite 18

F-8Utiliser le climatiseur en mode automatiqueVous pouvez mettre en marche votre climatiseur en mode automatique à tout moment. Dans le mode Auto, la

Seite 19

F-9FRANÇAISSélectionnez le mode Réfrigération si vous voulez ajuster les éléments suivants : Température de réfrigération Vitesse du ventilateur l

Seite 20 - Nettoyer le climatiseur

F-10Sélectionnez le mode Chauffage si vous voulez ajuster les éléments suivants : Température de chauffage Vitesse du ventilateur lors du chauffag