Samsung DV180F Bedienungsanleitung

Выберите темуНастоящее руководство пользователя содержит подробные инструкции по использованию вашей камеры. Пожалуйста, внимательно прочтите данное р

9СодержаниеРасширенные функции ... 38Режимы oсновные ...

Работа с программами на компьютереПросмотр и редактирование 99Использование Multimedia ViewerС помощью Multimedia Viewer можно просматривать файлы. Н

Работа с программами на компьютереПросмотр и редактирование 100Просмотр видеозаписей68543127Количество Описание1Имя файла2Регулировка громкости звука

Работа с программами на компьютереПросмотр и редактирование 101Обновление прошивкиНа экране Samsung i-Launcher нажмите кнопку Software Update.Загрузк

Беспроводная сетьПодключение к локальным беспроводным сетям (WLAN) и работа с ними Подключение к WLAN и ее настройка ……… 103Автоматическое подключе

Беспроводная сеть 103Подключение к WLAN и ее настройкаВ данном разделе описывается подключение с помощью точки доступа (ТД) при нахождении в зоне дос

Подключение к WLAN и ее настройкаБеспроводная сеть 104Значок ОписаниеТД ad hocЗащищенная ТДТД WPSУровень сигналаНажмите кнопку [t], чтобы открыть спи

Подключение к WLAN и ее настройкаБеспроводная сеть 105Настройка IP-адреса вручную1 На экране Настройка Wi-Fi перейдите к точке доступа и нажмите кноп

Подключение к WLAN и ее настройкаБеспроводная сеть 106Советы по подключению к сети• Для использования Wi-Fi необходимо установить карту памяти.• Каче

Подключение к WLAN и ее настройкаБеспроводная сеть 107Ввод текстаВ данном разделе будет рассказано о том, как вводить текст. С помощью значков, указа

Беспроводная сеть 108Автоматическое сохранение файлов на смартфонКамеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции AutoShare через сеть WLAN.

10 СодержаниеПараметры съемки ... 57Выбор разреше

Беспроводная сеть 109Отправка снимков или видеозаписей на смартфонКамеру можно подключить к смартфону с поддержкой функции MobileLink через сеть WLAN

Беспроводная сеть 1101 На главном экране камеры перейдите к пункту <Wi-Fi>.2 Коснитесь значка на камере.• Если на экране появилась всплывающа

Удаленный спуск затвора камеры с помощью мобильного телефонаБеспроводная сеть 1117 Чтобы выполнить фокусировку, коснитесь значка на смартфоне и уде

Беспроводная сеть 112Функция автокопирования для отправки снимков и видеозаписей на ПКСнимки и видеозаписи можно передавать с камеры на ПК по беспров

Функция автокопирования для отправки снимков и видеозаписей на ПКБеспроводная сеть 113• После передачи файлов камера автоматически выключится приблиз

Беспроводная сеть 114Настройка параметров отправки файлов по электронной почтеВ меню «E-mail» можно настроить параметры хранения данных. Кроме того,

Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеБеспроводная сеть 115Если вы забыли пароль, его можно сбросить, нажав Reset на экране установки п

Отправка снимков и видеозаписей по электронной почтеБеспроводная сеть 1166 Выберите файлы для отправки и нажмите кнопку [o].• Можно выбрать до 20 фай

Беспроводная сеть 117Доступ к веб-сайту1 На главном экране перейдите к пункту <Wi-Fi>.2 Коснитесь значка .3 Выберите веб-сайт.• Если на экране

Использование веб-сайтов обмена фотографиями или видеозаписямиБеспроводная сеть 118• Чтобы создать папку для файлов на Facebook, нажмите кнопку [m] и

11 СодержаниеПросмотр и редактирование ... 78Использование режима прос

Беспроводная сеть 119Отправка снимков в интерактивное хранилище1 На главном экране перейдите к пункту <Wi-Fi>.2 Коснитесь значка .3 Коснитесь

Отправка файлов в хранилище Samsung LinkБеспроводная сеть 120Просмотр снимков или видеозаписей на устройствах с поддержкой Samsung Link1 На главном э

Отправка файлов в хранилище Samsung LinkБеспроводная сеть 121• Вы можете передать до 1000 недавно использованных файлов.• На экране устройства Samsun

Меню настроек ………………………………………………… 123Переход в меню настроек ………………………………… 123Звук ………………………………………………………… 124Дисплей ………………………………………………………

Настройки 1234 Выберите элемент.НазадВыбратьСредняяВкл.Звук 1Выкл.Вкл.ГромкостьЗвук. СигнЗвук затвораЗвук при включенииЗвук автофокусировкиЗвук5 Выбе

Меню настроекНастройки 124Дисплей* По умолчаниюПункт ОписаниеЗаставкаВыбор заставки, которая будет отображаться при включении камеры.• Выкл.*: не ото

Меню настроекНастройки 125Подключение* По умолчаниюПункт ОписаниеВидеовыходНастройка выхода видеосигнала для вашего региона.• NTSC: США, Канада, Япон

Меню настроекНастройки 126* По умолчаниюПункт Описание№ файлаВыбор способа именования файлов.• Сброс: при вставке новой карты памяти, при форматирова

Меню настроекНастройки 127* По умолчаниюПункт ОписаниеФункция DIRECT LINK (кнопка Wi-Fi)Включение предустановленной функции Wi-Fi по нажатии кнопки [

Сообщения об ошибках ……………………………………… 129Обслуживание камеры ……………………………………… 130Очистка камеры …………………………………………… 130Использование и хранение к

12 СодержаниеНастройки ...122Мен

Приложения 129Сообщение об ошибке Рекомендуемые действияОшибка карты пaмяти• Выключите и снова включите камеру.• Извлеките карту памяти и снова встав

Приложения 130Очистка камерыОбъектив и дисплей камерыУберите пыль специальной грушей с кисточкой и аккуратно протрите объектив мягкой тканью. Если ус

Обслуживание камерыПриложения 131Использование и хранение камерыМеста, не подходящие для использования и хранения камеры• Следите, чтобы камера не по

Обслуживание камерыПриложения 132• В целях предохранения дисплея от повреждений храните камеру в чехле, когда она не используется. Берегите камеру от

Обслуживание камерыПриложения 133Емкость карты памятиВместимость карты памяти зависит от сюжетов и условий съемки. Ниже приведены характеристики для

Обслуживание камерыПриложения 134Правила использования карт памяти• Не подвергайте карты памяти действию слишком низких и слишком высоких температур

Обслуживание камерыПриложения 135Сведения об аккумуляторной батарееИспользуйте только аккумуляторные батареи, одобренные компанией Samsung.Технически

Обслуживание камерыПриложения 136Сообщение о разрядке аккумуляторной батареиКогда аккумуляторная батарея полностью разряжена, значок батареи станет к

Обслуживание камерыПриложения 137• Если батарея полностью заряжена и был повторно подключен кабель питания, индикатор состояния загорится и будет вкл

Обслуживание камерыПриложения 138Небрежное или ненадлежащее обращение с аккумуляторной батареей может привести к травмам или летальному исходу. В цел

Основные функцииВ этом разделе описаны комплектация камеры, ее внешний вид, назначение значков и основные функции съемки.Комплект поставки ………………………

Приложения 139Действия перед обращением в сервисный центрЕсли в работе камеры обнаружились неполадки, перед обращением в сервисный центр попробуйте у

Действия перед обращением в сервисный центрПриложения 140Неполадка Рекомендуемые действияВспышка срабатывает самопроизвольно.Вспышка может срабатыват

Действия перед обращением в сервисный центрПриложения 141Неполадка Рекомендуемые действияСнимки не отображаются на экране телевизора.• Убедитесь, что

Приложения 142МатрицаТип 1/2,33 дюйма (прибл. 7,73 мм), ПЗСКоличество эффективных пикселовПрибл. 16,2 МпиксОбщее количество пикселовПрибл. 16,6 Мпикс

Технические характеристики камерыПриложения 143ВспышкаРежимВыкл, Интеллектуальный режим, Авто, Красные глаза, Заполняющая вспышка, Медленная синхро

Технические характеристики камерыПриложения 144Видео• Режимы: Интеллектуальное видео (Пейзаж, Синее небо, Зелень, Закат), Видео, Кинофильтр• Форматы

Технические характеристики камерыПриложения 145Беспроводная сетьMobileLink, Remote Viewnder, Автокопирование, E-mail, Соцсети и облако, Samsung Link

Приложения 146ГлоссарийКомпозицияВ фотографии термин «композиция» означает размещение объектов на снимке. Чтобы правильно выстроить композицию, в бол

ГлоссарийПриложения 147ЭкспозицияКоличество света, попадающее на матрицу камеры. Экспозиция задается сочетанием значений выдержки, диафрагмы и светоч

ГлоссарийПриложения 148Формат MJPEG (Motion JPEG)Видеоформат со сжатием, аналогичным сжатию изображений в формате JPEG.Уровень шумаНеправильно обрабо

Основные функции 14Комплект поставкиВ комплект поставки камеры входят следующие компоненты.Камера Сетевой адаптер и USB-кабельАккумуляторная батарея

ГлоссарийПриложения 149ВыдержкаВыдержка — это время от открытия до закрытия затвора. Выдержка существенно влияет на яркость снимка, поскольку регулир

Приложения 150Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему

Приложения 151Аккумуляторная батареяЗарядка 19Правильное обращение 136Установка 18ББаланс белого 71Беспроводная сеть 103Быстрый просмотр 125ВВе

Приложения 152Зона фокусировкиМатричная 65По центру 65Следящая 65ЗумИспользование зума 32Кнопка управления зумом 16Регулировка громкости звука

Приложения 153Передний дисплейБыстрый автопортрет 47Включение 32Настройка 47Поворот 89Подключение к компьютеруMac 95Windows 94Подсветка автофок

Приложения 154Слайд-шоу 85Следящая 66Сообщения об ошибках 129Сюжетный режим 43ТТехнические характеристики камеры 142Тип дисплея 29УУвеличение

Сведения о послепродажном обслуживании и ответы на некоторые вопросы можно найти в прилагаемом гарантийном талоне или на веб-сайте www.samsung.com.

Основные функции 15Внешний вид камерыПрежде чем приступать к эксплуатации камеры, ознакомьтесь с ее элементами и их функциями.Крышка отсека для аккум

Внешний вид камерыОсновные функции 16Кнопка Описание Основные функции Прочие функцииDИзменение параметров дисплея. Перемещение вверхcИзменение режима

Внешний вид камерыОсновные функции 17Кнопка DIRECT LINKС помощью кнопки [x] можно быстро включать функцию Wi-Fi. Нажмите кнопку [x], чтобы включить п

Основные функции 18Установка аккумуляторной батареи и карты памятиВ этом разделе описывается, как устанавливать аккумуляторную батарею и карту памяти

1Берегите зрение людей и животных во время съемки.Не используйте вспышку в непосредственной близости (менее 1 м) от людей и животных. Это может выз

Основные функции 19Зарядка аккумуляторной батареи и включение камерыВключение камерыНажмите кнопку [X] для включения или выключения камеры.• При перв

Основные функции 201 Нажмите кнопку [c], чтобы выбрать пункт Часовой пояс, затем нажмите кнопку [t] или [o].2 Нажмите кнопки [D/c], чтобы перейти к п

Подготовка фотокамеры к работеОсновные функции 217 Нажмите кнопку [c], чтобы выбрать пункт Формат даты, затем нажмите кнопку [t] или [o].8 С помощью

Основные функции 22Описание значковВ зависимости от выбранного режима и установленных параметров на дисплее камеры отображаются разные значки. При из

Основные функции 23Переход на главный экранВ режиме съемки или просмотра нажмите кнопку [h]. Для возврата к предыдущему режиму нажмите кнопку [h] еще

Использование главного экранаОсновные функции 24Значки на главном экране<Базовое>Значок ОписаниеИнтеллектуальный режим: фотосъемка с автоматиче

Использование главного экранаОсновные функции 25<Сюжет>Значок ОписаниеРетушь лица: съемка портретов с помощью опций для придания тону кожи эффе

Использование главного экранаОсновные функции 26Выбор обоевВыбор нужного изображения для обоев главного экрана.1 На главном экране перейдите к пункту

Основные функции 27Выбор параметров и пунктов менюДля выбора параметра или пункта меню нажмите кнопку [m], затем нажмите кнопки [D/c/F/t] или кнопку

Выбор параметров и пунктов менюОсновные функции 28 Пример: настройка баланса белого в программном режиме1 На главном экране перейдите к пункту <Б

2Не накрывайте камеру и зарядное устройство одеялом или тканью.Перегрев камеры может привести к ее повреждению или к возникновению пожара.Не трогай

Основные функции 29Настройка дисплея и звукаВ этом разделе описывается настройка отображаемой на дисплее информации и звуковых сигналов.Настройка ото

Настройка дисплея и звукаОсновные функции 30Настройка звукаВключение или выключение звукового сигнала, подаваемого при использовании различных функци

Основные функции 311 На главном экране перейдите к пункту <Базовое>.2 Коснитесь значка .3 Скомпонуйте кадр.4 Слегка нажмите кнопку затвора для

ФотосъемкаОсновные функции 32Включение переднего дисплеяПередний дисплей помогает вам создавать автопортретные снимки.В режиме съемки нажмите кнопку

ФотосъемкаОсновные функции 33Цифровой зумПо умолчанию использование цифрового зума в режиме съемки разрешено. Если сильно увеличить изображение в вид

ФотосъемкаОсновные функции 34Настройка Intelli-зума1 В режиме съемки нажмите кнопку [m].2 Выберите пункт Интеллектуальный зум.3 Выберите нужный парам

ФотосъемкаОсновные функции 35• Функция DIS может работать некорректно в следующих случаях: -камера перемещается при съемке движущегося объекта; -испо

Основные функции 36 Правильно удерживайте камеруУбедитесь, что объектив, вспышка или микрофон ничем не закрыты. Слегка нажмите кнопку затвор

Основные функции 37 Причины получения нерезкого снимкаЗатруднения при фокусировке могут возникнуть в следующих случаях: -слабая контрастность м

Расширенные функцииВ этом разделе описывается выбор режимов фото- и видеосъемки.Режимы oсновные ……………………………… 39Режим «Интеллектуальный» ………………… 3

3Сведения о безопасностиПредупреждение — ситуации, которые могут привести к повреждению камеры или другого оборудования.Если камера не будет исполь

Расширенные функции 39Режимы oсновныеДелайте снимки и записывайте видео в основных режимах. Также можно воспользоваться режимами сюжета и режимом Жив

Режимы oсновныеРасширенные функции 40Режим «Программный»В программном режиме большинство параметров съемки доступны для настройки, и только значения

Режимы oсновныеРасширенные функции 41Значок ОписаниеПейзажЗакатЯсное небоЛес4 Чтобы начать запись, нажмите кнопку затвора.5 Для остановки записи снов

Режимы oсновныеРасширенные функции 42Приостановка видеосъемкиКамера позволяет временно приостановить видеосъемку. Благодаря этому можно объединить не

Режимы oсновныеРасширенные функции 43Параметр ОписаниеПейзажФотосъемка натюрмортов и пейзажей.ЗакатФотосъемка на закате с естественными оттенками кра

Режимы oсновныеРасширенные функции 44Режим «Живая панорама»В режиме Живая панорама можно делать широкоформатные панорамные снимки. Выполнение серии с

Режимы oсновныеРасширенные функции 45• Панорамный снимок может не получиться в следующих условиях: -слишком быстрое или слишком медленное перемещение

Расширенные функции 46Использование режима «Ретушь лица»В режиме «Ретушь лица» можно использовать опции для придания тону кожи смягчения и яркости пе

Режимы сюжетаРасширенные функции 47Быстрый автопортретЕсли нажать кнопку [F. LC D ] при выключенной камере, передний дисплей включится в режиме «Быст

Режимы сюжетаРасширенные функции 48Режим «Дети»В режиме съемки детей можно привлечь внимание ребенка к камере, показывая на переднем дисплее короткие

4Не используйте камеру вблизи других электронных приборов.Камера излучает радиочастотные сигналы, которые могут создавать помехи для работы электро

Режимы сюжетаРасширенные функции 494 Когда на переднем дисплее появится стрелка, подпрыгните.• Камера сделает несколько снимков.• Если делать снимки

Режимы сюжетаРасширенные функции 50Режим «Ночная съемка»В режиме Ночная съемка можно использовать большую выдержку, чтобы затвор дольше оставался отк

Расширенные функции 51Режимы со спецэффектамиДелайте фото или снимайте видео с применением различных эффектов.4 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кно

Режимы со спецэффектамиРасширенные функции 52• Чтобы применить эффекты ретуширования к ранее сохраненным снимкам, нажмите кнопку [m] и выберите пункт

Режимы со спецэффектамиРасширенные функции 53Режим «Фотофильтры»К снимкам можно применять разнообразные фильтры, создавая с их помощью неповторимые и

Режимы со спецэффектамиРасширенные функции 544 Скомпонуйте кадр и слегка нажмите кнопку затвора для фокусировки.5 Нажмите кнопку затвора до упора, чт

Режимы со спецэффектамиРасширенные функции 55Режим «Раздельный снимок»В режиме «Раздельный снимок» можно сделать несколько снимков и расположить их в

Режимы со спецэффектамиРасширенные функции 56Режим «Анимированный снимок»В режиме Анимированный снимок можно выполнить и объединить серию снимков, а

Параметры съемкиВ этом разделе описывается настройка параметров в режиме съемки.Выбор разрешения и качества изображения …………………………………… 58Выбор раз

Параметры съемки 58Выбор разрешенияСнимки и видеозаписи с большим разрешением содержат большее число пикселей, поэтому их можно напечатать на бумаге

5Сведения об авторских правах• Microsoft Windows и эмблема Windows — зарегистрированные товарные знаки Microsoft Corporation.• Mac и Apple App Stor

Выбор разрешения и качества изображенияПараметры съемки 59Выбор качества изображенияНастройте качество снимков и видеозаписей. Чем выше качество изоб

Параметры съемки 601 В режиме съемки нажмите кнопку [t].Выкл.10 сек.2 сек.ДвойнойТаймерВыходВыбрать2 Выберите нужный параметр.Значок ОписаниеВыкл.: а

Параметры съемки 61Предотвращение появления эффекта «красных глаз»Если для съемки человека при недостаточном освещении применяется вспышка, возможно

Съемка в темнотеПараметры съемки 62Значок ОписаниеКрасные глаза:• Если объект или фон слишком темные, вспышка будет срабатывать дважды, чтобы устрани

Съемка в темнотеПараметры съемки 63Настройка светочувствительности ISOСветочувствительность ISO — это уровень чувствительности фотопленки к свету по

Параметры съемки 64Выбор режима фокусировкиВ этом разделе описывается процедура фокусировки камеры в соответствии с параметрами объекта и условиями с

Выбор режима фокусировкиПараметры съемки 65Настройка области фокусировкиВыбрав подходящую зону фокусировки, которая зависит от расположения объекта в

Выбор режима фокусировкиПараметры съемки 66• Если область фокусировки не выбрана, рамка фокусировки будет находиться в центре экрана.• Отслеживание о

Параметры съемки 67Обнаружение лицКамера может автоматически обнаруживать до 10 лиц в одном кадре.1 В режиме съемки нажмите кнопку [m].2 Выберите пун

Обнаружение лицПараметры съемки 68Обнаружение моргания глазЕсли обнаружится, что у объекта съемки закрыты глаза, камера последовательно сделает 2 сни

6Значки, используемые в данном руководствеЗначок ФункцияДополнительная информацияМеры предосторожности[]Кнопки камеры. Например, [POWER] означает к

Параметры съемки 693 С помощью кнопок [F/t] отрегулируйте экспозицию.• При увеличении экспозиции фотоснимки будут ярче.Отменить УстановитьEV : 04 Что

Настройка яркости и цветовПараметры съемки 70Изменение режима экспозамераРежимом экспозамера называется метод измерения камерой количества света. Ярк

Настройка яркости и цветовПараметры съемки 711 В режиме съемки нажмите кнопку [m].2 Выберите пункт Баланс белого.3 Выберите нужный параметр.Значок Оп

Настройка яркости и цветовПараметры съемки 72Настройка баланса белого вручнуюМожно настроить баланс белого, сделав снимок белой поверхности (например

Параметры съемки 731 В режиме съемки нажмите кнопку [m].2 Выберите пункт Тип съемки.3 Выберите нужный параметр.Значок Описание Покадровая: выполнение

Параметры съемки 741 В режиме съемки нажмите кнопку [m].2 Выберите пункт Улучшение изображения.3 Выберите нужный параметр.• Резкость• Контрастность•

Параметры съемки 751 В режиме видеосъемки нажмите кнопку [m].2 Выберите пункт Звукозапись.3 Выберите нужный параметр.Значок ОписаниеВкл. звук: функци

Параметры съемки 76Доступные параметры по режимам съемкиПодробные сведения о параметрах съемки см. в разделе «Параметры съемки» (стр. 57).Интеллектуа

Доступные параметры по режимам съемкиПараметры съемки 77Ретушь лицаНочная съемкаМакросъемкаВолшебная рамкаПалитра ретушиФотофильтр КинофильтрРаздельн

Использование режима просмотра снимков и видеозаписей ………………………………… 79Включение режима просмотра ……………… 79Просмотр снимков …………………………… 83Про

7Общие вопросыВ этом разделе описывается, как решить распространенные проблемы с помощью настройки параметров съемки.Глаза человека или животного в

Просмотр и редактирование 79Использование режима просмотра снимков и видеозаписейВ этом разделе описывается, как просматривать снимки и видеозаписи,

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 80Сведения о видеофайлеПросмотрСъемкаИнформация о файлеАльбомЗначок Оп

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 81Просмотр файлов по категориямПросмотр файлов по категориям, например

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 82Защита файловФайлы можно защитить от случайного удаления.1 В режиме

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 83Удаление всех файловМожно выделить все файлы и удалить их.1 В режиме

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 84Функция ОписаниеПеремещение увеличенной областиНажимайте кнопки [D/c

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 85Просмотр анимированных снимковПросмотр анимированных файлов GIF, кот

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 864 Нажмите кнопку [m].5 Выберите пункт Начать слайд-шоу.6 Просматрива

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 87Функция ОписаниеПеремотка назадНажмите кнопку [F]. При каждом нажати

Использование режима просмотра снимков и видеозаписейПросмотр и редактирование 88Захват изображения из видео1 Чтобы указать нужное изображение для за

8Краткий справочникКоррекция экспозиции (яркости)• Светочувствительность ISO (изменение светочувствительности) f 63• EV (настройка экспозиции) f 69

Просмотр и редактирование 89Редактирование снимковВ этом разделе описывается редактирование снимков.• Отредактированные снимки сохраняются как новые

Редактирование снимковПросмотр и редактирование 90Применение эффектов автофильтраПрименение спецэффектов к снимкам.1 На главном экране перейдите к пу

Редактирование снимковПросмотр и редактирование 91Регулировка параметров снимковВ этом разделе описана регулировка яркости, контрастности и насыщенно

Редактирование снимковПросмотр и редактирование 92Ретушь лица1 На главном экране перейдите к пункту <Альбом>.2 Коснитесь значка .3 Поверните к

Просмотр и редактирование 931 На главном экране перейдите к пункту <Базовое>.2 Коснитесь значка .3 Выберите пункт Подключение → Видеовыход.4 В

Просмотр и редактирование 94Передача файлов на компьютер с Windows OSЧтобы подключить камеру к компьютеру в качестве съемного диска, выполните следую

Передача файлов на компьютерПросмотр и редактирование 95Передача файлов на компьютер с Mac OSПосле подключения камеры к компьютеру Mac компьютер авто

Просмотр и редактирование 96Работа с программами на компьютереПрограмма i-Launcher позволяет просматривать файлы с помощью средства Multimedia Viewer

Работа с программами на компьютереПросмотр и редактирование 97Доступные возможности программы i-LauncherПараметр ОписаниеMultimedia ViewerC помощью с

Работа с программами на компьютереПросмотр и редактирование 98Системные требования для ОС WindowsПункт Системные требованияЦентральный процессорДвухъ