
AR
11
«ß∑ªb«Â ±Oe…
tsorfeD dipaR
(≈–«°W ßd|FW)
¢ÔLJMp ±Oe…
tsorfeD dipaR
(≈–«°W ßd|FW) ±s ≠p ¢πLOb «∞K•u √Ë «∞bË«§s √Ë «_ßLU„ √Ë
«∞ª∂e/«∞JFp. |∑r {∂j ≠∑d… ≈–«°W «∞∏KZ ˱º∑uÈ «∞DUÆW ¢KIUzOUÎ.
Ær ≠Ij °∑•b|b «∞∂d≤U±Z Ë«∞u“Ê.
✉
«ß∑ªb ≠Ij «_©∂U‚ «∞LºLuÕ °Uß∑ªb«±NU ±l «∞LOJdËË|n.
{l «∞DFU «∞LπLb √ËôÎ ≠w Ëßj «∞Id’ «∞bË«¸ Ë√¨Ko «∞∂U».
✉
|LJMp √|CÎU ≠p «∞∑πLOb ´s «∞DFU |bË|ÎU. ∞KIOU °c∞p, •bœ Ë™OHW «∞DNw/«∞∑ºªOs ±l ¢•b|b ±º∑uÈ
«∞DUÆW ´Kv 081 Ë«◊. ¸«§l «∞πe¡ °FMu«Ê
"
«∞DNw/«∞∑ºªOs
"
≠w «∞BH•W ¸Ær 8 ∞Le|b ±s «∞∑HUÅOq.
≈´b«œ«‹
tsorfeD dipaR
(≈–«°W ßd|FW)
|∂Os «∞πbˉ «∞∑U∞w °d«±Z
tsorfeD dipaR
(≈–«°W ßd|FW) Ë«∞JLOU‹ «∞Ld«œ ≠p ¢πLOb≥U Ë≠∑d«‹
«ô≤∑EU¸ Ë«∞∑uÅOU‹ «∞LMUß∂W.
Ær °S“«∞W ØU≠W √≤u«Ÿ «∞∑GKOn Æ∂q °b¡ ≠p «∞∑πLOb. {l «∞K•u ˫∞bË«§s Ë«_ßLU„
Ë«∞ª∂e/«∞JFp ≠w ©∂o îe≠w.
✉
•bœ ±Oe…
"
≈“«∞W «∞∏KZ |bË|ÎUÎ
"
°Lº∑uÈ ©UÆW 081 Ë«◊ ≈–« ØMX ¢d¨V ≠w ≈–«°W ¢πLOb «∞DFU |bË|UÎ.
∞K•Bu‰ ´Kv ±e|b ±s «∞∑HUÅOq •u‰
"
≈–«°W «∞∏KZ |bË|ÎU ˱b… ≈–«°W «∞∏KZ
"
, «∞d§U¡ «∞d§uŸ ≈∞v ÅH•W 12.
1. •bœ ≤uŸ «∞DFU «∞Ld«œ ©NOt °U∞CGj ´Kv «∞e¸
tsorfeD dipaR
(≈–«°W ßd|FW)
±d… Ë«•b… √Ë ´b… ±d«‹.
(¸«§l «∞πbˉ ≠w §U≤V «∞BH•W ∞LFd≠W ±e|b ±s «∞∑HUÅOq)
2. •bœ Ë“Ê «∞DFU °u«ßDW «∞CGj ´Kv «∞e¸|s (-) Ë (+).
|LJs ¢•b|b «∞u“Ê °•b √ÆBv |Bq ≈∞v 0002 §d«Â
(|LJs ¢•b|b Ë“Ê «∞ª∂e/«∞JOp °•b √ÆBv |Bq ≈∞v 0001 §d«Â.)
3. «{Gj ´Kv «∞e¸
ceS03+/tratS
(¢AGOq / +03 £U≤OW).
«∞M∑OπW:
◆ ¢∂b√ ´LKOW ≠p «∞∑πLOb.
◆ |Bb¸ «∞HdÊ Åu‹ ¢M∂Ot ≠w ±M∑Bn ´LKOW ≠p «∞∑πLOb ∞OcØd„ °IKV
«∞DFUÂ.
◆ «{Gj ´Kv «∞e¸
ceS03+/tratS
(¢AGOq / +03 £U≤OW) ±d…
√îdÈ ù≤NU¡ ´LKOW ≈–«°W «∞∏KZ.
«∞∑uÅOU‹±b… «ô≤∑EU¸«∞JLOW«∞Juœ / «∞DFUÂ
Ær °•LU|W «∞•u«· «∞d≠OFW °u¸‚ «_∞Lu≤OuÂ. Ær °∑IKOV «∞K•u ´Mb±U
|ÔBb¸ «∞HdÊ Åu‹ ¢M∂Ot. |∑MUßV ≥c« «∞∂d≤U±Z ±l «∞K•r «∞∂IdÍ
Ë∞•r «∞CQÊ Ë«∞K•r Ë®d«z` «∞º∑Op ËÆDl «∞K•r Ë«∞K•r «∞LHdÍ.
02 - 06
ϮOIW
002-0002
§d«Â
1.
taeM
(∞•r)
Ær °•LU|W √©d«· «_¸§q Ë«_§M•W °Uß∑ªb«Â ˸‚ «_∞Lu≤Ou «ÆKV
«∞bË«§s ´Mb±U |ÔBb¸ «∞HdÊ Åu‹ ¢M∂Ot. |∑MUßV ≥c« «∞∂d≤U±Z ±l
œ§U§W ØU±KW ËÆDl «∞b§UÃ.
02 - 06
ϮOIW
002-0002
§d«Â
2.
yrtluoP
(œË«§s)
Ær °•LU|W –|u‰ «_ßLU„ «∞JU±KW °Uß∑ªb«Â ˸‚ «_∞Lu≤OuÂ. «ÆKV
«_ßLU„ ´Mb±U |ÔBb¸ «∞HdÊ Åu‹ ¢M∂Ot. |∑MUßV ≥c« «∞∂d≤U±Z ±l
«_ßLU„ «∞JU±KW ËÆDl «∞ºLp «∞HOKOt.
02 - 05
ϮOIW
002-0002
§d«Â
3.
hsiF
(ßLp)
{l «∞ª∂e ´Kv ÆDFW ±s ˸‚ «∞LD∂a ËÆr °IK∂t ´Mb±U |ÔBb¸ «∞HdÊ
Åu‹ ¢M∂Ot. {l «∞JFp ´Kv ©∂o îe≠w ËÆr °IK∂t, ≈Ê √±Js, ´Mb
≈Åb«¸ «∞HdÊ Åu‹ ¢M∂Ot. (|Eq «∞HdÊ |FLq Ë|∑uÆn ´Mb±U ¢IuÂ
°H∑` °U°t. |MUßV ≥c« «∞∂d≤U±Z ØU≠W √≤u«Ÿ «∞ª∂e ßu«¡ ØUÊ ØU±öÎ
√Ë ®d«z` Ë√¸¨HW «∞ª∂e °Q≤u«´t Ë«∞ª∂e «∞Hd≤ºUËÍ «∞Du|q. {l
√¸¨HW «∞ª∂e ≠w ®Jq œ«zd…. |MUßV ≥c« «∞∂d≤U±Z ØU≠W √≤u«Ÿ «∞JOp
«∞Lª∂u“ Ë«∞∂ºJu|X ËØFp «∞π∂s «∞HDOd… «∞L•ö…. Ë∞JMt ¨Od
±MUßV ∞K•KuÈ Ë«∞JFp «∞LGDv °U∞Hu«Øt Ë«∞Jd|LW ËØc∞p «∞JFp
«∞LGDv °U∞AJuô¢t.
5 - 02 ϮOIW521-0001
§d«Â
4.
«∞ª∂e/ «∞JOp
GE87G_ZAM_DE68-03605N.qxp 13/07/2009 01:37 ª Page 9
Kommentare zu diesen Handbüchern