Samsung GE109MST Bedienungsanleitung

≠dÊ «∞LOJdËË|n≈¸®Uœ«‹ Ëœ∞Oq «∞DNw ∞KLU∞pTSM901EGCode No. : DE68-03505Lœ∞Oq «∞JAn «∞ºd|l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

01AR«ß∑ªb«Â ±Oe… taeheR otuA(¢ºªOs √Ë¢u±U¢OJw)±Oe… taeheR otuA (¢ºªOs √Ë¢u±U¢OJw) –«‹ √¸°l √ËÆU‹ ±Ô∂d±πW ±º∂IUÎ.∞KDNw.Æb ô ¢•∑Uà ≈∞v {∂j ËÆX «∞DNw √Ë

AR11«ß∑ªb«Â ±Oe… tsorfeD dipaR(≈–«°W ßd|FW)¢ÔLJMp ±Oe… tsorfeD dipaR(≈–«°W ßd|FW) ±s ≠p ¢πLOb «∞K•u √Ë «∞bË«§s √Ë «_ßLU„ √Ë«∞ª∂e/«∞JFp. |∑r {∂j ≠∑d…

AR21|∑r ¢•b|b ±b… «∞DNw ¢KIUzOUÎ, ´Mb «ß∑ªb«Â ±Oe… kooC ytsurC otuA(«∞DNw «∞LId±g«_Ë¢u±U¢OJw).|LJMp {∂j ´bœ «_©∂U‚ °U∞CGj ´Kv «∞e¸|s (-) Ë (+).{l √ËôÎ

31AR|ºL` ©∂o «∞∑•LOd ∞Of ≠Ij °∑•LOd «∞D∂IW «∞FKu|W ±s «∞DFU °Uß∑ªb«Â «∞Au«|W, ∞JMt √|CUÎ|πFq «∞D∂IW «∞ºHKOW ≥AW ˱•Ld… °HCq «∞•d«¸… «∞FU∞OW ∞D∂o «∞∑•

41AR«î∑OU¸ Ë{l §e¡ «∞∑ºªOs|º∑ªb §e¡ «∞∑ºªOs ´Mb «∞Aw. ≥MU„ Ë{l Ë«•b ≠Ij. |πV ≈´ö «∞FLö¡ ±∑v |πV Ë{Ft≠w «∞u{l «∞d√ßw.• «∞u{l «_≠Iw ∞KAw √Ë Ë{l «∞DNw

51AR«∞DNw °Uß∑ªb«Â «∞LOJdËË|n Ë«∞Au«|W ±FUÎ|LJMp √|CÎU «∞DNw °Uß∑ªb«Â «∞LOJdËË|n Ë«∞Au«|W ±FÎU Ë–∞p ∞KDNw Ë«∞∑•LOd ≠w ≤Hf «∞uÆX°AJq ßd|l.☛«ß∑ªb œË±UÎ

61AR≈|IU· ¢AGOq ±Oe… Åu‹ «∞∑M∂Ot|LJMp ≈|IU· ¢AGOq Åu‹ «∞∑M∂Ot ËÆ∑LU ¢d|b.¢Q±Os ≠dÊ «∞LOJdËË|nô |ENd ¸±e (¢AGOq/≈|IU· ¢AGOq) «∞Id’ «∞bË«¸)elbatnruT ffo

71AR∞KDNw °Uß∑ªb«Â ≠dÊ «∞LOJdËË|n, |πV √Ê ¢∑LJs √®FW «∞LOJdËË|n ±s «î∑d«‚ «∞DFU œËÊ√Ê ¢MFJf ´Kv «_©∂U‚ √Ë ¢L∑BNU «_©∂U‚ «∞Lº∑ªb±W.Ë∞c« |πV ¢uîw «∞•c¸

81AR√®FW «∞LOJdËË|n¢∑ªKq ©UÆW «∞LOJdËË|n «∞DFU °U∞HFq, Ë|∑r –∞p °º∂V «≤πc«°NU ∞KLJu≤U‹ «∞LUzOW Ë«∞c≥MOW Ë«∞ºJd|W Ë«±∑BUÅNU ∞NU.¢∑º∂V √®FW «∞LOJdËË|n

91ARœ∞Oq ©Nw «∞ªCd«Ë«‹ «∞DU“§W«ß∑ªb √Ë´OW ±MUß∂W ±BMu´W ±s «∞∂U|dØf ∞NU ¨DU¡. √{n 03-54 ±KKw ±U¡ °U¸œ (2-3 ±ö´o Ø∂Od…) ∞Jq 052 §d«Â ±U ∞r|uÅv °JLOW √

œ∞Oq √œË«‹ «∞DNwAR≈–« √¸œ‹ ©Nw °Fi «∞DFUÂ≈–« √¸œ‹ ¢AGOq ±Oe… tsorfed dipaR otuA(«ù–«°W «∞ºd|FW «_Ë¢u±U¢OJOW) ∞∂Fi «_©FLW≈–« √¸œ‹ ≈{U≠W 03 £U≤OW √îdÈ

02AR¢ºªOs ©FU «_©HU‰©FU «_©HU‰: Ær °∑Hd|Gt ≠w ©∂o îe≠w ´LOo. ËÆr °∑GDO∑t °GDU¡ °öß∑OJw. |IKV §ObΫ °Fb «∞∑ºªOs! «¢dØt ≠w «∞HdÊ ∞Lb… 2 - 3 œÆUzo Æ∂q«

12AR¢ºªOs ©FU Ë∞∂s «_©HU‰«ß∑ªb ±º∑u|U‹ «∞DUÆW ˱bœ «∞∑ºªOs «∞Lu§uœ… ≠w «∞πbˉ «∞∑U∞w ØS¸®Uœ«‹ ∞K∑ºªOs. ≈–«°W «∞∑πLOb |bË|ÎU¢Fb √®FW «∞LOJdËË|n √ßKu°

22AR«∞Aw|u§b §e¡ «∞∑ºªOs «∞ªU’ °U∞Au«|W ¢•X ßIn ¢πu|n «∞HdÊ. Ë¢FLq «∞Au«|W √£MU¡ ¨Ko «∞∂U» ˜˸«Ê «∞Id’ «∞bË«¸. |RœÍœË¸«Ê «∞Id’ «∞bË«¸ ≈∞v ¢•LOd «∞DFU

32ARœ∞Oq ®w «_©FLW «∞DU“§WÆr °∑ºªOs «∞Au«|W ∞Lb… 4 œÆUzo ´Mb «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞Aw.«ß∑ªb ±º∑u|U‹ «∞DUÆW ˱bœ «∞∑ºªOs «∞Lu§uœ… ≠w «∞πbˉ «∞∑U∞w ØS¸®Uœ«‹

AR42œ∞Oq «∞DNw (¢U°l)¢KLO•U‹ îUÅW≈–«°W «∞e°b{l 05 §d«Â ±s «∞e°b ≠w ©∂o “§U§w ´LOo ÅGOd. ËÆr °∑GDO∑t °GDU¡ °öß∑OJw.£r Ær °U∞∑ºªOs ∞Lb… 03 - 04 £U≤OW °U

AR¢ªe|s ≠dÊ «∞LOJdËË|n Ë≈Åö•t|πV ±d«´U… °Fi «ô•∑OU©U‹ «∞∂ºODW ´Mb ¢ªe|s ≠dÊ «∞LOJdËË|n √Ë ÅOU≤∑t.ô |πV «ß∑ªb«Â «∞HdÊ ≠w •U∞W ¢FDq «∞∂U» √Ë ¢Kn √ÆHU∞t:

≥q ∞b|p √ßμKW √Ë ¢FKOIU‹?«∞∂Kb «¢Bq √Ë “¸ ±uÆFMU ´Kv¢dØOU 11 77 444 rt/moc.gnusmas.www §Mu» √≠d|IOU)4687-627( GNUSMAS-0680 az/moc.gnusmas.www «ù±U¸«‹

AR«∞HdÊ ∞u•W «∞∑•Jr 1.yalpsiD(®U®W «∞Fd÷)2.tsorfeD dipaR otuA(«ù–«°W «∞ºd|FW «_Ë¢u±U¢OJOW)3.kooC ytsurC(«∞D∂a «∞LId±g)4.edoM llirG(Ë{l «∞Au«|W)5.edoM

«_œË«‹ «ù{U≠OW|∑r ¢eË|b„ °U∞Fb|b ±s «_œË«‹ «ù{U≠OW «∞∑w |LJMp «ß∑ªb«±NU °Dd‚ ±∑Fbœ… Ë≠IÎU ∞KDd«“ «∞cÍÆLX °Ad«zt.«∞d§U¡ ´b ¢AGOq ≠dÊ «∞LOJdËË|n °bËÊ «

5AR≈¸®Uœ«‹ ≥U±W ¢∑FKo °U∞ºö±W.«Æd√ «ù¸®Uœ«‹ °FMU|W Ë«•∑Hk °NU ØLd§l ≠w «∞Lº∑I∂q.Æ∂q ©Nw «∞DFU √Ë «∞ºu«zq ≠w ≠dÊ «∞LOJdËË|n, «∞d§U¡ «∞∑QØb ±s «¢ªU– «•

6AR«•∑OU©U‹ «∞ºö±W (¢U°l)«∞d§U¡ «∞∑ªKh ±s ±u«œ «∞∑GKOn «∞ªUÅW °Nc« «∞LM∑Z √Ë ≈´Uœ… «ß∑ªb«±NU °U_ßKu» «∞L∑∂l °OμOUÎ.«∞d§U¡ «ô¢BU‰ °U∞NOμU‹ «∞L•KOW «∞ªU

7AR±U |πV «∞IOU °t ≠w •U∞W «∞Ap ≠w ´Lq «∞HdÊ √Ë ≠w •U∞W±BUœ≠W ±AJKW≈–« ÅUœ≠X √Í ±s «∞LAUØq «∞Lu{•W √œ≤UÁ, Ær °∑πd°W √Í ±s «∞•Ku‰ «∞LFDU….◆ |Fb –∞p √±

8AR«∞DNw/«∞∑ºªOs|u{` «ù§d«¡ «∞∑U∞w ØOHOW ©Nw «∞DFU √Ë ¢ºªOMt.¢QØb œË±UÎ ±s ≈´b«œ«‹ «∞DNw Æ∂q ¢d„ «∞HdÊ œËÊ ±ö•EW.{l «∞DFU √ËôÎ ≠w Ëßj «∞Id’ «∞bË«¸.

9AR≈|IU· ´LKOW «∞DNw|LJMp ≈|IU· «∞DNw ≠w √Í ËÆX ∞K∑•Io ±s ±bÈ ≤CZ «∞DFUÂ.☛ |LJMp √|CÎU ≈|IU· √Í ≈´b«œ Æ∂q °b¡ «∞DNw °u«ßDW «∞CGj ´Kv «∞e¸|s lecnaC/pot