Samsung GT-B5702 Bedienungsanleitung

Samsung B5702Посібниккористувача

6Відомості про заходи безпеки та використання• Щоб уникнути пошкодження рухомих деталей, не використовуйте та не зберігайте телефон в запилених і бруд

Відомості про заходи безпеки та використання7Користуйтеся телефоном, правильно його тримаючиНе торкайтеся внутрішньої антени телефону.Телефон має обсл

8Відомості про заходи безпеки та використанняДоступ до аварійних службВиклики в аварійні служби з телефону можуть бути недоступні в деяких регіонах аб

Відомості про заходи безпеки та використання9Правильна утилізація виробу(Відходи електричного та електронного обладнання)(Стосується Євросоюзу та інши

10Відомості про заходи безпеки та використанняУтилізація акумуляторів(Стосується ЄС та інших європейських країн, у яких упроваджено системи розподілен

11Оглядмобільноготелефону Зовнішній вигляд мобільного телефону,функції клавіш, дисплей, значки на дисплеї.РозпакуванняПеревірте наявність у комплекті

12Огляд мобільного телефонуВигляд телефонуПередня панель телефону має такі клавіші та функції:*Під час доступу телефону до SIM-картки індикатори відоб

Огляд мобільного телефону13КлавішіКлавіша ФункціяПрограмні клавішіВиконання дій, зазначених внизу екранаЧотирьох-позиційна навіга-ційна клавішаУ режим

14Огляд мобільного телефонуДисплейДисплей телефону має три ділянки:Спеці-альна функціяВведення спеціальних символів або виконання спеціальних функцій;

Огляд мобільного телефону15ЗначкиНа дисплеї відображаються такі значки:ЗначокВизначення/Потужність сигналуТриває викликАктивовано функцію екстрених по

iiВикористанняцьогопосібникаЦей посібник користувача спеціальнопризначений для ознайомлення з функціямита можливостями мобільного телефону.Для швидког

16Огляд мобільного телефонуНове повідомлення голосової поштиАктивовано профіль «Звичайний»Активовано профіль «Без звуку»Рівень заряду акумулятораПоточ

17Складаннята підготовкамобільноготелефону Розпочніть зі збирання компонентівмобільного телефону та його підготовки до першого застосування.Встановлен

18Складання та підготовка мобільного телефону2. Вставте SIM-картки.3.Встановіть акумулятор.4. Закрийте кришку акумуляторного відсіку.Розташуйте SIM-ка

Складання та підготовка мобільного телефону19Зарядження акумулятораПеред першим використанням телефону потрібно зарядити акумулятор.1. Відкрийте отвір

20Складання та підготовка мобільного телефонуВставлення карти пам’яті (додаткової)Для зберігання додаткових мультимедійних файлів слід вставити карту

Складання та підготовка мобільного телефону214. Закрийте й заблокуйте кришку гнізда для карти пам’яті.Щоб вийняти карту пам’яті, відкрийте кришку гніз

22Використанняосновнихфункцій Використання базових операцій і основнихфункцій мобільного телефону.Увімкнення та вимкнення телефонуУвімкнення телефону.

23Використання основних функційУвімкнення профілю «Без зв’язку»Завдяки профілю «Без зв’язку» можна використовувати функції телефону, не пов’язані з мо

24Використання основних функційУвімкнення та вимкнення профілю «Без звуку»У режимі очікування натисніть і утримуйте [], щоб вимкнути або ввімкнути зву

25Використання основних функційВибір теми для дисплея1. У режимі меню виберіть Установки → Дисплей та підсвічування → Моя тема.2. Перейдіть до потрібн

Використання цього посібникаiiiІнформація про авторські праваПрава на всі технології та продукти, використані в цьому пристрої, належать відповідним в

26Використання основних функційВибір основної SIM-картки1. У режимі очікування натисніть [].2. Перейдіть до потрібної SIM-картки.3. Виберіть За замовч

27Використання основних функційВикористання функції гучномовця1. Щоб увімкнути гучномовець, під час виклику натисніть клавішу підтвердження → <Так&

28Використання основних функцій3. Введіть текст повідомлення. X стор. 29Щоб надіслати як SMS-повідомлення, перейдіть до кроку 8.Щоб додати мультимедій

29Використання основних функційВведення текстуПід час введення тексту можна змінити режим вводу:• Натисніть і утримуйте [] для переключення між режима

30Використання основних функційПерегляд SMS- або MMS-повідомлень1. У режимі меню виберіть Повідомлення → Мої повідомлення → Вхідні.2. Виберіть SMS- аб

31Використання основних функцій3. Виберіть ім’я контакту зі списку пошуку.Використання основних функцій камериЗйомка та перегляд фотографій і відео.Фо

32Використання основних функцій3. Оберніть телефон проти годинникової стрілки, щоб отримати альбомний формат зображення.4. Наведіть об’єктив на об’єкт

33Використання основних функцій5. Прокрутіть вгору або вниз, щоб вибрати радіостанцію.6. Щоб вимкнути FM-радіо, натисніть клавішу підтвердження.Прослу

34Використання основних функційПерегляд сторінок в ІнтернетіПерегляд і створення закладок для улюблених веб-сторінок.Перегляд веб-сторінок1. У режимі

35Використання основних функційСтворення закладок для улюблених веб-сторінок1. У режимі меню виберіть Браузер → Закладки.2. Прокрутіть вліво або вправ

ivЗмістВідомості про заходи безпеки та використання 2Заходи безпеки ... 2Попередження ...

36Використаннядодатковихфункцій Використання додаткових операцій ідодаткових функцій мобільного телефону.Використання додаткових функцій викликуДодатк

37Використання додаткових функційЗдійснення виклику за нещодавно набраним номером1. Щоб відобразити список нещодавно набраних номерів, у режимі очікув

38Використання додаткових функційЗдійснення конференц-виклику1. Зателефонуйте першому абоненту, участь якого потрібна у здійсненні конференц-виклику.2

39Використання додаткових функційВикористання додаткових функцій телефонної книгиСтворення візитівок, призначення номерів швидкого набору та створення

40Використання додаткових функційСтворення групи контактівСтворюючи групи контактів, кожній групі можна призначити окремий звук дзвінка та ідентифікац

41Використання додаткових функцій3. Введіть текст і натисніть клавішу підтвердження, щоб зберегти шаблон.Створення шаблону MMS1. У режимі меню виберіт

42Використання додаткових функційВикористання додаткових музичних функційПідготовка музичних файлів, створення списків відтворення та збереження радіо

43Використання додаткових функційСинхронізація телефону з медіапрогравачем Windows1. У режимі меню виберіть Установки → З’єднання з ПК → Медіаплеєр.2.

44Використання додаткових функційЗаписування композицій з FM-радіо1. Підключіть гарнітуру, яка постачається разом із телефоном, до багатофункціонально

45Використанняінструментіві програм Порядок роботи з додатковими інструментамита програмами телефону.Використання функції безпроводового з’єднання Blu

ЗмістvДоступ до меню ... 23Настроювання телефону ... 23Керування SIM-картками ...

46Використання інструментів і програмУ разі вибору Особливий прокрутіть вниз і задайте тривалість видимості телефону.6. Натисніть <Зберег.>.Пошу

47Використання інструментів і програмАктивація та надсилання екстреного повідомленняУ надзвичайній ситуації можна надіслати екстрене повідомлення із п

48Використання інструментів і програмЗаписування та відтворення голосових нагадуваньВикористання диктофона.Записування голосового нагадування1. У режи

49Використання інструментів і програмРедагування зображеньРедагування зображень і застосування до них різноманітних ефектів.Застосування ефектів до зо

50Використання інструментів і програмПеретворення зображення1. У режимі меню виберіть Програми → Редактор зображень.2. Натисніть <Опції> → Нове

51Використання інструментів і програм5. Використовуючи навігаційну клавішу, розтягніть прямокутник над місцем, яке потрібно обрізати, а потім натисніт

52Використання інструментів і програмІгри та програми JavaВикористання ігор і програм, створених на основі широко відомої технології Java.Ігри1. У реж

53Використання інструментів і програмВідображення світового часу на дисплеїУ режимі відображення подвійного годинника на екрані можна переглядати годи

54Використання інструментів і програмЗупинення сигналу будильникаКоли пролунає сигнал будильника, виконайте такі дії:• Натисніть будь-яку клавішу, щоб

55Використання інструментів і програмКонвертування грошових одиниць або вимірів1. У режимі меню виберіть Органайзер → Конвертер → виберіть тип конверт

2Відомостіпро заходибезпеки тавикористання Дотримання заходів безпеки запобігаєвиникненню небезпечних або незаконнихситуацій, а також гарантує ефектив

56Використання інструментів і програмСтворення текстового нагадування1. У режимі меню виберіть Органайзер → Нагадування.2. Натисніть <Створити>.

aУсунення неполадокЯкщо в роботі телефону виникають проблеми, перш ніж звертатися до сервісного центру, спробуйте виконати нижченаведені процедури з у

bУсунення неполадокНа телефоні відображається повідомлення «Мережа недоступна» або «Помилка мережі».• У місці зі слабким сигналом або поганим прийомом

cУсунення неполадокТелефон подає звуковий сигнал, і на дисплеї блимає значок акумулятора.Акумулятор розрядився. Перезарядіть або замініть акумулятор д

dПокажчикBluetoothактивація, 45надсилання даних, 46отримання даних, 46FM-радіозаписування композицій, 44збереження радіостанцій, 44прослуховування, 32

eПокажчикнабір пропущених викликів, 36нещодавно набрані номери, 37основні функції, 26переведення на утримання, 37перегляд пропущених викликів, 36понов

fПокажчиккалькулятордивіться інструменти, калькуляторкарта пам’яті 20копіювання файлів, 42клавіші швидкого доступудивіться швидкий доступконвертердиві

gПокажчиксвітовий часвстановлення подвійного дисплея, 53перегляд, 52секундомірдивіться інструменти, секундоміртаймердивіться інструменти, таймер зворо

Заява щодо відповідності (R&TTE)Ми, Samsung Electronicsз повною відповідальністю заявляємо, що вирібМобільний телефон стандарту GSM:B5702виріб, д

Відомості про заходи безпеки та використання3Обережно встановлюйте мобільні телефони та обладнанняПереконайтеся, що встановлені в автомобілі мобільні

Деякі відомості, наведені в цьому посібнику, можуть не відповідати вашому телефону, залежно від встановленого програмного забезпечення або оператора з

4Відомості про заходи безпеки та використанняВимикайте телефон під час перебування у вибухонебезпечному середовищіНе використовуйте телефон на автозап

Відомості про заходи безпеки та використання5Вимикайте телефон біля медичного обладнанняТелефон може перешкоджати роботі медичного обладнання в лікарн