Samsung GT-P5110 Bedienungsanleitung

GT-P5110Руководство пользователя

Содержание10Безопасность ... 103Язык и ввод ...

Настройки100Kies через Wi-Fi ›Подключение устройства к программе Samsung Kies через сеть Wi-Fi.VPN ›Настройка виртуальных частных сетей (VPN) и управл

Настройки101Экран блокировкиЧасы: отображение часов на заблокированном экране.ДисплейИзменение параметров дисплея и подсветки устройства.Яркость ●: ре

Настройки102ПамятьПросмотр сведений о памяти устройства и карте памяти. Можно также отформатировать карту памяти.При форматировании все данные будут у

Настройки103БезопасностьИзменение настроек безопасности устройства.Блокировка экрана ●: включение функции блокировки экрана.О владельце ●: ввод личных

Настройки104Неизвестные источники ●: разрешение загрузки приложений из любого источника. Если этот параметр не выбран, приложения можно будет загрузит

Настройки105Клавиатура Samsung ›Чтобы изменить настройки клавиатуры Samsung, коснитесь значка .Язык ввода ●: выбор языка вводимого текста.Режим Т9 ●:

Настройки106Результаты преобразования текста в речь ›Предпочитаемый модуль TTS ●: выбор модуля синтезирования голоса. Чтобы изменить параметры модуля

Настройки107Дата и времяИзменение формата времени и даты.Параметры даты и времени сбрасываются при полной разрядке аккумулятора или его извлечении из

Настройки108Размер шрифта ●: изменение размера шрифта календаря, электронных писем, телефонной книги и заметок.Моно звук ●: включение монозвука при пр

Настройки109Масштаб анимации перехода ●: выбор скорости переключения между экранами.Не сохранять операции ●: закрытие текущего приложения при запуске

Сборка устройства11Сборка устройстваКомплект поставкиВ комплект поставки входят:планшет; ●краткое руководство. ●Используйте только рекомендованное ком

Устранение неполадок110Устранение неполадокНа дисплее отображаются уведомления об ошибках сети или отдельных службВ некоторых местах сигнал сети насто

Устранение неполадок111Устройство «зависает» или в его работе возникают критические ошибкиЕсли устройство «зависает», закройте все приложения или выпо

Устранение неполадок112При включении камеры появляются сообщения об ошибкахЧтобы воспользоваться функцией камеры, в памяти мобильного устройства Samsu

Устранение неполадок113Не удается подключить устройство к ПКУбедитесь, что используемый USB-кабель совместим с ●устройством.Убедитесь, что на ПК уста

Меры предосторожности114Меры предосторожностиСледующая информация позволит избежать травм, а также повреждений вашего устройства.Внимание: предотвраще

Меры предосторожности115Никогда не помещайте устройства внутрь или на поверхность •нагревательных приборов, например микроволновых печей, духовок или

Меры предосторожности116Если вы используете слуховой аппарат, обратитесь к его производителю за сведениями о взаимодействии с устройствомВключенное ус

Меры предосторожности117Не делайте записей и не просматривайте список телефонных номеров •во время движения. Просмотр списка дел или записей в телефо

Меры предосторожности118Не используйте и не храните устройство в местах с высокой концентрацией пыли или аэрозольных веществПыль или посторонние вещес

Меры предосторожности119Не роняйте устройство и избегайте силового воздействия на негоДисплей устройства может быть поврежден.•При изгибании или дефо

Сборка устройства12Внешний вид устройстваВид спереди ›12334Номер Назначение 1 Объектив фронтальной камеры 2 Датчик освещенности 3 Внешний динамик 4 Се

Меры предосторожности120Используйте только одобренные производителем зарядные устройства, аксессуары и компонентыИспользование универсальных зарядных

Меры предосторожности121Соблюдайте осторожность, разговаривая по устройству при ходьбе или в движенииВо избежание травм всегда оценивайте окружающую о

Меры предосторожности122Аккуратно устанавливайте мобильные устройства и оборудованиеУбедитесь, что мобильные устройства или оборудование, •установлен

Меры предосторожности123В случае утери или кражи вашего устройства измените пароли ваших •учетных записей для защиты личных данных.Избегайте использо

Меры предосторожности124Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(для стран ЕС и других европейских стран, использующих отдельные системы

Меры предосторожности125НЕБРЕЖНОСТЬ, КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО КОНТРАКТ ИЛИ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ, ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, НЕПР

Алфавитный указатель126Алфавитный указательавтономный режим 20аккумуляторзарядка 15блокировка устройства 32ввод текстаголосовой ввод Google 35копи

Алфавитный указатель127сенсорный экранблокировка и разблокировка 23использование 20сигнал 92снимкипросмотр 64редактирование 66съемка 54сообщения

Алфавитный указатель128Play Маркет 44Polaris Office 96Samsung Apps 45USB-подключениякак камеру 80как устройствомультимедиа 80с помощью Samsung Ki

Сертификат соответствия РСТ:(Добровольная сертификация)РОСС КR.MO04.B02183Сертификат соответствия выдан: 2011-07-18Сертификат соответствия действителе

Сборка устройства13Вид сзади ›1 1129105678Номер Назначение 5 Объектив основной камеры 6 Pазъем для гарнитуры 7 GPS-антенна1 8 Микрофон 9 Разъем для ка

Некоторая информация, приведенная в настоящем руководстве, может не соответствовать Вашему устройству, поскольку зависит от установленного программног

Сборка устройства14КлавишиКлавиша НазначениеПитание/Перезагрузка1/БлокировкаВключение устройства (нажмите и удерживайте); переход к параметрам устройс

Сборка устройства15Зарядка аккумулятораПеред использованием устройства впервые или после продолжительного периода, в течение которого батарея не испол

Сборка устройства16Подключите USB-кабель одним концом к USB-адаптеру 1 питания, а другим — к многофункциональному разъему.Неправильное подключение USB

Сборка устройства17Когда аккумулятор полностью зарядится, сначала отсоедините 3 USB-кабель от устройства, а затем — USB-адаптер питания от розетки.В ц

Сборка устройства18Установка карты памяти (дополнительно)Устройство поддерживает карты памяти microSD™ и microSDHC™ максимальной емкостью 32 ГБ (в зав

Сборка устройства19Осторожно нажмите на карту до щелчка.3 Закройте крышку разъема карты памяти.4 Извлечение карты памяти ›Убедитесь, что с данными на

О данном руководстве2О данном руководствеБлагодарим вас за покупку мобильного устройства Samsung. Оно предоставит вам доступ к высококачественным моби

20Начало работыНачало работыВключение и выключение устройстваЧтобы включить устройство, нажмите и удерживайте клавишу питания.При первом включении уст

21Начало работыНе нажимайте на сенсорный экран пальцами и не ●касайтесь его острыми предметами. Несоблюдение этого требования может привести к повреж

22Начало работыКасание с задержкойПрикоснитесь к элементу и задержите касание более чем на две секунды.ПеретаскиваниеВыберите элемент и переместите ег

23Начало работыСжатиеПрикоснитесь к экрану двумя пальцами и сведите их вместе.Если устройство не используется в течение ●определенного времени, сенсо

24Начало работыЗнакомство с главным экраномНа главном экране можно посмотреть состояние устройства и перейти к приложениям.На главном экране расположе

25Начало работыЗначки состояния ›Значки, отображаемые на дисплее, могут различаться в зависимости от страны или оператора мобильной связи.Значок Описа

26Начало работыУведомление ●: скрытие или отображение значков уведомлений.Bluetooth ●: включение и выключение связи Bluetooth ► стр. 87.Режим вождения

27Начало работы ›Добавление панелей на главный экран и удалениеМожно добавлять панели на главный экран и удалять их, чтобы упорядочить свои виджеты.Чт

28Начало работыРабота с приложениямиИспользуйте все возможности устройства с помощью разнообразных приложений. Можно упорядочить приложения в списке п

29Начало работыУпорядочение приложений ›Можно изменить порядок приложений в списке или сгруппировать их по категориям.В списке приложений коснитесь зн

О данном руководстве3Samsung не несет ответственности за нарушения ●быстродействия или совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек в

30Начало работыПросмотр недавно использованных ›приложенийДля просмотра списка недавно использованных приложений 1 коснитесь значка .Выберите прилож

31Начало работыВключение и выключение звуков при ›прикосновенииВ списке приложений выберите пункт Настройки → Звук → Звуки при прикосновении.Регулиро

32Начало работыАвтоматическая настройка яркостиВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Дисплей → Яркость.Установите флажок рядом с пунктом 2

33Начало работыУстановка разблокировки с помощью определения лицаВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Р

34Начало работыСоздание пароля разблокировки экранаВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Безопасность → Блокировка экрана → Пароль.Введите

35Начало работыИзменение способа ввода текста ›Коснитесь значка в системной области и выберите метод ввода текста.Голосовой ввод текста Google ›Чтоб

36Начало работыНомер Назначение 8 Переход на новую строку. 9 Вставка элемента из буфера обмена. 10 Голосовой ввод текста. Данная функция доступна то

Веб-службы и службы GPS37Веб-службы и службы GPSЗа доступ к Интернету и загрузку файлов может взиматься дополнительная плата. Дополнительную информаци

Веб-службы и службы GPS38Номер Назначение 4 Обновление текущей страницы. На время загрузки веб-страницы значок меняется на . 5 Ввод адреса веб-страниц

Веб-службы и службы GPS39Чтобы сохранить текущую веб-страницу для чтения в ●автономном режиме, коснитесь значка → Сохранить для автономного чтения.

О данном руководстве4Авторские права© Samsung Electronics, 2012.Данное руководство защищено международными законами об авторских правах.Запрещается во

Веб-службы и службы GPS40Чтобы просмотреть сохраненные закладки, коснитесь значка → Закладки. В списке закладок нажмите и удерживайте закладку для д

Веб-службы и службы GPS41Просмотр журнала веб-браузера ›В списке приложений выберите пункт 1 Интернет → → Журнал.Выберите веб-страницу для просмотра

Веб-службы и службы GPS42КартыВ этом разделе описана служба Google Maps™, используемая для получения маршрутов, поиска своего местонахождения и различ

Веб-службы и службы GPS43Получение маршрутов проезда к заданному ›пункту назначенияВ списке приложений выберите пункт 1 Карты.Коснитесь значка 2 .Вве

Веб-службы и службы GPS44Контакты ●: выбор пункта назначения из адресов, сохраненных в контактах.Отмеченные места ●: выбор пункта назначения из списка

Веб-службы и службы GPS45Загрузка приложений ›В списке приложений выберите пункт 1 Play Маркет.Найдите нужное вам приложение и загрузите его на 2 устр

Веб-службы и службы GPS46Выполните поиск нужных приложений и загрузите их на 2 устройство.Эта функция может быть недоступна в зависимости от ●региона

Веб-службы и службы GPS47Номер Назначение 1 Приостановка и возобновление воспроизведения. 2 Переход вперед или назад в пределах файла путем перетаскив

Связь48СвязьGoogle MailВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений с помощью службы Google Mail™.Эта функция может быть недоступна в

Связь49В режиме просмотра сообщения доступны следующие возможности.Прокрутите изображение влево или вправо, чтобы перейти к ●следующему или предыдуще

О данном руководстве5DivX ●®, DivX Certified® и соответствующие эмблемы являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Rovi и используются

Связь50Электронная почтаВ этом разделе описаны функции отправки и просмотра сообщений электронной почты с помощью личной или рабочей учетной записи.На

Связь51Просмотр сообщения электронной почты ›В списке приложений выберите пункт 1 E-mail.Коснитесь значка 2 , чтобы обновить список сообщений.Выберите

Связь52Google TalkВ этом разделе описан способ общения с друзьями с помощью приложения для обмена мгновенными сообщениями Google Talk™.Эта функция мож

Связь53ChatONВ этом разделе описывается сервис ChatON, с помощью которого можно обмениваться мгновенными сообщениями с устройствами, имеющими мобильны

54РазвлеченияРазвлеченияКамераВ этом разделе описаны основные возможности фото- и видеосъемки. С помощью камеры можно делать снимки с разрешением 2048

55РазвлеченияНомер Назначение 1 Ярлыки. ● : переключение на объектив передней камеры для автопортретного снимка. ● : изменение режима съемки ► стр. 56

56РазвлеченияЧтобы просмотреть снимок на другом устройстве с поддержкой ●DLNA, коснитесь значка .Чтобы удалить снимок, коснитесь значка ●.Чтобы коп

57РазвлеченияНастройка параметров фотосъемки ›Перед началом съемки коснитесь значка для перехода к следующим параметрам.Опции НазначениеИзменить ссы

58РазвлеченияОпции НазначениеТег GPSДобавление к снимкам сведений о координатах.При плохих метеоусловиях, а также ●в местах, где на пути GPS-сигнала

59РазвлеченияНомер Назначение 1 Ярлыки для видеозаписи. ● : переключение на объектив передней камеры для автопортретной видеозаписи. ● : изменение реж

О данном руководстве6ВИДЕО В ФОРМАТЕ DIVXDivX® — формат цифрового видео, созданный компанией DivX, LLC, дочерней компанией корпорация Rovi. Данное уст

60РазвлеченияЧтобы удалить видеозапись, коснитесь значка ●.Чтобы начать просмотр в режиме слайд-шоу, коснитесь значка ● → Слайд-шоу. Чтобы остановит

61Развлечения ›Редактирование ярлыковСсылки на наиболее часто используемые параметры можно добавлять и удалять.На экране предварительного просмотра ко

62РазвлеченияВоспроизведение видео ›В списке приложений выберите пункт 1 Видео.Выберите видеозапись.2 Для управления воспроизведением используются сле

63РазвлеченияНомер Назначение 6 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 7 Переход к параметрам видеоплеера

64РазвлеченияГалереяВ этом разделе описано, как просматривать снимки и воспроизводить видеозаписи, хранящиеся в памяти устройства.Поддержка некоторых

65РазвлеченияЧтобы отредактировать изображение с помощью ●фоторедактора, коснитесь значка → Изменить ► стр. 66.Чтобы установить изображение в качес

66РазвлеченияЧтобы просмотреть сохраненные закладки, выберите пункт ●Закладки. Параметр становится доступным только в том случае, если во время воспр

67РазвлеченияИнструмент НазначениеИзменить размерМасштабирование изображения с помощью перетаскивания прямоугольника выделения или касанием значка 100

68РазвлеченияВыберите и удерживайте файл, а затем перетащите его вниз 5 экрана.Чтобы задать длительность показа изображения, выберите ●его эскиз и пе

69РазвлеченияПеретащите эскиз внизу экрана, чтобы разместить в нужном 3 фрагменте желтую линию.Коснитесь значка 4 .Сохраните отредактированную видеоза

Содержание7Сборка устройства ... 11Комплект поставки ...

70РазвлеченияВоспроизведение музыки ›В списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Выберите музыкальную категорию 2 → музыкальный файл.Выберите обложку

71РазвлеченияНомер Назначение 7 Приостановка воспроизведения; коснитесь значка , чтобы продолжить воспроизведение. 8 Просмотр сведений о музыкальном ф

72РазвлеченияСоздание списка воспроизведения ›В списке приложений выберите пункт 1 Музыка.Коснитесь значка 2 → Новый список воспроизведения.Введите н

73РазвлеченияMusic HubС помощью этого сервиса можно подключиться к интерактивному музыкальному магазину, чтобы найти и приобрести любимые песни. Также

Личные данные74Личные данныеКонтактыВ этом разделе описано, как создавать личные и рабочие контакты и управлять ими. В телефонной книге можно сохранят

Личные данные75Создание визитки ›В списке приложений выберите пункт 1 Контакты → Контакты.Выберите свое имя в верхней части списка контактов.2 Выберит

Личные данные76Выберите, сколько контактов нужно скопировать (один, 4 несколько или все), а затем выберите пункт Да.Выберите контакты для импорта, а з

Личные данные77 ›Изменение режима просмотраВ списке приложений выберите пункт 1 S Planner.Выберите режим просмотра.2 Го д ●: целый год в одном предста

Личные данные78Отключение сигнала события или задачи ›Если задан звуковой сигнал напоминания о событии или задаче, он прозвучит в указанное время.Прик

Подключение79ПодключениеUSB-подключенияВ этом разделе описана процедура подключения устройства к компьютеру с помощью USB-кабеля.Во время обмена данны

Содержание8S Suggest ... 46YouTube ...

Подключение80 ›Подключение в качестве устройства мультимедиаУстройство можно подключить к компьютеру для доступа к файлам мультимедиа, размещенным на

Подключение81Wi-FiВ этом разделе описывается функция беспроводной сети, позволяющая подключаться к любым беспроводным локальным сетям (WLAN), которые

Подключение82Добавление точки доступа Wi-Fi вручную ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi → Добавить сеть.Введите код SSID для точки

Подключение83Установка параметров статического IP-адреса ›В списке приложений выберите пункт 1 Настройки → Wi-Fi.Выберите точку доступа 2 → Показать д

Подключение84Wi-Fi DirectВ этом разделе описывается функция Wi-Fi Direct для прямого подключения двух устройств друг к другу через сеть Wi-Fi без испо

Подключение85AllShareВ этом разделе описана услуга DLNA (Digital Living Network Alliance — альянс цифровых сетей для дома), позволяющая обмениваться м

Подключение86Воспроизведение файлов одного устройства на ›другом устройствеВ списке приложений выберите пункт 1 AllShare.Ваше устройство автоматическ

Подключение87BluetoothВ этом разделе описан обмен файлами и данными между устройствами с помощью Bluetooth.Компания Samsung не несет ответственности з

Подключение88Выберите пункт 3 Да, чтобы создать один и тот же PIN-код Bluetooth между устройствами. Либо введите PIN-код Bluetooth и выберите пункт Да

Подключение89GPSУстройство оснащено приемником глобальной системы позиционирования GPS. В этом разделе описано, как включать службы определения местон

Содержание9Bluetooth ... 87GPS ...

Подключение90Опции НазначениеПоиск в GoogleИспользование вашего текущего местонахождения в поиске и других службах Google.VPN-соединенияВ этом разделе

Подключение91Опции НазначениеСертификат пользователя IPSecВыбор сертификата пользователя, используемого VPN-сервером для вашей идентификации. Сертифик

92ИнструментыИнструментыСигналы будильникаВ этом разделе описано, как настраивать оповещения о важных событиях и как управлять этими оповещениями.Уста

93ИнструментыКалькуляторВ этом разделе описано выполнение различных вычислений с помощью устройства.Выполнение вычислений ›В списке приложений выберит

94ИнструментыМои файлыВ этом разделе описан способ доступа к файлам, хранящимся на устройстве.Поддерживаемые форматы файлов ›Устройство поддерживает с

95ИнструментыПросмотр файлов ›В списке приложений выберите пункт 1 Мои файлы.Выберите папку.2 Чтобы подняться на один уровень вверх в структуре папок,

96ИнструментыPolaris OfficeВ этом разделе описан способ создания и просмотра документов на устройстве.Эта функция может быть недоступна в зависимости

97ИнструментыЧтобы открыть панель инструментов для редактирования ●документа, коснитесь значка .Чтобы начать просмотр документа PowerPoint в режиме

98ИнструментыМировое времяВ этом разделе описано, как просматривать время в других регионах, а также настраивать отображение мирового времени на диспл

Настройки99НастройкиИзменение параметров устройстваВ списке приложений выберите пункт 1 Настройки.Перейдите к нужной категории и выберите один из 2 па