Samsung HW-J7501R Bedienungsanleitung

User manualImagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please register your product atwww

10INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBARINSTALLING THE WALL MOUNT + Installation Precautions ● Install on a vertical wall only. ● For the installation, a

ENG11INSTALLATIONAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL I

12INSTALLATIONWall4. Insert the Wall-Mount Screws into the 3 holes one by one to fix the Wall-Mount Bracket on the wall. ● Recommended screw : M5125

ENG13INSTALLATION6. Fix the Holder-Fix Mount (for wall-mount fixing) to join the Wall-Mount Bracket with the Soundbar. ● Wall-Mount Screws are not p

14INSTALLATIONPLACING THE SOUNDBAR ON A TV STANDPlace the Soundbar on a TV stand.Check for the supplied accessories shown below.Holder-Foot : 3EA Hold

ENG15INSTALLATIONAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL I

16INSTALLATIONINSTALLING THE SOUNDBAR AS A FREE-STANDING UNIT1. Centre the Soundbar on the flat area in front of the TV.ASSEMBLING THE CLAMP-WIREAUX

ENG17CONNECTIONS ● Do not connect the power cord of this product or your TV to a wall outlet until all connections between components are complete. ●

18CONNECTIONS ● Before moving or installing the product, be sure to turn off the power and disconnect the power cord. ● If the main unit is powered

ENG19CONNECTIONSCONNECTING TO A TV ● Important: Before you begin, put the battery into the remote. See page 9 for instructions.CONNECTING TO A TV USIN

2GETTING STARTEDSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS A

20CONNECTIONS + Auto Power LinkIf you have connected the main unit to a TV with a digital optical cable, you can set the Auto Power function ON to hav

ENG21CONNECTIONS ● The TV SoundConnect (SoundShare) function is supported by some Samsung TVs released from 2012 on. Check whether your TV supports t

22CONNECTIONSOPTICAL OR ANALOGUE AUDIO CABLEThis unit comes equipped with one digital optical in jack and one analogue audio (AUX) in jack, giving you

ENG23FUNCTIONSINPUT MODEPress the button on the main unit’s top panel or the SOURCE button on the remote control to select the mode you want.Input m

24FUNCTIONSBLUETOOTHYou can connect a Bluetooth device to the Soundbar and enjoy music with stereo sound, all without wires!TO CONNECT THE SOUNDBAR TO

ENG25FUNCTIONS ● The Soundbar supports SBC data (44.1kHz, 48kHz). ● Connect only to a Bluetooth device that supports the A2DP (AV) function. ● You can

26FUNCTIONSUSING THE MULTIROOM APPThe Samsung Multiroom app lets you connect the Soundbar to a smart device, your network, and the Internet. Once the

ENG27FUNCTIONS + Launching the Samsung Multiroom AppTo launch the Samsung Multiroom app, tap the Multiroom app icon on your smart device.CONNECTING TH

28FUNCTIONSUSING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTIONThe Network Standby On function becomes available if a wireless connection has been properly establish

ENG29FUNCTIONSSOFTWARE UPDATESERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)SERVICEUPDATING WITH USBSamsung may offer upda

ENG3GETTING STARTEDWARNING: DO NOT INGEST BATTERY. CHEMICAL BURN HAZARD. The remote control supplied with this product contains a coin/button cell bat

30FUNCTIONS + If UPDATE was not displayed1. Turn off the Soundbar, connect the USB storage device that contains update files to the Soundbar’s USB po

ENG31TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGBefore requesting service, please check the following.The unit will not turn on.• Is the power cord plugged into t

32APPENDIXSPECIFICATIONSGENERALWeightMain Unit4.0 kgSubwoofer (PS-WJ7500R / PS-WJ7501R)6.8 kgDimensions (W x H x D)Main Unit1230.0 x 47.5 x 170.0 mm

Manual do utilizadorImagine as possibilidadesObrigado por ter adquirido um produto Samsung.Para receber assistência completa, registe o produto emwww.

32ANTES DE UTILIZARINFORMAÇÕES DE SEGURANÇACOMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇAPARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POST

3PORANTES DE UTILIZARPRECAUÇÕES99.1mm 99.1mm68.6 mm99.1mmCertifique-se de que a fonte de alimentação de CA em sua casa está em conformidade com o indi

54ANTES DE UTILIZARAs imagens e ilustrações neste Manual do Utilizador são fornecidas apenas para referência, podendo ser diferentes do produto real.C

5PORANTES DE UTILIZARCOMPONENTES INCLUÍDOSANTES DE LER O MANUAL DO UTILIZADORAntes de proceder à leitura deste manual, tenha em atenção os seguintes t

76DESCRIÇÕESPAINEL SUPERIOR / ANTERIORBotão (ligar)Liga ou desliga o produto.VOL. - / +Controlo o nível do volume. O nível numérico de volume é apre

7PORDESCRIÇÕESPAINEL ANTERIOR / INFERIORAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)SERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSERVICEDC 2

4GETTING STARTEDCONTENTS2 GETTING STARTED2 Safety Information5 What’s Included6 DESCRIPTIONS6 Top / Front Panel7 Rear / Bottom Panel8 Remote Con

98DESCRIÇÕESCONTROLO REMOTOAnynet+Prima o botão Anynet+ para activar ou desactivar a função Anynet+. (Predefinição : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+

9PORDESCRIÇÕESSTREAMING MUSICPrima o botão STREAMING MUSIC para ouvir uma estação de rádio na Internet. Sempre que premir este botão, o Soundbar muda

1110INSTALAÇÃOINSTALAR O SOUNDBARINSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDE + Precauções de instalação ● Instale apenas numa parede vertical. ● No que diz respeito

11PORINSTALAÇÃOAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INH

1312INSTALAÇÃOParede4. Insira individualmente os Parafuso de suporte de parede nos 3 orifícios para fixar o Suporte de parede à parede. ● Parafuso r

13PORINSTALAÇÃO6. Fixe o Parafuso de Fixação do Suporte (para montagem na parede) para unir o Suporte de parede ao Soundbar. ● Não são fornecidos Pa

1514INSTALAÇÃOCOLOCAR O SOUNDBAR NUM SUPORTE PARA TELEVISORColoque o Soundbar num suporte para televisor.Verifique, abaixo, os acessórios fornecidos.B

15PORINSTALAÇÃOAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24V5V 0.5ASPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INH

1716INSTALAÇÃOINSTALAR O SOUNDBAR COMO UMA UNIDADE SEM APOIO1. Centre o Soundbar na área plana em frente ao televisor.COLOCAR O GRAMPO DE FIXAÇÃOAUX

17PORLIGAÇÕES ● Não ligue o cabo de alimentação deste produto ou o televisor à rede eléctrica até que todas as ligações entre componentes estejam con

ENG5GETTING STARTEDWHAT’S INCLUDEDBEFORE READING THE USER’S MANUALNote the following terms before reading the user manual. + Icons used in this manual

1918LIGAÇÕES ● Antes de deslocar ou instalar o produto, desligue o aparelho e retire o cabo de alimentação. ● Se a unidade principal estiver desliga

19PORLIGAÇÕESLIGAR A UM TELEVISOR ● Importante: antes de começar, coloque a pilha no controlo remoto. Consulte a página 9 para obter instruções.LIGAÇÕ

2120LIGAÇÕES + Auto Power LinkSe ligar a unidade principal a um televisor com um cabo óptico digital, active a função Ligar automático para que o Soun

21PORLIGAÇÕES ● A função TV SoundConnect (SoundShare) é suportada por alguns televisores Samsung comercializados a partir de 2012. Verifique se o seu

2322LIGAÇÕESCABO ÁUDIO ÓTICO OU ANALÓGICOEsta unidade está equipada com uma tomada fêmea de entrada ótica digital e uma tomada fêmea de entrada áudio

23PORFUNÇÕESMODE D’ENTRÉEPrima o botão no painel superior da unidade principal ou o botão SOURCE no controlo remoto para seleccionar o modo pretendi

2524FUNÇÕESBLUETOOTHPode ligar um dispositivo Bluetooth ao Soundbar e apreciar música com som estéreo, tudo isto sem fios!PARA LIGAR O SOUNDBAR A UM D

25PORFUNÇÕES ● O Soundbar suporta dados SBC (44,1kHz, 48kHz). ● Estabeleça ligação apenas a um dispositivo Bluetooth que suporte a função A2DP (AV). ●

2726FUNÇÕESUTILIZAR A APLICAÇÃO MULTIROOMA aplicação Samsung Multiroom permite ligar o Soundbar a um dispositivo inteligente, à sua rede e à internet.

27PORFUNÇÕES + Iniciar a aplicação Samsung MultiroomPara iniciar a aplicação Samsung Multiroom, toque no ícone da aplicação Multiroom no dispositivo i

6DESCRIPTIONSTOP / FRONT PANEL (Power) ButtonTurns the power on and off.VOL. - / +Controls the volume level. The numeric value of the volume level app

2928FUNÇÕESUTILIZAR A FUNÇÃO NETWORK STANDBY ONA função Network Standby On fica disponível se tiver sido correctamente definida a ligação sem fios ent

29PORFUNÇÕESACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARESERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)SERVICEACTUALIZAR COM USBA Samsung pode

3130FUNÇÕES + Se UPDATE não foi apresentado1. Desligue o Soundbar, ligue o dispositivo de armazenamento USB que contém os ficheiros de actualização à

31PORRESOLUÇÃO DE PROBLEMASRESOLUÇÃO DE PROBLEMASAntes de solicitar assistência, verifique o seguinte.A unidade não liga.• O cabo de alimentação está

32APÊNDICEESPECIFICAÇÕESGERALPesoUnidade principal4,0 kgSubwoofer (PS-WJ7500R / PS-WJ7501R)6,8 kgDimensões (L x A x P)Unidade principal1230,0 x 47,5

©2016 Samsung Electronics Co.,Ltd. All rights reservedContact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products, pl

ENG7DESCRIPTIONSREAR / BOTTOM PANELAUX INLAN HDMI IN OPTICAL INHDMI OUT(TV-ARC)SERVICESPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSPK ADDWi-Fi SETUPDC 24VSERVICEDC 24V (

8DESCRIPTIONSREMOTE CONTROLAnynet+Press the Anynet+ button to turn the Anynet+ function on or off. (Default : Auto Power Link OFF, ON - ANYNET+ / OFF

ENG9DESCRIPTIONSSTREAMING MUSICPress STREAMING MUSIC button to listen to an Internet radio station. Each time you press this button, the Soundbar swit