Samsung HW-MS650 Bedienungsanleitung

HW-MS650 / HW-MS651FULL MANUALImagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product.To receive more complete service, please registe

ENG - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Bottom of the Soundbar Main Unit

QuesignientlesétatsBTREADYetBTPAIRING?  BT READYco

FRA - 17Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une SoundbarVous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions

FRA - 18Méthode2.ConnexionviaWi-Fi(Réseausansl)  Connectez une seule Soundbar au Wi-Fi pour accéder à de nombreux services de musique en stre

FRA - 19Installationd’uneSoundbarsupplémentairealorsquelesenceintessanslSamsungsontdéjà utilisées1. Sur l’écran Accueil de l’application

FRA - 2007 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZONConnecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo)

FRA - 213. Dans l’application SmartThings (SamsungConnect), changez le nom de votre Soundbar par un nom pouvant être reconnu par votre périphérique A

FRA - 225. Dans Smart Home, appuyez sur l’application Alexa, effectuez «Discover Device».Sélectionner Smart HomeApplication Amazon AlexaSélectionner

FRA - 2308 CONTRÔLE DE VOTRE SOUNDBAR AVEC UN PÉRIPHÉRIQUE AMAZON1. Utilisez les commandes vocales pour écouter la musique disponible sur votre péri

FRA - 2409 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDEComment utiliser la télécommandeSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentationSurroundVOL

FRA - 25󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa fonction de son surround renforce l'étendue du son et lui donne une plus grande sensation d

ENG - 704 CONNECTING TO YOUR TVHear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections.  When the Soundbar is connected to a selected

󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEHaut/Bas/Gauche/DroiteAppuyez sur les zones indiquées pour sélectionner Haut/Bas/Gauche/Droite.

FRA - 27󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

FRA - 28Utilisation des touches dissimuléesTouche dissimuléePage de référenceTouche de télécommande FonctionSurroundTélécommande de votre téléviseur

FRA - 2910 INSTALLATION DU SUPPORT MURALPrécautions d’installation  Installez sur un mur vertical uniquement.  N’installez pas dans un endroit à te

FRA - 302. Alignez la Ligne centrale du modèle papier le

FRA - 317. les Supportsdexationmurale, en accrochant les Supportsdexationmurale sur les Visde

FRA - 32Installation du pied de supportPied de support sur la part

FRA - 3312 DÉPANNAGEAvant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit.L’unité ne s’allume pas.Le cordon d’alimentation est-il branché dans l

FRA - 343. Wi-Fi.  Une fois la connexion établie, la Soundbar se trouve dans la liste des enceintes lorsque

FRA - 3515 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE  

ENG - 83. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off.  Auto Power Link is set to ON by default. (To

Attention : le produit redémarre automatiquement si vous activez/désactivez le Wi-Fi/Ethernet.Consommation globale d’énergie en veille (W) (T

FRA - 37[Elimination des batteries de ce produit](Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)Le symbole sur la batterie, le manuel

ITA - iiINFORMAZIONI SULLA SICUREZZANORME PER LA SICUREZZAPER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO

ITA - iiiPRECAUZIONI1. alimentatori CA presenti in casa posta su

ITA - ivSOMMARIO01 Vericadeicomponenti 2Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) -----------------------

ITA - v07 ConnessionediunprodottoAmazon 2008 ControllarelaSoundbarconun dispositivoAmazon 2309 Utilizzodeltelecomando 24Come utilizz

ITA - 201 VERIFICA DEI COMPONENTISurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnitàprincipaledellaSoundbar Telecomando/BatterieCavodialimentazion

ITA - 302 PANORAMICA DEL PRODOTTOPannellofrontale/PannellolateraledestrodellaSoundbar󰟴 󰟵 󰟶LatodestrodellaSoundbarPosizionare il prodotto in

ITA - 4 Quando si inserisce il cavo CA, il tasto di accensione diventa operativo in 4 - 6 secondi. Quando si accende l’unità vi è un ritardo di 4 -

ITA - 5󰟷AUX IN Collegare all’uscita analogica di un dispositivo esterno.󰟸HDMI INConsente l’ingresso di segnali audio e video contemporaneamente utiliz

ENG - 9NOTES  HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector.  If the TV provides a

ITA - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Fondodell’unitàprincipaledella

ITA - 704 COLLEGAMENTO ALLA TVÈ possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless.  

ITA - 83. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare Auto Power Link.  

ITA - 9NOTE  L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo connettore.  Se la TV è dotata di un

ITA - 10Seildispositivononriesceaconnettersi  Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “[AV]SamsungSoundbarMSxxx”)

ITA - 11CollegamentotramiteWi-FiChecklistpre-collegamento1. SamsungSmartTVsiastatarilasciatadopoil2014. Questa funzione,

ITA - 12Fase2:CongurareleImpostazionisullaTV  Se la TV si scollega dalla rete wireless dopo aver cambiato la sorgente di ingresso alla Soundb

ITA - 1305 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNOÈ possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre

ITA - 14CollegamentotramiteuncavoHDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)CavoHDMI (nonfornitoindotazione)CavoHDMI (nonfornitoindo

ITA - 1506 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILEMetodo1.ConnessionetramiteBluetoothIn caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Blueto

ENG - 10If the device fails to connect  If the previously connected Soundbar listing (e.g. “[AV] Samsung Soundbar MSxxx”) appears in the list, delete

ITA - 16CosasonoglistatiBTREADYeBTPAIRING?  BT READY : In questo modo, è possibile cercare TV precedentemente connesse o connettersi alla Sou

ITA - 17DisconnettereildispositivoBluetoothdallaSoundbarÈ possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere

ITA - 18Metodo2.CollegamentotramiteWi-Fi(retewireless)  Collegare un’unica Soundbar alla rete Wi-Fi per accedere a tantissimi servizi di stream

ITA - 19InstallareunaSoundbaraggiuntivasesonogiàinusodeglialtoparlantiwirelessSamsung1. Nella schermata Iniziale della App SamsungMultir

ITA - 2007 CONNESSIONE DI UN PRODOTTO AMAZONConnessioneeusoconunprodottoAmazon(AmazonEcho)Utilizzare un prodotto Amazon Echo per controllare

ITA - 213. Nell’app SmartThings(SamsungConnect), cambiare il nome della Soundbar sostituendolo con un nome riconoscibile dal dispositivo Amazon. 

ITA - 225. Dalla scheda SmartHome nell’app Alexa, completare “DiscoverDevice”.Seleziona SmartHomeApp AmazonAlexaSeleziona DevicesIndividua disp

ITA - 2308 CONTROLLARE LA SOUNDBAR CON UN DISPOSITIVO AMAZON1. Utilizzare i comandi vocali per ascoltare la musica disponibile sul proprio dispositi

ITA - 2409 UTILIZZO DEL TELECOMANDOComeutilizzareiltelecomandoSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳AlimentazioneSurroundVOL BASSSO

ITA - 25󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODELa funzione Audio surround conferisce al suono profondità e senso dello spazio.Ogni volta che si pr

ENG - 11Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist1. Samsung smart TV was released after 2014. This function is compatible only wi

ITA - 26󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODESu/Giù/Sinistra/DestraPremereleareeindicateperselezionareSu/Giù/Sinistra/Destra.

ITA - 27󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ITA - 28UtilizzodeitastinascostiTastonascostoPaginadiriferimentoTastodeltelecomando FunzioneSurroundAcceso/Spento Telecomando della TVPagina 2

ITA - 2910 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETEPrecauzioniperl’installazione  Installare solamente su pareti verticali.  Non installare in luoghi

ITA - 302. Allineare la Lineacentrale della dima in carta con il centro della TV (in caso di montaggio della Soundbar sotto la TV), 

ITA - 317. Installare la Soundbar con gli annessi Supportipermontaggioaparete appendendo i Supportipermontaggioaparete alle Rondelledissag

ITA - 32MontaggiodelsupportoconpiediniSe avete deciso di non montare a parete la Supportocon

ITA - 3312 RISOLUZIONE DEI PROBLEMIPrima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue.L’unitànonsiaccende.Ilcavodialimentazioneècolle

ITA - 343. alla rete Wi-Fi.  Una volta collegata, la Soundbar comparirà sulla lista di altoparlanti della Ap

ITA - 3515 NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO  Possono dif

ENG - 12Step2:ConguringSettingsontheTV  If the TV disconnects from your wireless network after you change the input source to the Soundbar, u

ITA - 36Attenzione:Ilprodottosiriavviaautomaticamentequandoattiva/disattivaWi-Fi/Ethernet.Consumodienergiatotaleinstandby(W) (Tuttele

ITA - 37[Correttosmaltimentodellebatteriedelprodotto](ApplicabileneiPaesiconsistemidiraccoltadifferenziata)Il simbolo riportato sulla batt

© 2017 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.Contact SAMSUNG WORLD WIDEIf you have any questions or comments relating to Samsung products,

ENG - 1305 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICEConnect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the

ENG - 14Connecting using an HDMI CableHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI Cable (not supplied)HDMI Cable (not supplied)Bottom of the Soun

ENG - 1506 CONNECTING A MOBILE DEVICEMethod 1. Connecting via BluetoothWhen a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound w

ENG - iiSAFETY INFORMATIONSAFETY WARNINGSTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE

ENG - 16What are the BT READY and BT PAIRING statuses?  BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect to the Soundb

ENG - 17Disconnecting the Bluetooth device from a SoundbarYou can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth

ENG - 18Method 2. Connecting via Wi-Fi (Wireless Network)  Connect a single Soundbar to Wi-Fi to access a variety of music streaming services and Int

ENG - 19Installing an additional Soundbar when Samsung wireless speakers are already in use 1. On the Home screen of the Samsung Multiroom app, selec

ENG - 2007 CONNECTING AN AMAZON PRODUCTConnect and use with an Amazon product (Amazon Echo)Use an Amazon Echo product to control your speakers and en

ENG - 213. In SmartThings (SamsungConnect) app, change your Soundbar name to one that can be recognized by your Amazon device. 

ENG - 225. From Smart Home tap in Alexa app, complete “Discover Device”.Select Smart HomeAmazon Alexa appSelect Devices Discover device

ENG - 2308 CONTROLLING YOUR SOUNDBAR WITH AN AMAZON DEVICE1. Use voice commands to enjoy musics available on your Amazon device.  The Amazon Echo s

ENG - 2409 USING THE REMOTE CONTROLHow to Use the Remote ControlSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳PowerSurroundVOL BASSSOUNDMODESM

ENG - 25󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEThe Surround Sound function adds depth and a sense of space to sound. Each time you press this but

ENG - iiiPRECAUTIONS1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power sticker located

ENG - 26󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEUp/Down/Left/RightPress the indicated areas to select Up/Down/Left/Right.Press Up/Down/Left/Right on the bu

ENG - 27󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

ENG - 28Using the Hidden ButtonsHidden ButtonReference pageRemote Control Button FunctionSurroundTV remote control On/Offpage 27 (Source)BT Paringpage

ENG - 2910 INSTALLING THE WALL MOUNTInstallation Precautions  Install on a vertical wall only.  Do not install in a place with high temperature or

ENG - 302. Align the Paper Template’s Centre Line with the centre of your TV (if you are mounting the Wall M

ENG - 317. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall.8. Slide t

ENG - 32Installing the Holder FootIf you are not mounting the Soundbar on the wall, use the 2 provided screws to attach the 2 Holder Feet to the botto

ENG - 3312 TROUBLESHOOTINGBefore seeking assistance, check the following.The unit will not turn on.Is the power cord plugged into the outlet? ; Conne

ENG - 343. Check if the Soundbar is connected to Wi-Fi.  When connected, the Soundbar is found in the list of speakers when Samsung Multiroom app is

ENG - 3515 IMPORTANT NOTES ABOUT SERVICE  Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual p

ENG - ivCONTENTS01 Checking the Components 2Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 202

ENG - 36Precaution : The product will restart automatically if you turn on/off Wi-Fi/Ethernet.Overall Standby Power Consumption (W) (All the network p

ENG - 37[Correct disposal of batteries in this product](Applicable in countries with separate collection systems)This marking on the battery, manual o

DEU - iiSICHERHEITSINFORMATIONENHINWEISE ZUR SICHERHEITZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAU

DEU - iiiHINWEISE1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haus den auf der Rückseite Ihres Produkts angegebenen Anforderungen entspri

DEU - ivINHALT01 Überprüfen der Komponenten 2Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ---------------------

DEU - v07 Verbinden eines Amazon-Produkts 2008 Steuern Ihrer Soundbar mit einem Amazon-Gerät 2309 Verwenden der Fernbedienung 24So verwenden Sie

DEU - 201 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTENSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar-Hauptgerät Fernbedienung / Batterien Stromkabel Optisches Ka

DEU - 302 PRODUKTÜBERSICHTVorderseite / rechte Seite der Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Rechte Seite der Soundbar󰟳Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUN

DEU - 4  Nach dem Anschluss des Netzkabels muss 4 bis 6 Sekunden gewartet werden, bis der Netzschalter bedient werden kann.  Wenn Sie dieses Gerät e

DEU - 5󰟷AUX IN An den analogen Ausgang eines externen Geräts anschließen.󰟸HDMI INGibt digitale Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel simultan ei

ENG - v07 Connecting an Amazon product 2008 Controlling your Soundbar with an Amazon device 2309 Using the Remote Control 24How to Use the Remo

DEU - 6HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Unterseite des Soundbar-Hauptgerä

DEU - 704 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄTHören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar.  Wenn die Soundbar

DEU - 83. Halten Sie die Taste Links auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang gedrückt, um die Auto Power Link-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivier

DEU - 9HINWEISE  HDMI ist eine Schnittstelle, die die digitale Übertragung von Video- und Audiodaten mit einem einzigen Anschluss ermöglicht.  Wenn

DEU - 10 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann  [AV] Samsung Soundbar MSxxx“) in der

DEU - 11Verbinden über Wi-FiCheckliste vor der Verbindungsherstellung1. Bestätigen Sie, dass Ihr Samsung Smart TV nach 2014 auf den Markt gebracht wu

DEU - 12Schritt2:KongurierenvonEinstellungenandemFernseher  Wenn der Fernseher nach dem Wechseln der Eingangsquelle zur Soundbar von Ihrem dr

DEU - 1305 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLENÜber ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den

DEU - 14Über ein HDMI-Kabel verbindenHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)Unters

DEU - 1506 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTSMethode 1. Anschließen per BluetoothWenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Ster

ENG - 201 CHECKING THE COMPONENTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODESoundbar Main Unit Remote Control / BatteriesPower Cord Optical CableHol

DEU - 16Welchen Status haben BT READY und BT PAIRING?  BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder eine Verbi

DEU - 17Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennenSie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu

DEU - 18Methode 2. Verbinden über Wi-Fi (Drahtlosnetzwerk)  Verbinden Sie eine einzelne Soundbar mit Wi-Fi, um auf eine Vielzahl von Musik-Streaming-

DEU - 19Installieren einer zusätzlichen Soundbar, wenn bereits Samsung Wireless-Lautsprecher verwendet werden1. Wählen Sie auf dem Start der Samsung

DEU - 2007 VERBINDEN EINES AMAZON-PRODUKTSVerbinden und Verwenden mit einem Amazon-Produkt (Amazon Echo)Verwenden Sie ein Amazon Echo-Produkt, um Ihr

DEU - 213. Ändern Sie in der App SmartThings (SamsungConnect) den Namen Ihrer Soundbar in einen Namen, der von Ihrem Amazon-Gerät erkannt werden kann

DEU - 225. Führen Sie der Registerkarte Smart Home in der Alexa-App „Discover Device“ aus.Smart Home auswählenAmazon Alexa-AppDevices auswählen 

DEU - 2308 STEUERN IHRER SOUNDBAR MIT EINEM AMAZON-GERÄT1. Verwenden Sie Sprachbefehle, um Musik auf Ihrem Amazon-Gerät anzuhören.  Der Amazon Echo

DEU - 2409 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNGSo verwenden Sie die FernbedienungSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODE󰟳󰟴󰟵󰟶󰟷󰟹󰟸󰟺󰟼󰟻󰟳StromSurroundVOL BASSSOU

DEU - 25󰟵SurroundSurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEDie Surroundton-Funktion verleiht dem Ton Tiefe und Raumgefühl. Bei jedem Drücken dieser Taste wir

ENG - 302 PRODUCT OVERVIEWFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Right Side of the SoundbarPosition the product so that the SAMSUNG logo i

DEU - 26󰟹SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEOben/Unten/Links/RechtsDrücken Sie die angegebenen Bereiche zum Auswählen von Oben/Unten/Links/Rechts.Drück

DEU - 27󰟼SurroundVOL BASSSOUNDMODESMARTMODEVOLSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMARTMODEVOLBASSSOUNDBARSurroundSOUNDMODESMART

DEU - 28Verwenden der verborgenen TastenVerborgene TasteReferenzseiteFernbedienungstaste FunktionSurround TV-Fernbedienung Ein/Aus Seite 27 (Quelle)BT

DEU - 2910 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNGVorsichtsmaßnahmen für die Installation  Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand.  Installieren Sie

DEU - 302. Achten Sie darauf, dass sich die Mittellinie der Papierschablone in der Mitte des Fernsehers Fern

DEU - 317. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand

DEU - 32Installieren des Halterfußes Falls Sie die Soundbar nicht an der Wand montieren, verwenden Sie die 2 mitgelieferten Schrauben, um die 2 Halter

DEU - 3312 FEHLERBEHEBUNGBevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.Das Gerät wird nicht eingeschaltet.Ist

DEU - 343. Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden ist.  Wenn sie verbunden ist, wird die Soundbar in der Lautsprecherliste aufgeführt,

DEU - 3515 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST  Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom aktuellen Produkt unt

ENG - 4  When you plug in the AC cord, the power button will begin working in 4 to 6 seconds.  When you turn on this unit, there will be a 4 to 5 se

DEU - 36Achtung : Das Gerät startet automatisch neu, wenn Sie Wi-Fi/Ethernet ein- oder ausschalten.Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb (W) (Bei alle

DEU - 37[Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts](Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der da

FRA - iiINFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉAVERTISSEMENTSPOUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIEN

FRA - iiiPRÉCAUTIONS1. Assurez-vous que l’alimentation électrique de votre maison est conforme à la plaque pro

FRA - ivSOMMAIRE01 Contrôle des Composants 2Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) -------------------------

FRA - v07 Connexion d’un produit Amazon 2008 Contrôle de votre Soundbar avec un périphérique Amazon 2309 Utilisation de la télécommande 24Comme

FRA - 201 CONTRÔLE DES COMPOSANTSSurroundVOL BASSSOUNDBARSOUNDMODESMARTMODEUnité principale Soundbar Télécommande/PilesCordon d’alimentation Câble op

FRA - 302 PRÉSENTATION DU PRODUITPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar󰟴 󰟵 󰟶Côté droit de la SoundbarPlacez le produit de sorte que le logo

FRA - 4    Lorsque vous mettez l’unité sous tension, il

FRA - 5󰟷AUX IN Permet de connecter la sortie numérique analogique d'un appareil externe.󰟸HDMI INPermet l'entrée de signaux numériques vidéo

ENG - 5󰟷AUX IN Connect to the Analogue output of an external device.󰟸HDMI INInputs digital video and audio signals simultaneously using an HDMI cable.

HDMI INHDMI OUT(TV-ARC)WIRELESSAUX INDIGITAL AUDIO IN(OPTICAL)POWERINPOWEROUT(For TV)POWER INPOWER OUT(For TV)Partie inférieure de l’unité prin

FRA - 704 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR  Lorsque la Soundbar es

FRA - 83. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour   

FRA - 9REMARQUES  HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur.  Si le téléviseur p

FRA - 10Si la connexion de l’appareil échoue  Si la liste de Soundbar connectées précédemment (par ex. «[AV] Samsung Soundbar MSxxx» apparaît dans la

FRA - 11Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion1. Samsung Smart TV est un modèle sorti après 2014. La fonction est compa

FRA - 12Étape2:Congurationdesréglagessurletéléviseur  

FRA - 1305 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNEvia

FRA - 14Connexion à l’aide d’un câble HDMIHDMI INHDMI OUT(TV-ARC)HDMI OUTHDMI IN(ARC)Câble HDMI (non fourni)Câble HDMI (non fourni)Partie inférieure

FRA - 1506 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILEMéthode 1. Connexion via BluetoothLorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter