Samsung SBD-825 Bedienungsanleitung

໡༊ ಮᄜቮ ຅ౣ6%'໙ၕ༃ළ໽ܸҿԓڏіѭчߗ՜Ţ࢐ԓ५

!Խࠛіѭটۧ֯ۉ ŞրћҸθ ঠې६ֲܶ֫٤N@Ҝ՝ॄێڀم Ѿʭ ࣽϗҜॄێ फ़ڈ॥ ĈڐÃ ۘ֨ɩɳNঠې॥ শمL@ĸۖ॥ ࣽϗ܁م ԟɽ६ ֲܶ֫٤Nێॣۉ ĈڐɜL@Ҝ՝ॄۉ tћҸϊں΂ Ҝ޶ێ Ãɣ३ɩɳNψێȆ֢চ ८ˡ ՝Ǧԓ ŞրћҸએ ۑэۉ ŞրћҸ એ ՝Ǧԓ ŞրћҸট

ѽŢڏ ক֢ٱ tћҸÃ ܖυˀ শߓҜʿشݘ फ़ࢥθ tћҸم ِă३ɩɳNᵀ फ़ࢥ Ňۧ ԓڏŢÅڼ ئTVÕڝێǦ ԓڏ͢L@րݚԟ࢚˦ԓڏডĈم ˳͉ ɸ͉ݚ ր ۘ֨ɩɳNᵀ फ़ࢥijডڼ ĸۖߏǦ ʁԓ ďÖԟɽ֯΂ ֲِ͊ܶ֫٤N HQUXXMSSVVI܄ր फ़ࢥۉ ِă҉ߘ ď܄

ߦŢ۝ʷŞրћҸθ ֫Ċэʅ іॶں΂ ʱ͵ ّش ܶ֫ďL@ক֢ ِăҜکمԷ ɃրÃ ؾɜݖ ঠې३ɩɳNH၂၇IQ۾ڜ ॗͣŗθ RRPv@ࡖՈࣤم ِăॣٍ ֲܶ֫٤N⍥۾ڜ ॗͣŗθ Ʀڼ শ ۾ڜ ह͙֫ॕم ܁˦ێ ʿݖ ؐڽ ĈڐL@ܖ۝Ҝۉ ،Л ѦࣦێǦ ɇͣ ֲܶ֫٤Nᴖ

܆ॄۉ Ҟπᵀێԓ ч ߗ՜˦ں΂ ܆ॄڽ ѽŢمԷ Ҟπॣ֯ ˽مɜ ɳڿĜ Òێ ॣֲ֫٤Nď܄ͭѦď܄ͭѦ۾ڜ ॗͣŗθ ࡖՈࣤمԷ Ӹ، ֲܶ֫٤NQҿʝڏL@ѽŢڏ ŞրĞ ক֢ٱ tћҸθ Ҟπ३ɩɳN@HYQPp@޺ܖIUҿʝ Խࠛ֫م Ҟπ ॣ٘ʒ ŞրĞڽ ѽŢވں΂ ِă

ԓڏіѭHŢ҉۽ې ԓڏіѭIѽܢم ؏֨ɩɳN⍥ѽܢۉ ېߘÊݖՈԷҜم ٳ۾৩ р޶ॣٍ ؏، ֲܶ֫٤N⍥Ն܄ ̝ɜ ࡢѽL@ҿʝθ ॣ֯ ր ۘ֨ɩɳN@⍥Ի࢛ॣ֭ Ţɣم ʅ६ QҞÅ ԓڏॣ֯ ր ۘ֨ɩɳN̝ɜ L@@@@@@@@@@@@@θ ɃκɩɳNθ ɃκɩɳN⍥ܖ۝Ҝۉ Ï

ԓڏіѭHÄ Ţɣܖۿ ч ԓڏіѭI٦ր٦ʭď M@@ۼď M@@ۼ ď M@@ۼ ď M@@ۼ ď M@@ۼԟ٦ԟ࢚ STᴱ SWᴱ TPᴱրؖܖۿ⍥րؖOéܖ٦ʭ ᵋHďIL@ᵍHۼIѦࣦڽ ɃκɩɳNHQUɶĊ΂ րؖڽ ܖۿ० ր ۘ֨ɩɳNI⍥րʭफ़ࢥم ێРݚێ Ǟϻ րؖێ ئ६ݚ

ԓڏіѭHÄ Ţɣܖۿ ч ԓڏіѭIéܖ٦ʭ ܖۿ⍥éܖ ʷ۝֫م րؖOéܖ٦ʭ ह͙֫ॕH@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IÃ éܖ٦ʭۉ ѽটθ ह֫३ɩɳN@⍥ ᵋHÏIL@ᵍHئI Ѧࣦڽ ɇͣ éܖ٦ʭθ ܖۿॣֲ֫٤N⍥éܖ٦ʭɜ UɶĊ΂ ܖۿ० ր ۘ֨ɩɳNȧݑکࠛ

ԓڏіѭHÄ Ţɣܖۿ ч ԓڏіѭIۿ۾⍥ Hۿ۾IѦࣦڽ ɇͣ ܖ۝Ҝم ۘɜ ͙ॕÃ ܁˦ʿö ॣֲ֫٤N⍥ۜʷۿ۾ڼ ۜʷۿ۾Ţɣں΂ ࣃԟ ٦ր٦ʭٱ ѽܢ٦ʭÃ SRᴱ΂ ڱݖ˃ɩɳN@⍥ۜʷۿ۾ Ţɣڽ ६܆ॣ͵ϻ Hۿ۾IѦࣦڽ ɳ֫ ɇͣ ह͙֫ॕÃ ՜˦ʿö ॣֲ֫٤N⍥ۿ۾ ܿ

՟ݚ҆Ğȧݑ ߗ՜іѭڀĝߗ՜⍥܆ॄߗ՜֫ ҿʝ ڀĞم ֭ǦL@ѳ܈L@֢͊ ч টۧ֯ڏ Ն܄܆θ ԓڏॣݖ ψֲ֫٤NHॗ͉֢ࣳ ՜۩ۉ ҿʝ ڀĞڼ ئॄێǦL@çࠝ րՆм˦م ۉ६ ՟ԟʿçǦ ѽԢˁ ր ۘ֨ɩɳNI⍥܆ॄ҉ߘم ݗ܂ Рڽ ӽπçǦ Ѓډڏ Ԫښক֢΂ Рڽ ӽπ

٦րࢢࢁǷۉ РӕŢ۾ڜॗͣŗθ ࡖՈࣤمԷ Ӹ، ֲܶ֫٤NQŞրћҸθ ٤ηވں΂ ʱ͵ ۣŗֲ֫٤NR٤͛ʷ؎ ҿʝθ ԓڏॣݖ ؐ، ٦րࢢࢁǷۉ Рێ ࠡ۾ʿçǦ ѽݚʿـڽ ˽L@٦րࢢࢁǷۉ Рڽ ɳڿĜ Òێ णπॣö јր ֫ࢋ ր ۘ֨ɩɳNS⍥ҿʝ ҉ߘ ٛϻۉ Խࠛ ч јր

6%'

О܆яԩ֫ ܁íԓ५ᵀɳڿĜ Òڼ ԓ५م ʅॣٍ Էҿ֢θ юں֫ϻ ՜܄ۉ րրΕÃ ҜĜˁ ր ۘ֨ɩɳNHŢ࢐ Ńŝ॥ ԓ५ێ ۘڽ˽ɜ QUXXMSSVVں΂ Оۉ ॣ֫ϻ ۜՆ॥ Ƿڏڽ ؎Ƿюڽ ր ۘ֨ɩɳNI!ݕ ԟ ঠېԓ५Рێ Ǧ٤ݖ ؐڽ ˽⍥ɶրېݖ ঠېॣٍ ֲܶ֫٤⍥

܆ॄ܆ڜź໙ၕჃ჊ཆ࿜ႂ aNJI׈ ႜయహ6%'ጱ෉ତཆผིာཆ༌჊ႭᇡயผใშာግયნႭᇡረใ ନ఩ŽŽఉჄᅻ఼ ፰ൈ஽ႭჅჄଝ၆ႏ࿔ჄႭᇡ໙ၕ ତཆ ာ౳ ū aū ȕ aȕ໙ၕ ჼၯ ာ౳ ū aū ȕ a

Էҿ֢م ʅॣٍफ़ࢥL

܆ॄ҆ݕԷŢ࢐ԓ५

ƃ๏໙ ૎ନ౳ ཆၢཱ ဟ኉૾ ඝቘ ౽ ฮᄜƃ჌ნၢ ჼ࿒႔჎ࣽϗڜM ԛՄ۾ۜܶ֬পԓ

؎۾ڽ ک॥ ܶۉԓ५܆ॄڽ ٧щεö ԓڏॣٍ کॼێǦ ۩Ԗԟۉ ज़६θ мπ ωŢ ک॥ Ƿڏێз΂ э˝֫ ݖࡋ ܶ֫Ţ щ͎ɩɳNᶀ ܶۉԓ५ڼᴘĈďᴙٱᴘܶۉᴙۉ ˆÃݖ΂ ĸҞʿش ۘںϹᴘĈďᴙٱᴘܶۉᴙۉ ۉмɜ ،͕ٱ Ò֨ɩɳN܆ॄڽ ҞπL@Ҟ६ॣçǦ րπ ̝ɜ Õܖॣݖ

؎۾ԟۉ ĈďѽŢم Խࠛʿݖ ؐďL@Şրڏ ক֢Ãِăʿݖ ؐڼ ܆ॄمɜ ۿʅ ۾ڜڽِăॣݖ ψֲ֫٤Nŝݖ⍥ট۩Ǧ ďۧۉ ڜېێ ˃ɩɳNॣǦۉ ࡖՈࣤم ٍͣ Õۉ ॗͣŗθʷ֫م Ʀ، ԓڏॣݖ ψֲ֫٤Nŝݖ⍥҉ ܆ॄڼ RRPv@۾ڏ ܆ॄۖɩɳN@⍥яّ ̝ɜ яটۉ کॼێ

ܸҿѽܢǦ ѽܢ࠹Ѧθ ђď ٧͉ÃçǦ ЛπॣöŢʅݖ ψֲ֫٤N@ ࣥ৩ ѽܢ࠹Ѧ کمɜ ؏ݖψֲ֫٤Nŝݖ⍥ѽܢ࠹ѦL@ѽܢL@ܖ۝Ҝ ˦҉ߘθ ݢçǦ ђď٧͉Էݖ ψֲ֫٤N@⍥܆ॄێ ՟ԟʿçǦďۧۉ ڜېێ ˃ɩɳN⍥ѽঐL@ࣺ՟م ۉ॥ ԟߏۉڜېێ ˃ɩɳNᵉďۧǩ ܆ॄڽ ŗ

Ѓ޵؎۾ԟۉ Ĉď؎۾ԟۉ ܶۉ܆ॄۉ ࣥݟ ч ĸՄॄ܆ॄۉ ĸܖ ч Ͽࠤܖ۝Ҝ Ͽࠤ܆ॄԽࠛ ч ܶۉߦŢ۝ʷ܆ॄۉ ҞπŢ҉۽ې ԓڏіѭÄŢɣۉ ܖۿ ч ԓڏѭ՟ݚ ч ҆Ğ٦րࢢࢁ РӕŢþړߒ ҿʝ ԓڏѭО܆ яԩ֫ ܁íԓ५܆ॄ܆ڜԷҿ֢م ʅॣٍ܆ॄ҆ݕԷYQQQRQSQTQ

܆ॄۉ ࣥݟ ч ĸՄॄ܆ॄۉ ࣥݟĸՄॄď܄आ࢏ ٱՏHR@Iď܄आ࢏HR@Iď܄ҊࣤHR@I҉ߘď܄ࣽHQ@Iď܄ȆࣤHR@Iď܄Ҹ͉ࡉHR@I܄րफ़ࢥŞրĞ ক֢HѽŢڏI҉ߘڏ Şր ক֢HҿʝڏItћҸ F@आ࢏ԓڏԽϿԷÅणÃێ˝҉ ܆ॄڼ ߲۽ۉ ۿ

܆ॄۉ ĸܖ ч Ͽࠤ҉ߘۉ Ͽࠤ٦ेĸܖ۝ҜÄܞȧݑHԟɶ޺ܖI޶ܢ ՈԷ܆ॄۉ Ҟπ чјրڏ ͭѦǩі ѽܢѽܢ ̧Əܶۉ ͉ѵࡢѽ ȧݑҿʝ ȧݑՆ܄ ȧݑ

ܸҿܖ۝Ҝ Ͽࠤ⍥ѽܢم ëࢥ ؏ݖ ύď ५ԟ ؙܿم ؏ںֲ֫٤N@@@H޶ܢ ֢کࠛÃ ۝ʷʿݖ ؐ، Ţ҉ Ţɣˡێ ʷ۝ॣݖ ؐڽ ր ۘںϹL@ࡢѽՆ܄ڽ ० ր ؾö ˃ɩɳNI⍥٤͗֫Å Ն܄ O@ࡢѽĜ ҿʝ ʷ۝֫ ٦ր٦ʭÃ dz،܎ ޷Рێ Ǧ٧ Ĉڐ ʷ۝ڽ Ϫ߻ďئ SҞ