Samsung HMX-H104BP Handbücher

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 18.98 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Videocamera digitale

1

Italiano _iii

3

AVVERTENZA

4

Italiano _Y

5

AVVERTENZE RELATIVE AI MARCHI

6

YLLL_ Italiano

8

[_ Italiano

10

GUIDA DI AVVIAMENTO RAPIDO

11

INFORMAZIONI GENERALI SULLA

11

VIDEOCAMERA HD

11

PREPARAZIONE

11

PRIMA DELLA REGISTRAZIONE

11

REGISTRAZIONE

12

RIPRODUZIONE

12

CONNESSIONE

12

UTILIZZO DELLE VOCI DI MENU

12

MODIFICA DEI FILMATI

13

GESTIONE DELLE IMMAGINI

13

STAMPA DELLE FOTO

13

UTILIZZO DI UN COMPUTER

13

AGGIUNTIVE

14

SPECIFICHE

14

Collegamento a un PC

16

( / / / / )

21

<Supporto batteria>

22

Regolazione angolo

23

CARICA DEL PACCO BATTERIE

24

(VWUD]LRQHGHOODEDWWHULD

24

Carica del pacco batterie

25

Indicatore di carica

25

Indicatore del

26

Stato Messaggio

26

Tasto di DFFHQVLRQH

29

3DVVDJJLRDOPRGR6OHHS

30

INDICATORI DEL DISPLAY

31

0RGRGLULSURGX]LRQH¿OPDWL

32

Modo di riproduzione foto

33

USO DEL TASTO DISPLAY ( 

34

UTILIZZO DEL DISPLAY LCD

34

Regolazione del display LCD

34

'D\ 0RQWK Year

35

+RXU Minute

35



36

Italiano _

39

Terminals

40

Scheda di memoria SD/SDHC

40

REGISTRAZIONE DI FILMATI

42

SCATTO DI FOTO

44

'233,$5(*,675$=,21(

46

USO DELLO ZOOM

47

0RGRÀDVK

49

0RGRGLULSURGX]LRQHIRWR!

51

PRGRGLUHJLVWUD]LRQH!

51

RIPRODUZIONE DI FILMATI

52

Regolazione del volume

52

Operazioni di riproduzione

53



54



54

VISUALIZZAZIONE DI FOTO

55

COLLEGAMENTO A UN TELEVISORE

58

0HWRGR

60

0HWRGR

60

7LSRGLUHJLVWUD]LRQH

61

• Filmati

61

• Immagini catturate da video

61

Cavo Component/AV

62

White Balance

64

VOCI DI MENU

65

Voci del menu Registrazione

65

_ Italiano

66

¬Continua

66

Voci del menu Impostazioni

67

VOCI DEL MENU RAPIDO

68

Voci del menu riproduzione

68

VOCI DEL MENU REGISTRAZIONE

69

SCENE ( 

69

9LGHR4XDOLW\4XDOLWj 

71

Carta spessa

73

$SHUWXUH$SHUWXUD( 

74

6KXWWHU 2WWXUDWRUH ( 

75

)RFXVIXRFR ( 

79

Fader ( 

82

7HOH0DFUR 

83

6HOI7LPHU7LPHUDXWRP 

85

86

5(&7LPH0LQ6HF

86

>+'@36)

86

4XLFN9LHZ 

88

Guideline ( 

89

VOCI DEL MENU RIPRODUZIONE

89

+LJKOLJKW

90

)LOHLQIR,QIR¿OH 

90

VOCI DEL MENU IMPOSTAZIONI

91

6WRUDJH7\SH7LSRPHPRULD

91

)LOH1R1)LOH

92

)RUPDW)RUPDWWD

92

7LPH=RQH)XVRRUDULR

93

'DWH7\SH7LSRGDWD

94

7LPH7\SH7LSR2UD

94

'DWH7LPH'LVSOD\

95

9LVXDOL]]D]LRQHGDWDRUD

95

%HHS6RXQG6XRQR%LS

96

Italiano _

97

5HPRWH7HOHFRPDQGR

98

Italiano _

99

79'LVSOD\6FKHUPR79

100

5HF/DPS6SLD5(&

101

'HPR

102

DIVISIONE DI UN FILMATO

103

COMBINAZIONE DI DUE FILMATI

105

SEQUENZA BRANI

106

3OD\OLVW

107

ELIMINAZIONE DI IMMAGINI

110

&RS\

111

3ULQW0DUN'32)

112

PictBridge

113

Videocamera HD

113

Date/Time

114

VERIFICA DEL TIPO DI COMPUTER

115

Funzioni principali

116

Requisiti di sistema

116

Per scollegare il cavo USB

117

File foto

122

Formato immagine

124

MANUTENZIONE

125

Precauzioni di conservazione

125

Pulizia della videocamera HD

125

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE

126

Supporti di memorizzazione

126

Display LCD

126

Pacchi batterie

127

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

129

_ Italiano

130

5HJLVWUD]LRQH

130

Italiano _

131

5LSURGX]LRQH

131

ATTENZIONE

132

Segnali di guasto e soluzioni

133

_ Italiano

134

'LVSOD\

134

Italiano _

135

_ Italiano

136

6XSSRUWLGLPHPRUL]]D]LRQH

136

Italiano _

137

_ Italiano

138

+0;+63+0;+63

141

FRPPD

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 25.45 MB |

Japanisch

Inhaltsverzeichnis

HMX-H100P/HMX-H1000P/

1

HMX-H104BP/HMX-H105BP/

1

HMX-H1052BP/HMX-H106SP/

1

HMX-H1062SP

1

HD 攝錄放影機的主要功能

2

新 HD 攝錄放影機的功能

3

本使用者手冊中圖示和標誌的含義：

4

有關使用的重要資訊

5

使用時的注意事項

7

了解您的 HD 攝錄放影機

11

輕鬆上載到 YouTube 或 Flickr

16

HDMI 插孔

20

DC IN 插孔

20

COMPONENT / AV 插孔

20

在遙控器中安裝鈕扣電池

22

握往 HD 攝錄放影機

23

< 充電指示器 >

25

< 電池電量顯示 >

26

使用帶交流電源適配器的 HD 攝錄放影機

28

HD 攝錄放影機的基本操作

29

開啟和關閉 HD 攝錄放影機

29

< 關閉電源 >

30

< 休眠模式 >

30

影片和相片錄製模式

31

00:00:20 / 00:10:00

32

Memory Full

32

100_0001

32

01/JAN/2009 00:00

32

使用顯示 ( ) 按鈕

34

切換資訊顯示模式

34

使用 LCD 螢幕

34

調整 LCD 螢幕

34

Day Month Year

35

Hour Minute

35

[GMT 00:00] 01/JAN/2009 00:00

35

選擇 OSD 語言

36

插入 / 彈出記憶卡

38

儲存媒體（容量 )

39

選擇適當的記憶卡

40

 00:00:10 [300Min]

42

9999

44

初學者可輕鬆地進行錄製（EASY Q 模式）

45

在影片錄製模式下拍攝靜止的影像（雙重錄製）

46

在影片影像播放期間拍攝靜止影像

50

00:00:20 / 00:30:00

52

100-0001

52

連接至高清晰電視

58

連接至標準電視機 (16:9/4:3)

60

在電視螢幕上檢視

61

為 VCR 或 DVD/HDD 錄製機上的影像配音

62

操作選單和快速選單

63

White Balance

64

錄製選單項目 ( )

65

設定選單項目 ( )

66

SCENE( )

69

VideoResolution( )

70

VideoQuality( )

71

PhotoResolution( )

71

PhotoSharpness( )

72

WhiteBalance( )

72

Aperture( )

74

Shutter( )

75

EV( 曝光值 )( )

77

BackLight( )

78

Focus( )

79

DigitalEffect( )

81

淡入（約 3 秒）

82

淡出（約 3 秒）

82

TeleMacro( )

83

Cont.Shot( )

83

右列顯示數位縮放比。在選擇縮放級別時，會顯示縮放範圍。

84

SelfTimer( )

85

Time Lapse REC ( )

86

設定間隔錄製模式：

86

（間隔錄製的影片檔案將

87

帶間隔錄製 ( ) 圖

87

QuickView

88

Guideline( )

89

Highlight( )

90

SlideShowOption( )

90

FileInfo( )

90

StorageInfo

91

FileNo

92

Time zone

93

Date/TimeSet

94

DateType

94

TimeType

94

Date/TimeDisplay

95

LCDBrightness

95

BeepSound

96

ShutterSound

96

Auto power off

97

QuickOnSTBY

97

PC Software

98

USBConnect

99

HDMITVOut

99

AnalogueTVOut

99

TV Connect Guide

100

TV Display

100

RECLamp

101

DefaultSet

101

Language

101

Anynet+(HDMI-CEC)

102

要刪除您不再需要的影片影像

104

組合兩張影片影像

105

什麼是「播放清單」？

106

Playlist

107

在播放清單內排定影片影像的順序

108

從播放清單中刪除影片影像

108

保護以防意外刪除

109

HMX-H1062SP)

111

DPOF 列印設定

112

HD 攝錄放影機

113

PictBridge

113

PictBridge選單

114

使用 WINDOWS 電腦可以執行的動作

116

使用 SAMSUNG Intelli-Studio 程式

117

步驟 1. 連接 USB 纜線

117

拔下 USB 纜線

117

步驟 2. 關於 Intelli-Studio 主視窗

118

步驟 3. 播放視訊（或相片）

119

步驟 4. 編輯視訊（或相片）

119

步驟 5. 線上共用視訊 / 相片影像

120

相片影像檔案影片影像檔案

122

儲存媒體中的資料夾與檔案結構

123

儲存時的注意事項

125

清潔HD攝錄放影機

125

為內置充電式電池充電

127

在國外使用您的 HD 攝錄放影機

128

警告指示器和訊息

129

Displays

134

在錄製過程中調整影像

136

- 這些技術規格與設計如有變更，恕不另行通知。

141

在全球各地聯絡 SAMSUNG

142

符合 RoHS 標準

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 13.98 MB |

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

Didelės raiškos skaitmeninė

1

„Anynet+“

3

Saugos įspėjimai

4

Saugos priemonės

4

Svarbi naudojimo informacija

5

PASTABOS DĖL PREKĖS ŽENKLŲ

6

Atsargumo priemonės naudojant

7

DARBO PRADŽIOS VADOVAS

11

SUSIPAŽINIMAS SU HD VAIZDO

11

PARUOŠIMAS

11

PRIEŠ ĮRAŠANT

11

ĮRAŠYMAS

12

ATSKAŅOŠANA

12

MENIU ELEMENTŲ NAUDOJIMAS

12

VAIZDO ĮRAŠŲ REDAGAVIMAS

13

VAIZDO ĮRAŠŲ IR NUOTRAUKŲ

13

TVARKYMAS

13

NUOTRAUKŲ SPAUSDINIMAS

13

KOMPIUTERIO NAUDOJIMAS

13

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA IR

14

TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA IR

14

ŠALINIMAS

14

SPECIFIKACIJOS

14

Darbo pradžios vadovas

15

Prijungimas prie kompiuterio

16

4 veiksmas

16

5 veiksmas

16

(ĮSPĖJIMAS)

18

Paruošimas

21

Akumuliatorių paketo įdėjimas

24

Akumuliatorių paketo išėmimas

24

Akumuliatoriaus

26

<Akumuliatoriaus įkrovos

26

Veikimo režimų nustatymas

30

Vaizdo įrašų atkūrimo režimas

32

EKRANO MYGTUKO NAUDOJIMAS ( )

34

OSD kalbos pasirinkimas

36

Prieš įrašant

37

Apsaugos

40

9999

45

MASTELIO KEITIMAS

47

Flash mode (Blykstės režimas)

49

VAIZDO ĮRAŠŲ ATKŪRIMAS

52

Garso nustatymas

52

00:00:20 / 00:30:00

54

100-0001

54

Skaidrių demonstravimas

56

Atkūrimas

57

1 metodas

58

2 metodas

58

<A tipo HDMI kabelis>

59

Peržiūra televizoriaus ekrane

61

Signalo tėkmė

62

Komponentinis / AV kabelis

62

VCR arba DVD/HDD

62

White Balance

64

Veikimo režimas

65

Numatytoji reikšmė Psl

65

Atkūrimo meniu elementai ( )

66

Meniu elementų nustatymas ( )

66

Vaizdo įrašas ( )

68

Fotografavimas ( )

68

Nustatymai Turinys

70

Vaizdas

70

Photo Sharpness ( )

72

White Balance ( )

72

Aperture ( )

74

Back Light ( )

78

Fader ( )

82

Wind Cut ( )

84

Digital Zoom ( )

84

86

REC Time : 24Min 48Sec

86

[HD]720/50P SF

86

Lapse REC“ (

87

Guideline ( )

89

ATKŪRIMO MENIU ELEMENTAI

89

Play Option ( )

89

NUSTATYMŲ MENIU ELEMENTAI

91

Storage Type

91

Storage Info

91

Time Zone

93

Date/Time Display

95

LCD Brightness

95

Auto Power Off

97

Quick On STBY

97

USB Connect

99

HDMI TV Out

99

Analogue TV Out

99

Meniu elementų naudojimas

100

REC Lamp

101

Default Set

101

Language

101

Vaizdo įrašų redagavimas

103

Nuo 0 iki 60 sekundžių

104

Nuo 0 iki 30 sekundžių

104

Nuo 31 iki 60 sekundžių

104

GROJARAŠTIS

106

Laisva vieta pasirinktoje

111

Nuotraukų spausdinimas

112

Didelės raiškos vaizdo kamera

113

PictBridge

113

Kompiuterio naudojimas

115

USB laido atjungimas

117

Duomenų

122

Vaizdo formatas

124

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

125

Įspėjimai dėl saugojimo

125

Vaizdo kameros valymas

125

PAPILDOMA INFORMACIJA

126

Atminties laikmenos

126

Skystųjų kristalų ekranas

126

Akumuliatoriaus paketai

127

Lietuviškai _119

129

Akumuliatoriaus paketas

129

Atminties laikmena

129

120_ Lietuviškai

130

Įrašymas

130

Lietuviškai _121

131

Atkūrimas

131

122_ Lietuviškai

132

ĮSPĖJIMAS

132

Požymiai ir sprendimai

133

124_ Lietuviškai

134

Rodiniai ekrane

134

Lietuviškai _125

135

126_ Lietuviškai

136

Laikmenos daugialypė terpė

136

Lietuviškai _127

137

128_ Lietuviškai

138

Jungimas prie kompiuterio

138

Lietuviškai _129

139

Bendros operacijos

139

130_ Lietuviškai

140

Atitinka RoHS

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 19.02 MB |

Spanisch

Inhaltsverzeichnis

Videocámara digital

1

Anynet+

3

Español _v

5

ADVERTENCIA

7

_ Español

10

GUÍA DE INICIO RÁPIDO

11

INTRODUCCIÓN A LA VIDEOCÁ

11

PREPARACIÓN

11

ANTES DE GRABAR

11

GRABACIÓN

12

REPRODUCCIÓN

12

CONEXIÓN

12

UTILIZACIÓN DE OPCIONES

13

DEL MENÚ

13

EDICIÓN DE IMÁGENES DE VÍDEO

13

GESTIÓN DE IMÁGENES

13

BATTERY

15

Conexión a un PC

16

ATENCIÓN

18

Lámina de aislamiento

21

<Soporte de la batería>

22

CARGA DE LA BATERÍA

24

Inserción de la batería

24

Extracción de la batería

24

Carga de la batería

25

Indicador de carga

25

9999

26

Cambio al modo de desconexión

30

INDICADORES DE PANTALLA

31

Modo Grabar vídeo y Foto

31

00:00:20 / 00:0:00

32

Memory Full

32

0/JAN/2009 00:00

32

USO DE LA PANTALLA LCD

34

[GMT 00:00] 0/JAN/2009 00:00

35

 00:00:0 [300Min]

42

USO DEL FLASH INCORPORADO

49

Modo Flash

49

00:00:20 / 00:30:00

52

00-000

52

Para ver una presentación

56

CONEXIÓN A UN TELEVISOR

58

50_ Español

60

White Balance

63

OPCIONES DE MENÚ

65

56_ Español

66

Continúa

66

Español _57

67

OPCIONES DEL MENÚ RÁPIDO

68

Español _59

69

Video Quality (Calidad) ( )

71

Photo Sharpness (Nitidez) ( )

72

Aperture

74

Shutter (Obturador) ( )

75

EV (Valor de exposición)

77

<Luz de fondo activada>

78

Focus (Enfoque) ( )

79

Español _7

81

Fader (Fundido) ( )

82

Español _73

83

Wind Cut (Antiviento) ( )

84

Zoom Digital ( )

84

Self Timer (Temporizador) ( )

85

Time Lapse REC

86

99991Sec/24Hr

86

Español _77

87

Ajustes Contenido

88

Visualización en

88

Guideline (Guía) ( )

89

File Info

90

Storage Info (Inf. almac.)

91

Format (Formatear)

92

File No. (Nº archivo)

92

Time Zone (Zona horaria)

93

Date Type (Tipo fecha)

94

Time Type (Tipo hora)

94

LCD Brightness

95

Beep Sound (Sonido pitido)

96

Auto Power Off (Apag. Autom)

97

Quick On STBY (Rápido en ESP)

97

Remote (Mando a dist.)

98

PC Software (Software de PC)

98

USB Connect (Conexión USB)

99

HDMI TV Out (Salida TV HDMI)

99

TV Display (Pantalla TV)

100

Rec Lamp (Indic. Grab.)

101

Default Set (Ajuste predet.)

101

Language (idioma)

101

Demo (Demostración)

102

Anynet+ (HDMI-CEC)

102

Español _93

103

, , , , o )

103

94_ Español

104

LISTA DE REPRODUCCIÓN

106

Español _97

107

98_ Español

108

ELIMINACIÓN DE IMÁGENES

110

COPIA DE IMÁGENES

111

AJUSTE DE IMPRESIÓN DPOF

112

00_000

113

Menú PictBridge

114

Utilización de un ordenador

115

Para desconectar el cable USB

117

Español _109

119

Formato de imagen

124

MANTENIMIENTO

125

Precauciones de conservación

125

Limpieza de la videocámara HD

125

INFORMACIÓN ADICIONAL

126

Soporte de almacenamiento

126

Pantalla LCD

126

Baterías

127

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

129

PRECAUCIÓN

132

Síntomas y soluciones

133

30_ Español

140

H106SP/HMX-H1062SP

141

Conformità RoHS

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 15.27 MB |

Englisch

Inhaltsverzeichnis

High Deﬁnition

1

Digital Camcorder

1

Anynet+

3

BEFORE USING THIS CAMCORDER

5

ABOUT THIS USER MANUAL

6

NOTES REGARDING TRADEMARKS

6

English _vii

7

English _ix

9

QUICK START GUIDE

11

GETTING TO KNOW YOUR

11

HD CAMCORDER

11

PREPARATION

11

BEFORE RECORDING

11

RECORDING

12

PLAYBACK

12

CONNECTION

12

USING THE MENU ITEMS

12

EDITING MOVIE IMAGES

13

IMAGE MANAGEMENT

13

PRINTING PHOTO IMAGES

13

USING A COMPUTER

13

BATTERY

15

Camcorder Intelli-studio

16

Insulation sheet

21

<Battery holder>

22

HOLDING THE HD CAMCORDER

23

Attaching the grip belt

23

Angle adjustment

23

CHARGING THE BATTERY PACK

24

Inserting the battery pack

24

Ejecting the battery pack

24

Charging the battery pack

25

Charging indicator

25

Battery level display

26

Using an AC power source

28

BASIC HD CAMCORDER OPERATION

29

Switching to Sleep mode

30

Setting the operating modes

30

SCREEN INDICATORS

31

Movie and Photo record mode

31

Movie play mode

32

Photo play mode

33

Storage Type

34

File No

34

Storage Info

34

[GMT 00:00] 01/JAN/2009 00:00

35

Selecting the OSD language

36

SELECTING THE STORAGE MEDIA

37

(HMX-H106SP/HMX-H1062SP only)

39

SD/SDHC memory card

40

RECORDING MOVIE IMAGES

42

TAKING PHOTO IMAGES

44

9999

45

 00:00:10 [300Min]

46

USING THE BUILT-IN FLASH

49

Flash mode

49

CHANGING THE PLAYBACK MODE

51

PLAYING MOVIE IMAGES

52

Adjusting the volume

52

00:00:20 / 00:30:00

53

100-0001

53

VIEWING PHOTO IMAGES

55

To view a slide show

56

Zooming during photo playback

57

CONNECTING TO A TV

58

Method 1

60

Method 2

60

Viewing on a TV screen

61

Signal ﬂow

62

Component/AV cable

62

HD camcorder

62

VCR or DVD/HDD

62

White Balance

64

MENU ITEMS

65

Recording menu items ( )

65

Playback menu items ( )

66

Setting menu items ( )

66

QUICK MENU ITEMS

68

Recording menu items

68

Playback menu items

68

RECORDING MENU ITEMS

69

SCENE ( ( )

69

Video Resolution ( )

70

Video Quality ( )

71

Photo Resolution ( )

71

Photo Sharpness ( )

72

White Balance ( )

72

White thick

73

Aperture

74

Shutter ( )

75

EV (Exposure Value) ( )

77

Back Light ( )

78

Focus ( )

79

Digital Effect ( )

81

Fader ( )

82

Tele Macro ( )

83

Cont. Shot ( )

83

Wind Cut ( )

84

Digital Zoom ( )

84

Self Timer ( )

85

Time Lapse REC

86

Example of Time Lapse REC

87

Quick View

88

Guideline ( )

89

PLAYBACK MENU ITEMS

89

Play Option ( )

89

File Info

90

SETTING MENU ITEMS

91

Time Zone

93

Date/Time Set

94

Date Type

94

Time Type

94

LCD Brightness

95

Beep Sound

96

Shutter Sound

96

Auto Power Off

97

Quick On STBY

97

PC Software

98

USB Connect

99

HDMI TV Out

99

Analogue TV Out

99

TV Connect Guide

100

TV Display

100

REC Lamp

101

Default Set

101

Language

101

Anynet+ (HDMI-CEC)

102

DIVIDING A MOVIE IMAGE

103

COMBINING TWO MOVIE IMAGES

105

PLAYLIST

106

Creating the playlist

107

DELETING IMAGES

110

COPYING IMAGES

111

DPOF PRINT SETTING

112

100_0001

113

PictBridge menu

114

Using a computer

115

106_ English

116

Main Functions

116

System Requirements

116

To disconnect the USB cable

117

Setting data

122

Image format

124

MAINTENANCE

125

Cautions when storing

125

Cleaning the HD camcorder

125

ADDITIONAL INFORMATION

126

Storage media

126

LCD screen

126

Battery packs

127

TROUBLESHOOTING

129

120_ English

130

Recording

130

English _121

131

Playback

131

122_ English

132

Symptoms and solutions

133

124_ English

134

Displays

134

English _125

135

126_ English

136

Storage Media

136

English _127

137

Playback on your HD camcorder

137

Symptom Explanation/Solution

137

128_ English

138

Connecting to a computer

138

English _129

139

Overall operations

139

130_ English

140

RoHS compliant

143

Samsung HMX-H104BP Bedienungsanleitung (143 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Kamerarekorder | Größe: 19.07 MB |

Deutsche

Inhaltsverzeichnis

High Deﬁnition Digital

1

Camcorder

1

Unterstützt

3

VOR VERWENDUNG DES CAMCORDERS

5

HINWEISE ZU MARKEN

6

Deutsch _vii

7

Deutsch _i

9

_ Deutsch

10

KURZANLEITUNG

11

ÜBERBLICK ÜBER DEN

11

HD-CAMCORDER

11

VORBEREITUNG

11

VOR DER AUFNAHME

11

AUFNAHME

12

WIEDERGABE

12

ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN

12

MENÜOPTIONEN

13

BEARBEITEN VON

13

VIDEOAUFNAHMEN

13

DATEIVERWALTUNG

13

DRUCKEN VON FOTOS

13

EINEN COMPUTER BENUTZEN

14

WEITERE INFORMATIONEN

14

FEHLERSUCHE

14

TECHNISCHE DATEN

14

EINSETZEN

15

Anschluss an einen Computer

16

Schritt 5

16

Schritt 4

16

Deutsch _07

17

WARNUNG

18

Schutzabdeckung

21

12_ Deutsch

22

Halteschlaufe einstellen

23

Neigungswinkel einstellen

23

Akku einsetzen

24

Akku entnehmen

24

Akku laden

25

Ladeanzeige

25

Akkuladestandanzeige

26

Deutsch _17

27

18_ Deutsch

28

Deutsch _19

29

Umschalten in den Ruhemodus

30

Betriebsmodus einstellen

30

Nach 20

30

BILDSCHIRMANZEIGEN

31

Videowiedergabemodus

32

Fotowiedergabemodus

33

LCD-Monitor anpassen

34

Touchscreen verwenden

34

Deutsch _25

35

Day Month Year

35

Hour Minute

35

26_ Deutsch

36

9999

36

Deutsch _27

37

28_ Deutsch

38

Deutsch _29

39

Anschlusskontakte

40

<SD/SDHC-Speicherkarte>

40

Schreibschutz

40

Deutsch _31

41

FOTOAUFNAHMEN

44

 00:00:10 [300Min]

46

Integrierter

49

WIEDERGABEMODUS WÄHLEN

51

VIDEOAUFNAHMEN WIEDERGEBEN

52

Lautstärke einstellen

52

00:00:20 / 00:30:00

53

100-0001

53

FOTOS ANZEIGEN

55

Um eine Diashow zu starten

56

Verfahren 1

58

Verfahren 2

58

Aufnahmetyp Aufnahme

61

16:9 16:9 4:3

61

MENÜ UND QUICK-MENÜ

63

White Balance

64

OPTIONEN IM MENÜ

65

Menüoptionen ( ) einstellen

66

OPTIONEN IM QUICK-MENÜ

68

Menüoptionen für die Aufnahme

68

MENÜOPTIONEN FÜR DIE AUFNAHME

69

SCENE ( )

69

Video Quality (Qualität) ( )

71

Photo Sharpness (Schärfe) ( )

72

Aperture

74

Shutter (Belichtung) ( )

75

EV (Belichtungswert) ( )

77

<Gegenlichtkomp. ein>

78

<Gegenlichtkomp. aus>

78

Focus (Fokus) ( )

79

Fader ( )

82

Tele Macro (Telemakro) ( )

83

Wind Cut (Rauschunterdr.) ( )

84

Time Lapse REC

86

Deutsch _77

87

100_0001

88

Quick View

88

Guideline (Richtlinie) ( )

89

File Info

90

MENÜOPTIONEN EINSTELLEN

91

HMX-H106SP/HMX-H1062SP)

91

Storage Info (Speicherinfo)

91

Format (Formatieren)

92

File No. (Datei-Nr.)

92

Time Zone (Zeitzone)

93

Date Type (Datumsart)

94

Time Type (Uhrzeit-Art)

94

LCD Brightness

95

Beep Sound (Signalton)

96

Quick On STBY

97

Remote (Fernbedienung)

98

PC Software (PC-Software)

98

USB Connect (USB-Verbind.)

99

HDMI TV Out (HDMI TV-Ausgang)

99

TV Display (TV-Anzeige)

100

Rec Lamp (Aufnahmeanzeige)

101

Default Set (Standardeinst.)

101

Language (Sprache)

101

Demo (Demo-Funkt.)

102

Anynet+ (HDMI-CEC)

102

TEILEN VON VIDEODATEIEN

103

1. Vor der Teilung

104

2. Nachdem die Aufnahme am

104

3. Nach dem Löschen

104

WIEDERGABELISTEN VERWENDEN

106

Playlist

107

Dateien löschen

110

Verbleibender Speicherplatz

111

Print Mark (DPOF)

112

HD camcorder

113

PictBridge

113

PictBridge-Menü

114

Einen Computer benutzen

115

Um das USB-Kabel zu trennen

117

Fotodateien Videodateien

122

Dateneinstellung

122

Bildformat

124

AUFBEWAHRUNG UND REINIGUNG

125

Hinweise zur Aufbewahrung

125

HD-Camcorder reinigen

125

ERGÄNZENDE INFORMATIONEN

126

Speichermedien

126

LCD-Monitor

126

Integrierten Akku auaden

127

Card Locked (Karte gesperrt)

129

Aufnahmen

130

Deutsch _121

131

VORSICHT

132

Fehler und Lösungen

133

Fehler Erklärung/Abhilfe

135

130_ Deutsch

140

HMX-H106SP/HMX-H1062SP

141

SAMSUNG – kontaktdaten

142

RoHS-konform

143

Weitere Produkte und Handbücher für Kamerarekorder Samsung

Modelle	Dokumententyp
SMX-C24BP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C24BP Benutzerhandbuch, 121 Seiten
VP-MX20H	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX20H Benutzerhandbuch, 121 Seiten
VP-D372WH	Bedienungsanleitung Samsung VP-D372WH Benutzerhandbuch, 113 Seiten
VP-DX10	Bedienungsanleitung Samsung VP-DX10 Benutzerhandbuch [en] , 128 Seiten
HMX-Q20BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-Q20BP Benutzerhandbuch [en] , 132 Seiten
VP-MX10A	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX10A Benutzerhandbuch, 104 Seiten
VP-D382	Bedienungsanleitung Samsung VP-D382 Benutzerhandbuch, 118 Seiten
HMX-S15BP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-S15BP Benutzerhandbuch, 160 Seiten
SMX-F30LP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-F30LP Manual del usuario, 127 Seiten
HMX-T10WP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-T10WP Manual del usuario, 123 Seiten
SMX-K45BP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-K45BP Manual del usuario [en] , 138 Seiten
HMX-U10RP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-U10RP Manual del usuario, 98 Seiten
HMX-H200BN	Bedienungsanleitung Samsung HMX-H200BN Manual del usuario, 141 Seiten
VP-M110S	Bedienungsanleitung Samsung VP-M110S User Manual, 129 Seiten
VP-MX20H	Bedienungsanleitung Samsung VP-MX20H Manual del usuario, 121 Seiten
SMX-F50SP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-F50SP Manual del usuario, 124 Seiten
SMX-C200RP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C200RP Manual del usuario, 121 Seiten
HMX-H200SP	Bedienungsanleitung Samsung HMX-H200SP Manual del usuario, 141 Seiten
SMX-C10RP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-C10RP Manual del usuario, 139 Seiten
SMX-K40BP	Bedienungsanleitung Samsung SMX-K40BP Manual del usuario, 129 Seiten

Samsung Geräte