Samsung GE711K/XST Bedienungsanleitung

imagine the possibilitiesขอขอบคุณที่เลือกซื้อผลิตภัณฑ์ Samsung โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ที่www.samsung.com/registerเตาไมโครเวฟคำาแนะนำาสำาหรับผู้ใช้และคู

10ไทยการละลายอาหารแช่แข็งด้วยตนเองคุณสมบัติการละลายน้ำาแข็งช่วยให้คุณละลายเนื้อ ไก่ ปลา ขนมปังและเค้กที่แช่แข็งไว้ได้ ขั้นแรก ให้วางอาหารแช่แข็ง ไว้กึ

11ไทยการย่างการย่างช่วยให้คุณอุ่นและทำาให้อาหารเกรียมได้อย่างรวดเร็ว โดยไม่ต้องใช้ไมโครเวฟ เรามีตะแกรงย่างมาให้พร้อมกับเตาไมโครเวฟเพื่อวัตถุประสงค์นี้

12ไทยคู่มือสำาหรับอุปกรณ์การทำาอาหารในการอบอาหารด้วยเตาไมโครเวฟ คลื่นไมโครเวฟจะต้องสามารถแทรกเข้าสู่อาหาร โดยไม่มีการสะท้อนหรือดูดซับ โดยภาชนะคุณจึงคว

13ไทยคู่มือการอบอาหารไมโครเวฟพลังงานไมโครเวฟจะแทรกซึมในอาหาร โดยจะมีการดูดซับโดยน้ำา ไขมัน และน้ำาตาลในอาหาร ไมโครเวฟทำาให้โมเลกุลของอาหารเคลื่อนไหวอย

14ไทยคู่มือการอบอาหารสำาหรับข้าวและพาสต้าข้าว : ใช้ชามแก้วไพเร็กซ์ขนาดใหญ่ที่มีฝาปิด ข้าวจะมีปริมาณเพิ่มเป็นสองเท่าเมื่อหุงสุกแล้ว อบโดยปิดฝา เมื่อหม

15ไทยอาหาร สัดส่วน เวลา (นาที) เวลาพักอาหาร (นาที) คำาแนะนำาหัวผักกาด 250 กรัม 5-5½ 3 หั่นเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมลูกเต๋าขนาดเล็กการอุ่นเตาไมโครเวฟของคุณสาม

16ไทยการอุ่นของเหลวกำาหนดเวลาพักอาหารอย่างน้อย 20 วินาทีหลังจากที่ปิดเตาอบทุกครั้ง เพื่อให้มีการปรับอุณหภูมิ คนอาหารระหว่าง ให้ความร้อนถ้าจำาเป็น แล

17ไทยอาหาร สัดส่วน พลังงาน เวลา (นาที) เวลาพักอาหาร (นาที) คำาแนะนำาอาหารปรุงสำาเร็จแช่แข็ง 300 กรัม400 กรัม600 วัตต์ 11½-12½13-144 วางจานสำาหรับไมโคร

18ไทยการละลายน้ำาแข็งไมโครเวฟเป็นวิธีการละลายอาหารแช่แข็งที่ดีเยี่ยม เนื่องจากจะค่อยๆ ละลายอาหารแช่แข็งได้ภายในเวลาอันสั้น ซึ่งจะมีประโยชน์เป็นอย่างมา

19ไทยระบบย่างขดลวดสำาหรับการย่างอยู่บริเวณใต้ผนังด้านบนของเตาอบ และจะทำางานเมื่อปิดประตูและจานหมุนทำางาน การหมุนของจานหมุนจะทำาให้อาหารเกรียมทั่วถึงกั

2ไทยสารบัญ เตาอบ1. ประตู2. ช่องระบายอากาศ3. ระบบย่าง4. ไฟ5. ปุ่มควบคุมกำาลังไฟในการอบอาหาร6. ปุ่มตั้งเวลา7. สลักประตู8. จานหมุน9. เฟืองของจ

20ไทยคู่มือการย่างอุ่นเตาอบด้วยการย่างเป็นเวลา 2-3 นาทีก่อนที่จะย่างอาหารใช้ระดับพลังงานและเวลาในการย่างตามแผนผังต่อไปนี้ ใช้ถุงมือกันความร้อนเมื่อนำา

21ไทยการทำาความสะอาดเตาอบไมโครเวฟของคุณโปรดทำาความสะอาดส่วนต่อไปนี้ในเตาไมโครเวฟเป็นประจำา เพื่อไม่ให้มีไขมันและเศษอาหารเกาะ:• ผิวหน้าด้านในและด้านนอ

22ไทยข้อมูลจำาเพาะด้านเทคนิคSAMSUNG มุ่งมั่นที่จะพัฒนาผลิตภัณฑ์อยู่เสมอ ดังนั้นรายละเอียดของเครื่องและคำาแนะนำาสำาหรับผู้ใช้นี้จึงอาจมีการเปลี่ยนแปลง

23ไทยบันทึก บันทึกGE711K_XST_DE68-03895H_TH.indd 23 9/6/2012 3:23:51 PM

AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HONG KONG (852) 3698 4698 INDIA 1800 1100 11 3030 82

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave ovenOwner’s i

2ENGLISHCONTENTS OVEN1. DOOR2. VENTILATION HOLES3. GRILL4. LIGHT5. VARIABLE COOKING POWER CONTROL KNOB6. TIMER KNOB7. DOOR LATCHES8. TURNTABLE

3ENGLISHACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.1.

4ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cook

5ENGLISH(1) door (bent)(2) door hinges (broken or loose)(3) door seals and sealing surfaces(d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone

3ไทยอุปกรณ์เสริมคุณจะได้รับอุปกรณ์เสริมหลายชนิด เพื่อนำามาใช้ร่วมกับเตาอบ โดยขึ้นอยู่กับรุ่นที่คุณซื้อ1. เฟืองของจานหมุน ซึ่งวางไว้ตรงกับแกนของมอเตอร

6ENGLISHDo not store flammable materials in the oven. Take special care when heating dishes or drinks that contain alcohol as alcohol vapours may conta

7ENGLISHWARNING: When the appliance is operated in the combination mode, children should only use the oven under adult supervision due to the temperat

8ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safely bear t

9ENGLISHCOOKING/REHEATINGThe following procedure explains how to cook or reheat food. Always check your cooking settings before leaving the oven unatt

10ENGLISHMANUAL DEFROSTING FOODThe defrost feature enables you to defrost meat, poultry, fish or bread/cake. First, place the frozen food in the centre

11ENGLISHGRILLINGThe grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. To this aim, a grill rack is supplied with your micro

12ENGLISHCOOKWARE GUIDETo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by th

13ENGLISHCOOKING GUIDEMICROWAVESMicrowave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, fat and sugar content. The microwaves

14ENGLISHCooking Guide for rice and pastaRice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in volume during cooking. Cook covered. After th

15ENGLISHFood Portion Time (min.)Standing time (min.)InstructionsPepper 250 g 4½-5 3 Cut pepper into small slices.Potatoes 250 g500 g5-69-103 Weigh th

4ไทยการใช้คู่มือฉบับนี้ขอขอบคุณที่เลือกใช้เตาไมโครเวฟ SAMSUNG คำาแนะนำาสำาหรับผู้ใช้นี้ประกอบด้วยข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมาย เกี่ยวกับการอบอาหารด้วยเต

16ENGLISHREHEATING LIQUIDSAlways allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched o to allow the temperature to even out

17ENGLISHFood Portion Power Time (min.)Standing time (min.)InstructionsFilled pasta with sauce (chilled)350 g 600 W 4½-5½ 3 Put filled pasta (e.g. ravi

18ENGLISHDEFROSTINGMicrowaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This ca

19ENGLISHGRILLThe grill-heating elements are located underneath the ceiling of the cavity. They operates while the door is closed and the turntable is

20ENGLISHGrill guidePreheat the heater with the grill-function for 2-3 minutes before grilling food.Use the power levels and times in this table as gu

21ENGLISHCLEANING YOUR MICROWAVE OVENThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from

22ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are t

23ENGLISHMEMO MEMOGE711K_XST_DE68-03895H_EN.indd 23 2012-09-06 �� 4:58:39

QUESTIONS OR COMMENTSCOUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT AUSTRALIA 1300 362 603 NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) CHINA 400-810-5858 HO

5ไทย(d) ห้ามปรับแก้หรือซ่อมบำารุงเตาอบโดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่ช่างซ่อมบำารุงไมโครเวฟที่มีความชำานาญ และได้รับการฝึกอบรมโดยผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้เป็นอุปกรณ์

6ไทยโปรดอย่าเก็บวัสดุที่ติดไฟได้ไว้ในเตาอบ ใช้ความระมัดระวังเมื่อให้ความร้อนอาหารหรือเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์ เนื่องจากไอของแอลกอฮอล์อาจสัมผัสกับส่วน

7ไทยอุปกรณ์นี้ควรจะสามารถถอดสายไฟออกได้ง่ายหลังจากที่ติดตั้งแล้ว สามารถดำาเนินการถอดอุปกรณ์ออกจากแหล่งจ่ายไฟด้วยการทำาให้ปลั๊กอยู่ในตำาแหน่ง ที่เอื้อม

8ไทยการติดตั้งเตาไมโครเวฟวางเตาไว้บนพื้นผิวที่เรียบและได้ระดับ 85 ซม. เหนือพื้น พื้นผิวควรมีความแข็งแรงเพียงพอที่จะรับน้ำาหนัก ของเตาได้อย่างปลอดภัย1.

9ไทยการอบ/อุ่นอาหารขั้นตอนต่อไปนี้กล่าวถึงการอบและการอุ่นอาหาร โปรดตรวจสอบการตั้งค่าการปรุงอาหารทุกครั้ง ก่อนที่จะปล่อย ให้เตาอบทำางานตามลำาพังขั้นแรก