Samsung ME73B-S/SLI Bedienungsanleitung

תויורשפאה תא ןיימד .Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות תבותכב רצומה תא םושר אנwww.samsung.com/registerלגורקימשומישו הלעפה תוארוהME73BMW73B.רזחוממ ריינ % 10

10תירבעהמצוע תוגרד.תואבה תויורשפאה ךותמ היוצרה המצועה תגרדב רוחבל ןתינהמצוע תגרדקפסהההובג 800 Wההובג-תינוניב 600 Wתינוניב 450 Wהכומנ-תינוניב 300 W)( ה

11תירבעריהמ לושיב/םומיח הנוכתב שומיש תונשל ןתינ .)הלעפה( Start ןצחל לע ץוחלל ךירצ ךניאו יטמוטוא ןפואב רדגומ לושיבה ןמז ,ריהמה םומיחה תנוכת םע.היוצרה ת

12תירבעתיטמוטוא הריהמ הרשפה תורדגה.ןוזמ גוס לכל תוצלמהו ןמזה ךשמ ,תויומכ ,תיטמוטוא הריהמ הרשפהל תונושה תוינכותה תא הגיצמ האבה הלבטה.הקימרק וא הניסרח ת

13תירבעיבלש-בר לושיב.םיבלש השולש דע ללוכה ךילהתב ןוזמ לשבל לגורקימה תא תנכתל ןתינ הז ןפואב .בלש לכ רחאל לגורקימה תא שדחמ ןווכל ךרטצתש ילבמ ותוא לשבלו

14תירבעלגורקימב לושיבל םימיאתמה םילכ.ונממ רוזחל וא ילכב גפסיהל אלו ןוזמל ילכה ךרד רודחל םיבייח ורקימה ילג ,לגורקימב לשבתי לכואהש תנמ לע ךירצ ךניא ,לגו

15תירבעלגורקימה יוקינ:ןוזמ יקיקלחו ןמוש לש תורבטצה עונמל ידכ םיאבה לגורקימה יקלח תא תועיבקב תוקנל שיםיינוציחו םיימינפ םיחטשמ •תלדה ימטאו תלד •םילגלג

DE68-04060B :דוק רפסמwww.samsung.comSOUTH AFRICAOMANU.A.EBAHRAINEGYPTJORDANMOROCCOJSAUDI ARABIATURKEYIRANNIGERIAKUWAITG0860-SAMSUNG(726-7864)0860-SAMS

удивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйте устройство по адресу:www.samsung.com/registerМ

2РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕДуховой шкаф ...2Панель управлен

3РУССКИЙПРИНАДЛЕЖНОСТИК каждой модели печи прилагаются несколько различных принадлежностей для разных способов приготовления пищи.1. Муфта - уже закр

2תירבעםיניינע ןכות2 ...

4РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоват

5РУССКИЙЭто устройство является оборудованием ISM группы 2 класса B. Группа 2 включает в себя все устройства ISM (промышленность, наука, медицина), в

6РУССКИЙМикроволновая печь предназначена только для автономной установки, и ее нельзя размещать в шкафу. (Только для автономных моделей)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

7РУССКИЙво время чистки поверхности устройства могут нагреваться, поэтому не следует допускать к устройству детей. (только для моделей с функцией само

8РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85 см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной

9РУССКИЙЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМАЕсли возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте предлагаемые решени

10РУССКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощности Выходная мощностьВЫСОКИЙ 800 ВтСРЕДНИЙ ВЫСОКИЙ 600 В

11РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МГНОВЕННОГО РАЗОГРЕВА/ПРИГОТОВЛЕНИЯПри использовании функции мгновенного разогрева время начала приготовления устанавли

12РУССКИЙПАРАМЕТРЫ ФУНКЦИИ АВТОМАТИЧЕСКОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯВ нижеприведенной таблице представлены разные программы режима автоматического ускоренного ра

13РУССКИЙПРИГОТОВЛЕНИЕ ПИЩИ В НЕСКОЛЬКО ЭТАПОВМикроволновую печь можно запрограммировать для приготовления пищи максимум в три этапа.Пример. Необхо

3תירבעםירזיבא.םיכרד ןווגמב שמתשהל ןתינ םהבש םירזיבא המכ ךל וקפוסי ,תשכרש םגדל םאתהב.לגורקימה סיסבב עונמה ריצ לע תנקתומ רבכ ,תבשות .1.תבבותסמה תחלצה ת

14РУССКИЙРУКОВОДСТВО ПО ВЫБОРУ ПОСУДЫДля успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу, не отражаясь от ис

15РУССКИЙЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВо избежание скопления жира и частиц продуктов следует регулярно чистить следующие детали микроволновой печи.• Внут

Код: DE68-04060B-NIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-2255BAHRAIN

imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. Please register your product atwww.samsung.com/registerMicrowave OvenOwner’s I

2ENGLISHCONTENTSOven ...2Control panel ...

3ENGLISHACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.1.

4ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cook

5ENGLISHThis product is a Group 2 Class B ISM equipment. The definition of group 2 which contains all ISM equipment in which radio-frequency energy is

6ENGLISHThe microwave oven is intended to be used on the counter or counter top use only, the microwave oven shall not be placed in a cabinet. (Counte

7ENGLISHduring cleaning conditions the surfaces may get hotter than usual and children should be kept away (Cleaning function model only)Excess spilla

4תירבעוז תוארוה תרבוחב שומיש תועצמאב לושיב לע בושח עדימ ליכמ הז שמתשמל ךירדמ .SAMSUNG לש לגורקימה רישכמ תא תשכר התע הז:לגורקימהתוחיטב יעצמא •םימיאתמ

8ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safely bear t

9ENGLISHWHAT TO DO IF YOU ARE IN DOUBT OR HAVE A PROBLEMIf you have any of the problems listed below try the solutions given.This is normal.• Condens

10ENGLISHPOWER LEVELSYou can choose among the power levels below.Power Level OutputHIGH 800 WMEDIUM HIGH 600 WMEDIUM 450 WMEDIUM LOW 300 WDEFROST ( )1

11ENGLISHUSING THE INSTANT REHEAT/COOK FEATUREWith the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically and you do not have to press the

12ENGLISHAUTO RAPID DEFROST SETTINGSThe following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, quantities, standing times and appropriate

13ENGLISHMULTISTAGE COOKINGYour microwave oven can be programmed to cook food up to three stages.Example: You wish to defrost food and cook it witho

14ENGLISHCOOKWARE GUIDETo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by th

15ENGLISHCLEANING YOUR MICROWAVE OVENThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from

Code No.: DE68-04060BNIGERIA 0800-726-7864SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864)www.samsung.comIRAN 021-8255OMAN 800-SAMSUNG (726-7864)KUWAIT 183-2255BAH

5תירבע )ISM( יאופרו יעדמ ,יתיישעת דויצה לכ תא תללוכ 2 הצובקל הרדגהה .Class B ,2 הצובקמ ISM דויצ אוה הז רצומ ידי לע דוביעל דויצ ןכו ,רמוחב לופיטל תיטנג

6תירבע ענמיהלו רהזיהל שי .שומישה ךלהמב םיממחתמ םישיגנה ויקלחו רישכמה :הרהזא םה ןכ םא אלא 8 ליגמ םיריעצ םידלי רישכמהמ קיחרהל שי .וממחתהש םיביכרב העיגנמ

7תירבעתוריהז ילכימב שמתשת לא ;לגורקימ ירישכמב שומישל םימיאתמה םילכב קר שמתשה.המודכו תוגלזמ ,םידופיש ,ףסכ וא בהז ירוטיע םע השגה ילכו תוחלצ ,תכתמ.קיטסל

8תירבעלגורקימה תנקתה תא החטבב תאשל ידכ ויד קזח תויהל רומא חטשמה .הפצרה לעמ מ"ס 85 ביציו חוטש חטשמ לע לגורקימה תא חנה.רישכמה לקשמ תוחפל מ"ס 1

9תירבעהיעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ.עצומה ןורתפה תא הסנ ןלהל תועיפומה תויעבהמ תחאב תלקתנ םא.ליגר בצמ והז.לגורקימה לש ימינפה ללחב םידא •.תינוציחה