Samsung MS23H3115FK Bedienungsanleitung

Kuchenka mikrofalowaInstrukcja obsługi i zasady przygotowywania potrawMS23H3115**wyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Ab

Polski - 10Nie należy przechowywać w kuchence materiałów łatwopalnych. Podczas podgrzewania posiłków lub napojów z alkoholem należy zachować szczególn

Čeština– 16VÝKONOVÉ STUPNĚKdispozici je volba zníže uvedených výkonových stupňů.Výkonový stupeň VýkonVYSOKÝ 800WSTŘEDNĚ VYSOKÝ 600WSTŘEDNÍ 450WS

Čeština– 1703 POUŽÍVÁNÍ TROUBYPOUŽÍVÁNÍ FUNKCE ODSTRANĚNÍ PACHUTuto funkci použijte po přípravě aromatických pokrmů nebo pokud je uvnitř trouby mnoh

Čeština– 181. Zelenina aobilovinyKód/PotravinaVelikost porcePokyny1Růžičky brokolice250g500gOmyjte aočistěte čerstvou brokolici apřipravte růžič

Čeština– 1903 POUŽÍVÁNÍ TROUBY2. Drůbež arybyKód/PotravinaVelikost porcePokyny1Kuřecí prsa300g(2ks)Opláchnuté kousky položte na keramický talíř.

Čeština– 20Vnásledující tabulce jsou uvedeny různé programy, množství a příslušné pokyny kfunkci Automatické rozmrazování. Před rozmrazováním odstr

Čeština– 2103 POUŽÍVÁNÍ TROUBYVnásledující tabulce jsou uvedeny programy automatického ohřevu, množství a příslušné pokyny pro funkci Můj talíř. Ty

Čeština– 22Vnásledující tabulce jsou uvedeny programy, množství a příslušné pokyny pro funkci Změknout/rozpustit. Tyto programy využívají pouze mikr

Čeština– 2303 POUŽÍVÁNÍ TROUBYVAŘENÍ:PokrmVelikost porceVýkonové stupněDoba vaření (min)Použití pařákuArtyčoky300g (1–2ks)800W 5-6 Miska svložko

Čeština– 24VYPNUTÍ ZVUKOVÉHO SIGNÁLUZvukový signál lze kdykoli vypnout.1. Stiskněte současně tlačítka STOP/ECO (STOP/ ÚSPORNÝ REŽIM) a START/+30s.V

Čeština– 2504 POKYNY PRO VÝBĚR NÁDOBÍ A POKYNY PRO PŘÍPRAVU POKRMŮNádobíBezpečné pro mikrovlnné troubyPoznámkySkleněné nádobí• Stolní nádobí do trou

Polski - 1101 ZASADY BEZPIECZEŃSTWAPodczas otwierania kuchenki należy od niej stać na wyciągnięcie ramion. Pozwoli to uniknąć oparzeń przez gorące po

Čeština– 26Ohřev tekutin a potravinVýkonové stupně a doby uvedené vtéto tabulce použijte jako orientační pokyny pro ohřev.Pokrm Velikost porce Výkon

Čeština– 2705 ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ATECHNICKÉ ÚDAJEKouř azápach při prvním použití.• Jedná se odočasný stav způsobený zahříváním nových součástí

DE68-04240E-00 BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-786) CZECH 800 - SAMSUNG (800-72678

Microwave OvenOwner’s Instructions & Cooking GuideMS23H3115**imagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive mo

English - 2safety informationUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuabl

English - 301 SAFETY INFORMATIONIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.Make sure that these safety precautions are

English - 4The microwave oven is intended for heating food and beverages. Drying of food or clothing and heating of warming pads, slippers, sponges, d

English - 501 SAFETY INFORMATIONThe appliance should not be cleaned with a water jet.This oven should be positioned proper direction and height permi

English - 6This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lac

English - 701 SAFETY INFORMATION2. Removeallpackingmaterialsinsidetheoven. 3. Installtherollerringandturntable.Checkthat the turntable r

Polski - 12skrócona instrukcja obsługiPrzygotowywanie posiłku.1. Umieść potrawę w kuchence.Aby rozpocząć gotowanie, naciśnij przycisk mikrofal Microw

English - 84. Wash the dishwasher-safe plate whenever necessary.DO NOT spill water in the vents. NEVER use any abrasive products or chemical solvents.

English - 901 SAFETY INFORMATION WARNINGOnly qualified sta should be allowed to modify or repair the appliance.Do not heat liquids and other food in

English - 10WARNING: Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling,therefore care must be taken when handling the container; T

English - 1101 SAFETY INFORMATIONDo not operate the microwave oven when it is empty. The microwave oven will automatically shut down for 30 minutes f

English - 12quick look up guideIf you want to cook some food.1. Place the food in the oven. Press Microwave button to start cooking.2. Turn the Dial

English - 1302 QUICK LOOK UP GUIDE & OVEN FEATURESCONTROL PANEL1. DISPLAY2. HEALTHYCOOKINGBUTTON3. POWERDEFROSTBUTTON4. MICROWAVEBUTTON5

English - 14oven useHOW A MICROWAVE OVEN WORKSMicrowaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released enables food to be cooked or re

English - 1503 OVEN USESETTING THE TIMEYour microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically di

English - 16POWER LEVELSYou can choose among the power levels below.Power level OutputHIGH 800 WMEDIUM HIGH 600 WMEDIUM 450 WMEDIUM LOW 300 WDEFROST 1

English - 1703 OVEN USEUSING THE DEODORISATION FEATURESUse this features after cooking odorous food or when there is a lot of smoke in the oven inter

Polski - 1302 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI I FUNKCJE KUCHENKIPANEL STEROWANIA1. WYŚWIETLACZ2. PRZYCISK ZDROWE GOTOWANIE3. PRZYCISK SZYBKIE ROZMRAŻA

English - 181. Vegetables & GrainCode/FoodServing SizeInstructions1Broccoli Florets250 g500 gRinseandcleanfreshbroccoliandprepareflorets. Pu

English - 1903 OVEN USE2. Poultry & FishCode/FoodServing SizeInstructions1Chicken Breasts300 g(2 pcs)Rinsepiecesandputonaceramicplate.Cov

English - 20The following table presents the various Auto Power Defrost programmes, quantities and appropriateInstructions.Removeallkindsofpacka

English - 2103 OVEN USEThe following table presents the My Plate auto reheat programmes, quantities and appropriate Instructions. Those programmes ar

English - 22The following table presents the Soften/Melt programmes, quantities and appropriate Instructions. Those programmes are running with microw

English - 2303 OVEN USECOOKING:FoodServing SizePower levelsCooking time (min.)HandlingArtichokes300 g (1-2 pcs)800 W 5-6 Bowlwithinserttray+LidI

English - 24SWITCHING THE BEEPER OFFYou can switch the beeper o whenever you want.1. Press the STOP/ECO and START/+30s buttons at the same time.Resu

English - 2504 COOKWARE GUIDE & COOKING GUIDECookwareMicrowave-safeCommentsGlassware•Oven-to-tableware✓Canbeused,unlessdecoratedwithameta

English - 26Reheating Liquids and FoodUse the power levels and times in this table as a guide lines for reheating.Food Serving Size Power Time (min.)

English - 2705 TROUBLESHOOTING & TECHNICAL SPECSmoke and bad smell when initial operating.•It’s a temporary condition by new component heating.

Polski - 14korzystanie z kuchenkiJAK DZIAŁA KUCHENKA MIKROFALOWAMikrofale to fale elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości, których energia umożli

DE68-04240E-00 BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-786) CZECH 800 - SAMSUNG (800-72678

Polski - 1503 KORZYSTANIE Z KUCHENKIUSTAWIANIE GODZINYKuchenka mikrofalowa jest wyposażona we wbudowany zegar. Gdy zostanie włączone zasilanie, na ek

Polski - 16POZIOMY MOCYDo wyboru są poniższe poziomy mocy.Poziom mocy Moc wyjściowaWYSOKI 800WPODWYŻSZONY 600WŚREDNI 450WOBNIŻONY 300WROZMRAŻANIE

Polski - 1703 KORZYSTANIE Z KUCHENKIKORZYSTANIE Z FUNKCJI USUWANIA ZAPACHÓWTych funkcji należy użyć w przypadku gotowania potraw wydzielających niepr

Polski - 181. Warzywa i zbożaSymbol / potrawaWielkość porcjiInstrukcje1Różyczki brokułów250 g500 gOpłucz i oczyść świeże brokuły i przygotuj różyczki.

Polski - 1903 KORZYSTANIE Z KUCHENKI2. Drób i rybySymbol / potrawaWielkość porcjiInstrukcje1Pierś z kurczaka300 g(2 szt.)Mięso opłucz i połóż na tale

Polski - 2zasady bezpieczeństwaJAK KORZYSTAĆ Z INSTRUKCJI OBSŁUGIGratulujemy zakupu kuchenki mikrofalowej firmy SAMSUNG. Instrukcja obsługi zawiera wie

Polski - 20W poniższej tabeli przedstawiono poszczególne automatyczne programy szybkiego rozmrażania, ilości i odpowiednie zalecenia. Przed rozpoczęci

Polski - 2103 KORZYSTANIE Z KUCHENKIW poniższej tabeli przedstawiono programy automatycznego odgrzewania funkcji Moje danie, ilości oraz odpowiednie

Polski - 22W poniższej tabeli przedstawiono programy funkcji Zmiękczanie/Topienie, ilości oraz odpowiednie zalecenia. Programy te wykorzystują wyłączn

Polski - 2303 KORZYSTANIE Z KUCHENKIROZMRAŻANIE:Umieścić zamrożone pożywienie w naczyniu do gotowania na parze, nie przykrywając go pokrywką. Dzięki

Polski - 24WYŁĄCZANIE SYGNAŁU DŹWIĘKOWEGOSygnał dźwiękowy można wyłączyć w dowolnym momencie.1. Naciśnij jednocześnie przyciski STOP/ECO (Stop/Ekolog

Polski - 2504 LISTA NACZYŃ I PRZYBORÓW KUCHENNYCH ORAZ ZASADY PRZYGOTOWYWANIA POTRAWPrzybory kuchenneMożliwość użycia w kuchence mikrofalowejKoment

Polski - 26Podgrzewanie płynów i jedzeniaPoziomy mocy i czas podgrzewania zostały opisane w poniższej tabeli.Potrawa Wielkość porcji Zasilanie Czas (

Polski - 2705 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW I PARAMETRY TECHNICZNEWewnątrz kuchenki występuje iskrzenie i trzaski (powstaje łuk elektryczny).• Czy zostało

DE68-04240E-00MS23H3115** BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-786) CZECH 800 - SAMSUNG

Mikrohullámú sütőHasználati utasítás és főzési útmutatóMS23H3115**képzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy megvásárolta ezt a Samsung terméket. Ha s

Polski - 301 ZASADY BEZPIECZEŃSTWAWAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWANALEŻY JE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.Należy upewnić się,

Magyar - 2biztonsági információkA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATAKöszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A Használati útmutató font

Magyar - 301 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKFONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKOLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG, MERT KÉSŐBB IS SZÜKSÉGE LEHET RÁ.Mindig tartsa b

Magyar - 4A mikrohullámú sütő élelmiszerek és italok melegítésére szolgál. Étel vagy ruha szárítása, melegítőpárna, papucs, szivacs, nedves rongy vagy

Magyar - 501 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKVIGYÁZAT: Folyadékok és élelmiszerek nem melegíthetők lezárt edényekben, mivel könnyen felrobbanhatnak.A készülék

Magyar - 6A készüléket 8 év fölötti gyerekek és korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve a megfelelő tapasztala

Magyar - 701 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK2. Távolítson el minden csomagolóanyagot a sütő belsejéből. 3. Helyezze be a görgős gyűrűt és a forgótányért. Elle

Magyar - 84. A mosogatógépben mosható tányért mindig mossa el, ha szükséges.A szellőzőnyílásokba NEM kerülhet víz. NE használjon súroló terméket vagy

Magyar - 901 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK FIGYELEMA készüléket csak képesített szakember javíthatja és alakíthatja át.Ételt és italt ne melegítsen lezárt e

Magyar - 10VIGYÁZAT: Italok mikrohullámú melegítése során robbanásszerű, késleltetett forrás következhet be, ezért óvatosan fogja meg az edényt. A sér

Magyar - 1101 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz ajtó kinyitásakor álljon kartávolságra a sütőtől, nehogy leforrázza a kiáramló forró levegő vagy gőz.Ne kapcso

Polski - 4Kuchenka mikrofalowa służy do podgrzewania jedzenia i napojów. Suszenie jedzenia i ubrań oraz podgrzewanie mokrych gąbek, obuwia, wilgotnych

Magyar - 12gyorskalauzHa főzni szeretne.1. Helyezze be az ételt a sütőbe.A főzés elindításához nyomja meg a Microwave (Mikrohullám) gombot.2. Forgas

Magyar - 1302 GYORSKALAUZ ÉS A SÜTŐ JELLEMZŐIKEZELŐPANEL1. KIJELZŐ2. EGÉSZSÉGES ÉTELEK GOMB3. GYORSKIOLVASZTÁS GOMB4. MIKROHULLÁM GOMB5. SZAGTAL

Magyar - 14a sütő használataA MIKROHULLÁMÚ SÜTŐ MŰKÖDÉSEA mikrohullámok nagyfrekvenciás elektromágneses hullámok; az általuk keltett energia hatására

Magyar - 1503 A SÜTŐ HASZNÁLATAAZ IDŐ BEÁLLÍTÁSAA mikrohullámú sütő beépített órával rendelkezik. Amikor a készülék áram alá kerül, a kijelzőn automa

Magyar - 16TELJESÍTMÉNYSZINTEKAz alábbi teljesítményszintek közül választhat.Teljesítményszint TeljesítményMAGAS 800WKÖZEPESEN MAGAS 600WKÖZEPES 450

Magyar - 1703 A SÜTŐ HASZNÁLATAA SZAGTALANÍTÓ FUNKCIÓ HASZNÁLATAHasználja ezt a funkciót szagos ételek főzése után, vagy ha a sütő belsejében füst gy

Magyar - 181. Zöldségek és gabonafélékKód/étel Adag Tudnivalók1Brokkolirózsák250 g500 gMossa és tisztítsa meg a friss brokkolit, majd szedje rózsáira.

Magyar - 1903 A SÜTŐ HASZNÁLATA2. Szárnyasok és halakKód/étel Adag Tudnivalók1Csirkemell300 g(2db)Mossa meg a szeleteket és helyezze őket kerámiatál

Magyar - 20Az alábbi táblázat a különböző automatikus gyorskiolvasztó programokat, mennyiségeket, és a rájuk vonatkozó hasznos instrukciókat tartalmaz

Magyar - 2103 A SÜTŐ HASZNÁLATAAz alábbi táblázat a különböző Saját tányér automatikus melegítési programokat, mennyiségeket és a vonatkozó utasításo

Polski - 501 ZASADY BEZPIECZEŃSTWAKuchenka powinna być umieszczona w takim kierunku i na takiej wysokości, aby zapewnić łatwy dostęp do jej wnętrzna

Magyar - 22Az alábbi táblázat a különböző Puhítás/olvasztás programokat, mennyiségeket és a vonatkozó utasításokat tartalmazza. Ezek a programok csak

Magyar - 2303 A SÜTŐ HASZNÁLATAFŐZÉS:Étel AdagTeljesítményszintekSütési idő (perc)ElemekArticsóka300 g (1–2 db)800W 5-6 Párolóedény tálcával + fedő

Magyar - 24A HANGJELZÉS KIKAPCSOLÁSAA sütő hangjelzését bármikor kikapcsolhatja.1. Nyomja meg egyszerre a STOP/ECO (STOP/ENERGIATAKARÉKOS) és a START

Magyar - 2504 A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐBEN HASZNÁLHATÓ EDÉNYEK ÉS ELKÉSZÍTÉSI ÚTMUTATÓFőzőeszközMikrohullámú sütőben használhatóMegjegyzésekÜvegedény• Főz

Magyar - 26Folyadékok és ételek melegítéseMelegítési útmutatóul az alábbi táblázatban megadott teljesítményszinteket és időtartamokat vegye figyelembe.

Magyar - 2705 HIBAELHÁRÍTÁS ÉS MŰSZAKI LEÍRÁSFüst és kellemetlen szag az első használatnál.• Átmeneti állapot az új alkatrészek felmelegedése miatt.

DE68-04240E-00 BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-786) CZECH 800 - SAMSUNG (800-72678

Mikrovlnná rúraPokyny pre používateľa asprievodca varenímMS23H3115**predstavte si tie možnostiĎakujeme vám za zakúpenie tohto produktu značky Samsung

Slovenčina – 2bezpečnostné informáciePOUŽÍVANIE TEJTO POUŽÍVATEĽSKEJ PRÍRUČKYPráve ste si zakúpili mikrovlnnú rúru značky SAMSUNG. Vaša používateľská

Slovenčina – 301 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEDÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNYPOZORNE SI ICH PREČÍTAJTE AUSCHOVAJTE ICH PRE BUDÚCE POUŽITIE.Zaistite neustále

Polski - 6Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8. roku życia i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, bądź o nied

Slovenčina – 4Mikrovlnná rúra je určená na ohrievanie jedla anápojov. Sušenie jedla alebo odevov azohrievanie ohrevných vankúšov, papúč, špongií, vl

Slovenčina – 501 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEZariadenie sa nesmie čistiť pomocou silného prúdu vody.Táto rúra by sa mala umiestniť v správnom smere a v sp

Slovenčina – 6Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, vnemovými alebo duševnými schopnosťami, prípadne

Slovenčina – 701 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE2. Odstráňte všetok baliaci materiál z rúry. 3. Nainštalujte valčekový krúžok atanier. Skontrolujte, či sa t

Slovenčina – 84. Vždy, keď je to potrebné, umyte platňu vhodnú do umývačky riadu.NEVYLIEVAJTE do ventilačných otvorov vodu. NIKDY nepoužívajte žiadne

Slovenčina – 901 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE VAROVANIEÚpravy aopravy spotrebiča môže vykonávať len kvalifikovaný personál.Pri funkcii mikrovlnnej rúry ne

Slovenčina – 10VAROVANIE: Mikrovlnné zahrievanie nápojov môže spôsobiť oneskorené vyvretie, preto musíte dávať pozor, keď manipulujete snádobou. Aby

Slovenčina – 1101 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPri otváraní dvierok si držte od rúry odstup na dĺžku paže, aby vás neobaril unikajúci horúci vzduch alebo p

Slovenčina – 12rýchly sprievodca s náhľadomAk chcete nejaké jedlo uvariť.1. Vložte jedlo do rúry.Stlačením tlačidla Microwave (Mikrovlnné ohrievanie)

Slovenčina – 1302 RÝCHLY SPRIEVODCA S NÁHĽADOM A FUNKCIE RÚRYOVLÁDACÍ PANEL1. DISPLEJ2. TLAČIDLO ZDRAVÉ VARENIE3. TLAČIDLO VÝKONNÉ ROZMRAZOVANIE4.

Polski - 701 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA2. Wyjmij wszystkie materiały opakowania z wnętrza kuchenki. 3. Zainstaluj pierścień obrotowy i tacę obrotową. Spra

Slovenčina – 14používanie rúrySPÔSOB FUNGOVANIA MIKROVLNNEJ RÚRYMikrovlnné žiarenie predstavuje vysokofrekvenčné elektromagnetické vlny. Uvoľnená ener

Slovenčina – 1503 POUŽÍVANIE RÚRYNASTAVENIE ČASUVaša mikrovlnná rúra má vstavané hodiny. Keď sa zapojí napájanie, na displeji sa automaticky zobrazí

Slovenčina – 16ÚROVNE VÝKONUMôžete si vybrať spomedzi nižšie uvedených úrovní výkonov.Úroveň výkonu VýstupVYSOKÁ 800 WSTREDNE VYSOKÁ 600 WSTREDNÁ 450

Slovenčina – 1703 POUŽÍVANIE RÚRYPOUŽITIE FUNKCIE ODSTRÁNENIA ZÁPACHUPoužite túto funkciu po varení jedla svýraznou vôňou, prípadne vtedy, keď je vn

Slovenčina – 181. Zelenina a obilninyKód/jedloVeľkosť porciePokyny1Kvietky brokolice250 g500 gČerstvú brokolicu umyte a očistite a pripravte jednotliv

Slovenčina – 1903 POUŽÍVANIE RÚRY2. Hydina a rybyKód/jedloVeľkosť porciePokyny1Kuracie prsia300 g(2 ks)Opláchnite kúsky mäsa a položte ich na keramic

Slovenčina – 20Nasledujúca tabuľka predstavuje rôzne programy automatického výkonného rozmrazovania, množstvá a príslušné pokyny. Pred rozmrazovaním o

Slovenčina – 2103 POUŽÍVANIE RÚRYNasledujúca tabuľka predstavuje programy automatického opätovného ohrievania funkcie Moja porcia, množstvá a prísluš

Slovenčina – 22Nasledujúca tabuľka predstavuje rôzne programy funkcie Zmäkčovanie/Roztápanie, množstvá a príslušné pokyny. Tieto programy využívajú le

Slovenčina – 2303 POUŽÍVANIE RÚRYVARENIE:JedloVeľkosť porcieÚrovne výkonuDoba varenia v (min.)ManipuláciaArtičoky300 g (1 až 2 ks)800 W 5-6Miska svk

Polski - 8rozcieńczonego soku cytrynowego i podgrzewać ją przez dziesięć minut przy użyciu maksymalnej mocy.4. W razie potrzeby tacę można normalnie m

Slovenčina – 24VYPÍNANIE SIGNALIZÁCIEVždy môžete v prípade potreby vypnúť pípanie.1. Súčasne stlačte tlačidlá STOP/ECO (Zastaviť/Eko) a START/+30s (S

Slovenčina – 2504 SPRIEVODCA NÁČINNÍM NA VARENIE A SPRIEVODCA VARENÍMNáčinie na varenieVhodné do mikrovlnnej rúryKomentáreSklenený tovar• Riad do rúr

Slovenčina – 26Prihrievanie tekutín a jedlaPoužite úrovne výkonu ačasy vtejto tabuľke ako smerodajné pre prihrievanie.Jedlo Veľkosť porcie Príkon Č

Slovenčina – 2705 RIEŠENIE PROBLÉMOV A TECHNICKÉ ÚDAJEDym azápach pri prvotnej prevádzke.• Ide odočasný stav spôsobený novými ohrevnými prvkami. Dy

DE68-04240E-00 BOSNIA 051 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 , share cost tariff CROATIA 062 - SAMSUNG (062-726-786) CZECH 800 - SAMSUNG (800-72678

Mikrovlnná troubaPříručka spotřebitele a pokyny pro přípravu pokrmůMS23H3115**možnosti bez hranicDěkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku společnosti

Čeština– 2bezpečnostní pokynyJAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKUPrávě jste si zakoupili mikrovlnnou troubu SAMSUNG. Tato Příručka spotřebitele obsahuje cenné

Čeština– 301 BEZPEČNOSTNÍ POKYNYDŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTYTO POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE KPOZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ.Tato bezpečnostní o

Čeština– 4Tato mikrovlnná trouba je určena pro ohřev pokrmů anápojů. Při používání ksušení jídla nebo oblečení anahřívání ohřívacích podložek, bač

Čeština– 501 BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič nesmí být čištěn spoužitím vysokotlakého nebo parního čističe.Troubu je třeba umístit ve správné po

Polski - 901 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIEKuchenka może być modyfikowana lub naprawiana wyłącznie przez wykwalifikowanych pracowników.Nie wolno pod

Čeština– 6Děti od 8let astarší aosoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností aznalostí mohou

Čeština– 701 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY2. Vyjměte zvnitřku trouby všechny obalové materiály. 3. Nainstalujte otočný kruh a otočný talíř. Zkontrolujte, zda

Čeština– 84. Kdykoli je třeba, můžete talíř mýt vmyčce.NELIJTE vodu do ventilačních otvorů. NIKDY nepoužívejte žádná brusná čistidla ani chemická ro

Čeština– 901 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VÝSTRAHAOpravy nebo úpravy spotřebiče smí provádět pouze kvalifikovaná osoba.Neohřívejte tekutiny nebo jiné potravin

Čeština– 10VÝSTRAHA: Ohřívání nápojů vmikrovlnném režimu může způsobit zpožděný prudký var, proto je při manipulaci snádobou třeba dbát zvýšené opa

Čeština– 1101 BEZPEČNOSTNÍ POKYNYPři otevírání dvířek trouby stůjte ve vzdálenosti natažené paže. Předejdete tak opaření uvolněným horkým vzduchem n

Čeština– 12stručné a přehledné pokynyKdyž chcete něco uvařit:1. Vložte potravinu do trouby.Stiskněte tlačítko Microwave (Mikrovlnný ohřev).2. Otáče

Čeština– 1302 STRUČNÉ A PŘEHLEDNÉ POKYNY A FUNKCE TROUBYOVLÁDACÍ PANEL1. DISPLEJ2. TLAČÍTKO ZDRAVÉ VAŘENÍ3. TLAČÍTKO ROZMRAZOVÁNÍ4. TLAČÍTKO MIK

Čeština– 14používání troubyPRINCIP FUNKCE MIKROVLNNÉ TROUBYMikrovlny jsou vysokofrekvenční elektromagnetické vlny. Uvolněná energie umožňuje vařit ne

Čeština– 1503 POUŽÍVÁNÍ TROUBYNASTAVENÍ ČASUMikrovlnná trouba je vybavena vestavěnými hodinami. Po připojení napájení se na displeji automaticky zob