Samsung GT-P6200 Bedienungsanleitung Seite 1

P6200Mode d’emploi

Table des matières10Date & heure ... 132A propos du périphérique ...

Connectivité100Sélectionnez un lecteur, celui qui lira les fichiers multimédia. La 4 lecture démarre sur le lecteur sélectionné.Pour contrôler la lect

Connectivité101Partager une connexion de donnéesDécouvrez comment définir votre appareil en tant que modem ou point d’accès sans fil et comment partag

Connectivité102›Partager la connexion de données de votre appareil via un branchement USBBranchez un câble USB sur le connecteur à fonctions multiple

Connectivité103GPSVotre appareil est équipé d’un récepteur de système de localisation GPS. Découvrez comment activer les services de localisation.Pour

Connectivité104Option FonctionUtiliser les données de position pour la recherche GoogleConfigurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuell

Connectivité105Option FonctionActiver Secret L2TPActiver l’utilisation du mot de passe secret L2TP.Déf. sécurité L2TPSaisir le mot de passe secret L2T

Outils106OutilsAlarmeDécouvrez comment programmer et gérer des alarmes pour des événements importants.Programmer une nouvelle alarme›Ouvrez la liste

Outils107CalculatriceDécouvrez comment exécuter des calculs mathématiques directement sur votre appareil, comme sur une calculatrice classique.Ouvrez

Outils108Appuyez sur l’écran et utilisez les options suivantes :5 Pour afficher la table des matières, les favoris ou les mises en ●surbrillance, app

Outils109Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 eBook.Appuyez sur 2 →Importer.Sélectionnez des fichiers de livres à importer et appuyez s

Assemblage11AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et la présence de tous les éléments suivants :Appareil mobile●Guide de prise e

Outils110Évitez de verrouiller l’écran de l’appareil lorsque vous ●visionnez une vidéo DivX VOD. Chaque fois que vous verrouillez l’écran pendant la

Outils111Copier ou déplacer des fichiers›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Mes fichiers.Cochez la case à côté des dossiers ou des fic

Outils112Vous pouvez également utiliser les touches suivantes :Pour insérer une photo, un mémo ou une carte, appuyez sur ● →Insérer.Appuyez sur ● p

Outils113Pour ouvrir la barre d’outils pour éditer le document (fichier ●word, texte ou excel), appuyez sur .Pour effectuer un zoom avant, posez vos

Outils114Outils SIMUtilisez une variété de services supplémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM ou USIM, ce menu peut

Outils115Horloge mondialeDécouvrez comment afficher l’heure d’une autre région du monde.Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Horloge mond

Paramètres116ParamètresAccéder au menu ParamètresOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres.Sélectionnez une catégorie de paramètres

Paramètres117Etat● : afficher l’état de la connexion.Déconnecter Wi-Fi Direct● : désactiver la fonction Wi-Fi Direct.Kies via Wi-Fi›Connectez votre

Paramètres118Config. point d’accès● : configurer les paramètres réseau vous permettant d’utiliser votre appareil comme point d’accès.Modem Bluetooth

Paramètres119Début/Fin d’appel●Touche Marche pour terminer les appels - : configurer l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur [].Répons

Assemblage12Installer la carte SIM ou USIMLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous

Paramètres120Comptes● : configurer vos comptes pour les service d’appel IP.Utiliser appel Internet● : paramétrer l’appareil pour utiliser les servic

Paramètres121ÉcranModifiez les paramètres d’affichage.Luminosité● : activer la luminosité automatique ou régler la luminosité de l’affichage.Affichag

Paramètres122Mode économie d’énergieMode économie d'énergie● : activer automatiquement le mode économie d’énergie lorsque la batterie est faible

Paramètres123Utiliser les données de position pour la recherche Google● : configurer l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la re

Paramètres124Destinataires● : configurer les destinataires qui recevront votre message de traçage depuis votre appareil perdu.Contrôle à distance● :

Paramètres125Utilisation de la batterie● : afficher la quantité d’énergie consommée par votre appareil.Sources inconnues● : sélectionner cette optio

Paramètres126MouvementModifiez les paramètres servant à contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil.Activation de mouvement● : activ

Paramètres127Langue et saisieModifiez les paramètres des fonctions de saisie de texte, de reconnaissance vocale et de synthèse vocale.›Sélectionner l

Paramètres128Mode de saisie actuel›Affichez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte.Sélection du mode de saisie›Configurez

Paramètres129Afficher la trace comp.▪ : définir la durée d’affichage de la trajectoire de votre déplacement sur l’écran tactile.Suggestion de mot▪ :

Assemblage13Rechargez la batterie uniquement à l’aide d’un chargeur. ●Vous ne pouvez pas la recharger à l’aide du câble USB.Lorsque le niveau de char

Paramètres130Clavier Samsung●Clavier Samsung - : configurer l’appareil pour qu’il utilise le clavier Samsung.Paramètres - :Langue de saisie : sélec

Paramètres131AccessibilitéModifiez les paramètres des fonctions d’accessibilité.Accessibilité● : activer une application d’accessibilité téléchargée,

Paramètres132Date & heureAccédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil :S

Dépannage133DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes :Code

Dépannage134Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactileSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, te

Dépannage135Impossible d'appelerAssurez-vous d'avoir appuyé sur la touche d'appel.●Assurez-vous d'être connecté au réseau cellula

Dépannage136Problèmes pour recharger la batterie et désactivation de l'appareilSi vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, vous de

Dépannage137Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audioCertains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs

Consignes de sécurité138Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité139N’écrasez ou ne perforez jamais l’appareil. Évitez d’exposer l’appareil à une •pression externe élevée qui risquerait d’entra

Assemblage14Branchez le chargeur USB sur une prise de courant.2 Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours ●de chargement. Dans ce cas, i

Consignes de sécurité140Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d’obtenir plus d’informations sur les interférencesIl es

Consignes de sécurité141Gardez votre appareil à portée de main. Soyez en mesure d’atteindre votre •appareil mobile sans quitter la route des yeux. Si

Consignes de sécurité142Pour entretenir et bien utiliser votre appareilConservez votre appareil au secL’humidité et tous types de liquides peuvent end

Consignes de sécurité143N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures aimantées •et évitez toute exposition prolongée de votre app

Consignes de sécurité144Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifsLorsque vous effectuez des actions répétitives, comme

Consignes de sécurité145Restez prudent lorsque vous utilisez votre appareil en marchant ou en bougeantRestez toujours conscient de votre environnement

Consignes de sécurité146Installez l’appareil et ses accessoires avec précautionVeillez à la bonne fixation de votre appareil mobile et de ses accessoi

Consignes de sécurité147Informations sur la certification DASCET APPAREIL EST CONFORME AUX DIRECTIVES INTERNATIONALES SUR L’EXPOSITION AUX ONDES RADIO

Consignes de sécurité148Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité149Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Assemblage15Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes

Consignes de sécurité150Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu’un contenu ou un service

Index151Indexalarmesarrêter 106créer 106désactiver 106AllShare 99appareilallumer ou éteindre 17aspect 18icônes d’informations 21paramètres 116

Index152galerieafficher des photos 81lire des vidéos 82gestionnaire de fichierscopier ou couper des fichiers 111formats de fichiers compatibles 10

Index153date et heure 132écran 121langue et saisie 127localisation et sécurité 122mode économie d’énergie 122paramètres de mouvement 126sans fil

Index154vidéoslire 80, 82prendre 76Wi-Fiactiver 93rechercher des réseaux et s’y connecter 93utiliser WPS 94YouTube 47mettre des vidéos en ligne

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitAppareil mobile Wi-Fi : GT-P620

Le contenu de ce mode d’emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur.www.

Assemblage16Retirer la carte mémoire›Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité.

Démarrage17DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour allumer votre appareil, maintenez la touche [ ] enfoncée. Si vous allumez votre appareil pour la p

Démarrage18Présentation de l’appareilAspect de l’appareil› 4 1 5 3 2 3 6 7 8 9

Démarrage19 10 11 12 13 16 15 14 Numéro Fonction 1 Écouteur 2 Capteur de proximité / Capteur de luminosité 3 Haut-parleur 4 Micro

Utilisation de ce mode d’emploi2Utilisation de ce mode d’emploiFélicitations pour l’achat de votre appareil mobile Samsung. Alliant puissance et mobil

Démarrage20Numéro Fonction 9 Connecteur à fonctions multiples 10 Antenne GPS 11 Objectif photo arrière 12 Flash 13 Prise audio 3,5 mm 14 A

Démarrage21Icônes d’informations›Les icônes qui peuvent apparaître en bas de l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votr

Démarrage22Icône SignificationConnecté à un ordinateurTransfert d’appel activéMode économie d’énergie activéModem USB activéModem Wi-Fi activéNouveau

Démarrage23Utiliser l’écran tactileL’écran tactile de votre appareil facilite la sélection des éléments et des fonctions. Découvrez les manipulations

Démarrage24Vous pouvez contrôler le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes :Appuyer : appuyez sur l’écran tactile une

Démarrage25Présentation de l’écran d’accueilLorsque l’appareil est en mode veille, l’écran d’accueil apparaît. Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez v

Démarrage26Barre SystèmeDepuis la barre Système, vous pouvez naviguer rapidement parmi les divers écrans, accéder à des applications, afficher les inf

Démarrage27Sélectionnez une catégorie d’éléments.2 Widgets● : ajouter des widgets. Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder

Démarrage28Utiliser le volet des raccourcis›Depuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur le côté droit de la barre

Démarrage29Accéder aux applications récentes›Appuyez sur 1 pour afficher les applications récemment utilisées.Sélectionnez une application.2 Utilise

Utilisation de ce mode d’emploi3La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont ●basées sur le système d’exploitation Android et peuvent

Démarrage30Activer ou désactiver la tonalité des touches›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Son → Sélection sonore.Régler l

Démarrage31Sélectionnez une image.3 Si vous avez sélectionné un fond d’écran animé, appuyez sur 4 Définir fond d’écran.Si vous avez sélectionné une im

Démarrage32›Définir un mode de verrouillage de l’écranVous pouvez verrouiller l’écran tactile à l’aide d’un modèle de déverrouillage ou d’un mot de p

Démarrage33Définir un code PIN de déverrouillageOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Localisation et sécurité → Configurer v

Démarrage34›Activer la fonction de traçage du mobileLorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil, la fonctio

Démarrage35Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en appuyant sur les caractères du clavier virtuel, en écrivant de manière manuscrite les caractè

Démarrage36Numéro Fonction 5 Effectuer un retour à la ligne ou passer à un nouveau champ. 6 Insérer une émoticône. Ouvrir la liste des émoticônes (mai

Démarrage37Numéro Fonction 5 Accéder aux paramètres du clavier. Modifier le mode de saisie ou activer la fonction de reconnaissance vocale (maintenir

Démarrage38Saisir du texte avec le clavier Swype›Appuyez sur le premier caractère d’un mot et faites glisser 1 votre doigt, en le maintenant sur l’éc

Démarrage39Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : 7 8 3 4 1 2 3 9 5 6 11 10 Numéro Fonction 1 Modifier la langue de sa

Utilisation de ce mode d’emploi4►Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ► p. 12 (reportez-vous à la page 12).→Suivi de : pour suiv

Démarrage40Copier et coller du texte›Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dan

Web41WebInternetDécouvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris.L’accès au Web et le téléchargement de fichiers ●multimédia peuv

Web42Numéro Fonction 1 Fermer l’onglet affiché. 2 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 3 Actualiser la page Web

Web43Pour enregistrer la page Web affichée et pouvoir la consulter ●hors-ligne ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer page.Pour afficher les dét

Web44Créer des favoris de pages Web›Vous pouvez ajouter un favori manuellement si vous connaissez l’adresse de la page Web.Ajouter un favoriOuvrez la

Web45Créer un dossier de favorisOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Internet.Appuyez sur 2 → → Nouveau dossier.Saisissez le nom du do

Web46Gérer les sources de flux›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Pulse.Appuyez sur 2 pour afficher la liste des flux.Appuyez sur 3

Web47YouTubeDécouvrez comment visionner et partager des vidéos via YouTube.Selon votre zone géographique ou votre opérateur, cette fonction peut ne pa

Web48Rechercher un lieu spécifique›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Maps.Si vous lancez cette application pour la première fois, app

Web49Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d’arrivée.3 Pour sélectionner une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux

Utilisation de ce mode d’emploi5Bluetooth●® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.Oracle et Java sont des marques déposées d’Oracle et/ou de 

Web50AdressesDécouvrez comment rechercher un lieu à proximité de l’endroit où vous vous trouvez.Selon votre zone géographique ou votre opérateur, cett

Web51Saisissez votre destination en utilisant l’une des méthodes 3 suivantes :Énoncer destination●: énoncer le nom de la destination en disant par ex

Communication52CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication53Répondre à un appel1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser l'icône dans une quelconque direction jusqu’à ce qu'elle

Communication54Utiliser des options au cours d’un appel vocal›En cours d’appel, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le niveau son

Communication55Utiliser des options au cours d’un appel visio›Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour passer de l

Communication56Définir le rejet automatiquePour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. Pour activer le rejet

Communication57Configurer le transfert d’appelLe transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de rediriger vos appels vers un numéro de votre

Communication58Afficher les journaux d’appels›Vous pouvez afficher le journal de vos appels et de vos messages en fonction de leur catégorie. Ouvrez

Communication59Envoyer un MMS›1 Ouvrez la liste des applications et appuyez sur Messages.Appuyez sur 2 .Ajoutez les destinataires de votre message.3

Utilisation de ce mode d’emploi6À PROPOS DU FORMAT VIDÉO DIVXDivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, LLC, filiale de Rovi Corporation. Cet

Communication60Écouter la messagerie vocale›Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels manqués soient dirigés vers la boîte vocale, vos co

Communication61Afficher un e-mail›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Google Mail.Sélectionnez un e-mail.2 Dans la fenêtre du message,

Communication62E-mailDécouvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel.Créer u

Communication63Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et indiquez un objet.5 Appuyez sur le champ de saisie du texte et saisissez votre 6 message.A

Communication64Pour déplacer le message vers un autre dossier, appuyez sur ● → Déplacer.Pour afficher les messages par catégorie, appuyez sur ● → T

Communication65Ajouter des amis à votre liste d’amis›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Talk.La liste des amis vous permet de voir tou

Communication66Bienvenue dans le Social Hub›™Les 3 avantages de votre Social Hub™Tous vos contacts :1 Synchronisez vos répertoires en ligne (mails et

Communication67Gérer votre calendrier unifiéLe calendrier unifié de Social Hub™ vous permet de gérer votre agenda en y intégrant vos évènements commun

Divertissements68DivertissementsLecteur MP3Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment grâce au lecteur MP3. Ce lecteur es

Divertissements69Écouter de la musique›Après avoir transféré des fichiers audio dans votre appareil ou sur une carte mémoire :Ouvrez la liste des app

Table des matières7Assemblage ... 11Contenu du coffret ...

Divertissements70Créer une liste de lecture›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Lecteur MP3.Appuyez sur 2 →Nouv. liste de lecture.Sai

Divertissements71›Prendre une photoOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Appareil photo pour allumer l’appareil photo.Pointez l’objectif

Divertissements72Numéro Fonction 3 Visualiser l’emplacement de stockage par défaut. 4 Passer en mode Caméscope. 5 Prendre une photo. 6 Ouvrir la fenêt

Divertissements73Prendre des photos à l’aide d’options prédéfinies›Votre appareil photo propose des paramètres prédéfinis pour différents types de sc

Divertissements74Procédez aux réglages nécessaires.3 Pointez l’objectif de l’appareil photo vers le sujet et appuyez 4 sur .Votre appareil photo rep

Divertissements75Déplacez l’appareil afin de suivre les mouvements du sujet.5 L’appareil prend automatiquement les photos suivantes.Continuez de suivr

Divertissements76Option FonctionRésolution Modifier l’option de résolution.Balance des blancsRégler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’

Divertissements77Pointez l’objectif vers le sujet et procédez aux réglages 3 nécessaires. 2 5 4 1 6 3 Numéro Fonction 1 Utilisez les raccourcis d

Divertissements78Numéro Fonction 5 Enregistrer une vidéo. 6 Ouvrir la fenêtre de visualisation pour visualiser les photos et les vidéos que vous avez

Divertissements79Option FonctionMode enreg. Modifier le mode d’enregistrement.Valeur d’expositionRégler la valeur d’exposition.MinuteurSélectionner le

Table des matières8Communication ... 52Appels ...

Divertissements80Lecteur vidéoDécouvrez comment utiliser le lecteur vidéo pour visionner toutes sortes de vidéos. Le lecteur vidéo est compatible avec

Divertissements81GalerieDécouvrez comment visionner les photos et regarder les vidéos enregistrées dans la mémoire de votre appareil.Formats de fichie

Divertissements82En mode d’affichage de photos, utilisez les options suivantes :Pour afficher plus de photos, faites défiler l’écran vers la gauche ●

Divertissements83Sélectionnez une vidéo (avec l’icône 3 ).Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches virtuelles.4 Editeur de photosVous pouvez

Divertissements84Option FonctionAppliquer un effet de filtre.Utiliser des outils supplémentaires.Appuyez sur ● pour annuler votre dernière action.App

Données personnelles85Données personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vo

Données personnelles86Rechercher un contact›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Contacts.Appuyez sur 2 Rech. contacts et saisissez les

Données personnelles87Pour exporter des contacts à partir de votre appareil sur une carte mémoire :Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 C

Données personnelles88Créer une carte de visite›Ouvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Contacts.Appuyez sur 2 → Mon profil.Appuyez sur 3

Données personnelles89Mois● : mois en cours décomposé en joursListe● : liste de l’ensemble des rendez-vous programmésCréer un événement›Ouvrez la l

Table des matières9Outils ... 106Alarme ...

Données personnelles90MémoDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. Créer un mémo›Ouvrez la liste de

Connectivité91ConnectivitéConnexions à un ordinateurDécouvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble USB, et ce dans div

Connectivité92›Synchroniser avec le lecteur Windows MediaAssurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur.Branchez le

Connectivité93Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers.3 Copiez les fichiers de l’ordinateur vers l’appareil.4 Pour déconnecter l’appareil de l’or

Connectivité94Sélectionnez un réseau sous 2 Réseaux Wi-Fi.Saisissez un mot de passe pour vous connecter au réseau 3 (si nécessaire).Appuyez sur 4 OK.

Connectivité95Appuyez sur 3 PIN WPS depuis le point d’accès ou sur PIN WPS depuis ce périphérique → OK.Au niveau du point d’accès, entrez le code PIN,

Connectivité96Envoyer des données via Wi-Fi Direct›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un 1 mémo, un fichier multimédia ou une adresse

Connectivité97›Activer la fonction sans fil BluetoothOuvrez la liste des applications et appuyez sur 1 Paramètres → Sans fil et réseaux.Pour activer

Connectivité98Envoyer des données par Bluetooth›Sélectionnez un fichier ou un élément, par exemple un contact, 1 un événement, un mémo ou un fichier

Connectivité99Personnaliser les paramètres DLNA pour partager ›des fichiers multimédiaVous devez activer le partage multimédia pour autoriser d’autre