Samsung GT-I9100 Bedienungsanleitung Seite 1

Per maggior informazioni, fare riferimento al manuale utente disponibile su www.samsung.com.GT-I9100Guida di riferimento rapido

10TastiTasto FunzioneAccensione espegnimento/bloccoConsente di accendere il dispositivo (tenete premuto); consente di accedere ai menu rapidi (tenete

11Schermata HomeQuando il dispositivo è in stand-by, viene visualizzata la schermata Home. Dalla schermata Home potete visualizzare icone, widget, col

12Accesso alle applicazioniNella schermata Home, selezionate 1. Applicazioni per accedere al menu Applicazioni.Scorrete a sinistra o a destra no a u

13Inserimento del testoPotete inserire il testo utilizzando le tastiere virtuali o scrivendo a mano sul touch screen. Potete anche utilizzare le opzi

14Risposta a una chiamataQuando arriva una chiamata, trascinate verso destra.Invio e ricezione dei messaggiPotete creare e inviare SMS, MMS o e-mail

15Precauzioni di sicurezzaPer evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggete tutte le seguenti informazioni prima di

16Non schiacciate o perforate mai la batteria. Evitate di esporre la batteria •a pressioni esterne elevate, che possono comportare un cortocircuito i

17Se utilizzate una protesi acustica, contattate il produttore per informazioni relative alla radiofrequenzaAlcune protesi acustiche potrebbero interf

18Comunicate alla persona con la quale state parlando che state guidando. •Terminate le chiamate in presenza di traco intenso o con condizioni atmos

19Non conservate il dispositivo in aree troppo calde o fredde. Utilizzate il dispositivo da -20 °C a 50 °C Il dispositivo può esplodere se lasciato al

2Grazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung. Questo dispositivo offre degli strumenti di comunicazione in mobilità di elevata quali

20Quando il caricabatteria non è in uso, scollegatelo dalla fonte di •alimentazione.Usate le batterie solo per lo scopo previsto.•Utilizzate solo ba

21Non smontate, modicate o riparate il dispositivoQualsiasi cambiamento o modica al vostro dispositivo può invalidare la •garanzia del produttore.

22Maneggiate con cura le schede SIM e le schede di memoriaNon rimuovete una scheda mentre il dispositivo sta trasferendo oppure sta •eettuando l’acc

23Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)(Applicabile nell’Unione Europea e in altri paesi europei con sistema di raccolta

24Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono di proprietà di terzi e sono protetti da copy

25Samsung adotta una politica di continuo sviluppo e si riserva il diritto di eettuare modiche e miglioramenti a qualsiasi prodotto descritto nel pr

Dichiarazione di conformità (R&TTE)Noi, Samsung Electronicsdichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodottoCellulare GSM UMTS

Printed in KoreaGH68-33960AItalian. 10/2011. Rev. 1.1www.samsung.comPer installare Kies (sincronizzazione con il PC) Scaricate l'ultima versione

3Icone informativePer cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale: Avvertenza - indica situazioni che potrebbero causare lesioni a vo

4Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali •registrati di Samsung Electronics.Il logo Android, Google Search™, Google Maps™

5AssemblaggioInstallazione della scheda SIM o USIM e della batteriaSe il dispositivo è acceso, tenete premuto il tasto di 1. Accensione o spegnimento/

6Riposizionate il coperchio posteriore.5. Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricare completamen

7Collegate l’alimentatore del caricabatterie a una presa di 2. corrente standard AC 220V.Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen potrebbe n

8Operazioni preliminariAccensione e spegnimento del dispositivoPer accendere il dispositivo, tenete premuto il tasto di Accensione o spegnimento/Blocc

9Componenti del dispositivo1. Attivo solo quando utilizzate il vivavoce o registrate video.Connettore multifunzioneSensore di prossimitàSensore di lu