Samsung SGH-E370 Bedienungsanleitung

SGH-E370GebruiksaanwijzingE370.book Page 2 Tuesday, June 13, 2006 12:04 PM

8Aan de slagBatterijsymboolAls de batterij bijna leeg is:• hoort u een waarschuwingstoon,• wordt een melding weergegeven dat de batterij bijna leeg is

98MenuoptiesVoicemailserver (menu 9.6.6)Met dit menu kunt u het nummer van de voicemailserver opslaan en uw voicemailberichten openen.•Verbinden met v

99Menuopties Instellingen (menu 9)De Bluetooth-functie instellenHet menu Bluetooth bevat de volgende opties:•Aanzetten: hiermee kunt u de Bluetooth

100MenuoptiesDe kleur van het symbool geeft de status van het apparaat aan:• Grijs voor niet-gekoppelde apparaten• Blauw voor gekoppelde apparaten• Ro

101Menuopties Instellingen (menu 9)4. Druk op <Opties> en kies Verzenden via → Bluetooth.5. Selecteer Nieuw apparaat zoeken.De telefoon zoekt

102MenuoptiesTelefoonblokkering (menu 9.8.3) Met dit menu kunt u de telefoon blokkeren zodat deze niet door onbevoegden kan worden gebruikt. Als deze

103Menuopties Instellingen (menu 9)Geheugenstatus (menu 9.9)In dit menu kunt u controleren hoeveel geheugen wordt gebruikt voor berichten, media-it

104Problemen oplossenHulp bij het oplossen van problemenU kunt uzelf de tijd en kosten van een onnodig telefoontje naar een medewerker van de klantens

105Problemen oplossen• U probeert een functie te gebruiken waarvoor u geen abonnement hebt bij uw provider. Neem contact op met uw provider voor meer

106De batterij wordt niet goed opgeladen of de telefoon wordt soms automatisch uitgeschakeld.• Maak de contactpunten voor het opladen van de telefoon

107Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidDe blootstellingsnorm voor mobiele telefoons wordt uitgedrukt in SAR (Specific Absorption Rat

9Aan de slagToetsen en displayToetsenDe functie uitvoeren die op de onderste regel van het display wordt aangegeven.In de standby-stand: rechtstreeks

108Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• De oplaadtijd van de batterij is afhankelijk van de resterende batterijlading en het gebrui

109Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidVerkeersveiligheidMet een mobiele telefoon hebt u de mogelijkheid om bijna overal en altijd m

110Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidGehoorapparatenSommige digitale mobiele telefoons veroorzaken storingen in bepaalde gehoorapp

111Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheidHet wordt niet altijd duidelijk aangegeven of er explosiegevaar is in een bepaalde omgeving.

112Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Bewaar of vervoer brandbare vloeistoffen en gassen en explosief materiaal niet in dezelfde

113Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid• Bewaar de telefoon niet in een koude ruimte. Bij verplaatsing naar een warmere omgeving kan

114IndexAABC-stand, tekstinvoer • 26Achtergrond • 92Achtergrondafbeelding • 92Afbeeldingen, gedownload • 74Agenda • 79Alarm • 47Alarmnummer bellen • 1

115Index IIn- en uitschakelenmicrofoon • 32telefoon • 8Infoberichten • 73Internationale gesprekken • 29Internet • 50JJava-toepassingen • 45KKleptoon

116IndexTelefoon (vervolg)instellingen terugzetten • 103symbolen • 10uitpakken • 6wachtwoord • 102Telefoon opnieuw instellen • 103Telefoonlijstbeheren

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Het volgende product:GSM900/GSM1800/GSM1900 met BluetoothDraagbare mobiele telefoon (Productbeschrijving

10Aan de slagDisplayHet volume van de telefoon regelen.In de standby-stand met de telefoon open: het toetstoonvolume aanpassen. Met de telefoon geslot

* Sommige beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van uw telefoon. Dit is afhankelijk van het land waar u de telefoon gekocht heeft,

11Aan de slagToegang tot menufunctiesDoorschakelfunctie actiefp. 96Bluetooth actiefp. 98Alarm ingesteldp. 47Beltooninstellingenp. 93• Geen indica

12Aan de slagDe instellingen aanpassenEen optie selecteren1. Druk op de desbetreffende functietoets.2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige o

13Aan de slagU kunt op het display een achtergrond voor de standby-stand instellen.1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Instellingen →

14Aan de slagBellen en oproepen beantwoordenU kunt de telefoon met een wachtwoord beveiligen tegen ongeoorloofd gebruik. Bij het aanzetten van de tele

15Andere functies van de telefoon gebruikenAan de slag met de camera, de MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functiesDe camera gebruiken1. Dr

16Andere functies van de telefoon gebruikenMuziekbestanden afspelen1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Mijn bestanden → Afbeeldingen →

17Andere functies van de telefoon gebruiken 1. Druk in de standby-stand op <Menu> en kies Toepassingen → MP3-speler.2. Druk op <Opties> en

Verkeersveiligheid voor allesGebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Uitschakelen bij het tankenGebruik de telefoon niet b

18Andere functies van de telefoon gebruikenSurfen op internetMet de ingebouwde webbrowser kunt u draadloos op internet surfen en kunt u een groot aant

19Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten verzendenOp de SIM-kaart:1. Toets in de standby-stand een telefoonnummer in en druk op <Opslaa

20Andere functies van de telefoon gebruiken3. Druk op <Opties> en selecteer Alleen verzenden of Opslaan en verzenden.4. Geef de bestemmingsnumme

21Andere functies van de telefoon gebruikenBerichten bekijken5. Geef de tekst van het e-mailbericht in en druk op [].6. Selecteer Bijlage toevoegen.7.

22Andere functies van de telefoon gebruikenWanneer een melding verschijnt: 1. Druk op <Tonen>.2. Selecteer het bericht in Postvak IN.Vanuit Post

23Andere functies van de telefoon gebruikenBluetooth gebruikenDe telefoon is uitgerust met Bluetooth-technologie waardoor u de telefoon draadloos met

24Andere functies van de telefoon gebruikenMenu's snel openen met nummersVanuit het belscherm kunt u nummers als sneltoetsen gebruiken om bepaald

25Andere functies van de telefoon gebruiken2. Druk op een van de navigatietoetsen. U kunt standaard de volgende toepassingen openen:• Omhoog: Alarmp.

26Te k s t i n geve nABC-stand, T9-stand, cijferstand en symboolstandVoor bepaalde functies zoals Berichten, Telefoonlijst of Agenda kunt u tekst ing

27Te kst i n g eve n Andere bewerkingen in de ABC-stand• Als u twee keer dezelfde letter of een andere letter op dezelfde toets wilt ingeven, wac

1Belangrijke veiligheidsinformatieSpeciale voorschriftenHoud u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de t

28Te kst i n g eve n• Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen. •Druk op [C] om tekens één voor één te verwijderen. Houd [C] ingedrukt

29TelefonerenGeavanceerde belfunctiesOproepen tot stand brengen1. Geef in de standby-stand het netnummer en abonneenummer in.2. Druk op [ ].3. Druk op

30Te l e f o n e r e n3. Druk op <Kies nr> of op [ ] om het gewenste nummer te bellen.Een oproep beantwoordenAls u wordt gebeld, gaat de telefoo

31Te lef o n e re n Beschikbare opties tijdens een gesprekTijdens een gesprek kunt u een aantal functies gebruiken.Het volume regelen tijdens een

32Te l e f o n e r e nEen tweede oproep beantwoordenU kunt een inkomende oproep beantwoorden terwijl u al in gesprek bent, als deze functie door het n

33Te lef o n e re n •Bericht: hiermee verzendt u een nieuw bericht of opent u ontvangen berichten.•Deelnemen: hiermee brengt u een multiparty-gesp

34MenuoptiesEen overzicht van alle menuoptiesOproepenlijst (menu 1)In dit menu kunt u zien welke nummers u hebt gebeld, welke oproepen u hebt ontvange

35Menuopties Oproepenlijst (menu 1)Uitgaande oproepen (menu 1.3)In dit menu worden de meest recent gekozen nummers weergegeven.Ontvangen oproepen (

36Menuopties•Totale kosten: hiermee kunt u de totale kosten van alle gesprekken bekijken. Als de totale kosten hoger uitvallen dan de maximumkosten di

37Menuopties Telefoonlijst (menu 2)Opties voor de telefoonlijstTerwijl u de gegevens van een contactpersoon bekijkt, kunt u op <Opties> drukk

2Over deze handleidingIn deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. Raadpleeg "Aan de slag&

38MenuoptiesOpties voor contactpersonenBlader naar een contactpersoon en druk op <Opties> om de opties weer te geven."Opties voor de telef

39Menuopties Telefoonlijst (menu 2)3. Druk op <Opslaan> om de contactpersoon op te slaan.Groep (menu 2.4)Met dit menu kunt u de contactperson

40MenuoptiesNummers voor snelkiezen beherenDruk in het scherm Snelkiezen op <Opties> om de volgende opties weer te geven:•Toevoegen: hiermee wij

41Menuopties Telefoonlijst (menu 2)Eigen nummer (menu 2.7)Met deze functie kunt u zien wat uw eigen telefoonnummers zijn en kunt u een naam toewijz

42MenuoptiesToepassingen (menu 3)In dit menu kunt u muziekbestanden afspelen of Java-games spelen. Bovendien kunt u op de telefoon de wereldtijd raadp

43Menuopties Toe pas s ing en (menu 3)Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Opties voor de MP3-spelerTijdens het afspelen kunt

44MenuoptiesVisualisatie: hiermee wijzigt u de animatie die wordt weergegeven tijdens het afspelen.Volume: hiermee selecteert u een volumeniveau.•Deta

45Menuopties Toe pas s ing en (menu 3)Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken:Instellingen voor de spraakrecorder wijzigenU kunt

46Menuopties•Details: hiermee bekijkt u de eigenschappen van de toepassing.•Machtiging: hiermee stelt u de machtigingen in voor diensten waarvoor extr

47Menuopties Toe pas s ing en (menu 3)Wereldtijd (menu 3.4)Met dit menu kunt u zien hoe laat het is in een ander deel van de wereld.De wereldtijd b

3Speciale functies op uw telefoon•BluetoothMet behulp van de gratis, draadloze Bluetooth-technologie kunt u foto's, afbeeldingen, videoclips en a

48MenuoptiesU kunt op alle toetsen drukken behalve <OK> en [ ] om het alarm uit te zetten en het vijf minuten later opnieuw te laten afgaan. Dit

49Menuopties Toe pas s ing en (menu 3)• Druk op [ ] om een decimaalteken in te voeren.• Druk op [ ] om de temperatuur te wijzigen in boven nul (+)

50MenuoptiesSIM-AT (menu 3.10)Dit menu is beschikbaar als u een SIM AT-kaart gebruikt die het SAT-menu (SIM Application Toolkit) ondersteunt en aanvul

51Menuopties Browser (menu 4)BrowseroptiesDruk vanuit een webpagina op [] of selecteer bovenaan in het scherm om de volgende opties weer te geven

52MenuoptiesEen pagina uit de favorieten openenAls u een favoriet selecteert, wordt de webbrowser gestart en de desbetreffende webpagina geopend.Optie

53Menuopties Browser (menu 4)APN: hier geeft u de naam in voor het toegangspunt van de gateway van het GPRS-netwerk.Gebruikersnaam: hier geeft u uw

54MenuoptiesHuidig profiel (menu 4.6)In dit menu kunt u een van de ingestelde proxyservers activeren.Berichten (menu 5)Via het menu Berichten kunt u S

55Menuopties Berichten (menu 5)•Invoegen: hiermee voegt u een standaardbericht, een contactpersoon of een favoriet toe aan de tekst.•Foto toevoegen

56MenuoptiesAls u het bericht naar meerdere ontvangers wilt verzenden, vult u meerdere bestemmingsvelden in.8. Druk op [ ] om het bericht te verzenden

57Menuopties Berichten (menu 5)E-mail (menu 5.1.3)U kunt e-mailberichten met tekst, geluid en afbeeldingen maken en verzenden. Als u deze functie w

4InhoudUitpakken 6Overzicht van de onderdelenDe telefoon 6Toetsen, functies en locatiesAan de slag 7De eerste stappen bij de bediening van de telef

58Menuopties•Andere bestanden: hiermee voegt u documentbestanden toe die zijn opgeslagen in de map Andere bestanden. •Tonen: hiermee speelt u een toeg

59Menuopties Berichten (menu 5)Opties voor berichtenTijdens het bekijken van een bericht kunt u op <Opties> drukken om de volgende opties wee

60Menuopties•Adres overnemen: hiermee neemt u URL's, e-mailadressen of telefoonnummers uit het bericht over.•Media overnemen: hiermee slaat u med

61Menuopties Berichten (menu 5)•Naar telefoon/Naar SIM: hiermee verplaatst u berichten van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen en vice versa.•So

62Menuopties•Bestand opslaan: hiermee slaat u de bijlage op in het telefoongeheugen.•Doorsturen: hiermee kunt u het bericht naar anderen doorsturen.•W

63Menuopties Berichten (menu 5)5. Selecteer een bijlage om deze te bekijken of af te spelen.6. Druk op [ ] of [ ] om naar het vorige of volgende e-

64MenuoptiesStandaardberichten (menu 5.3)Met dit menu kunt u standaardberichten samenstellen en gebruiken. Standaard SMS-berichten (menu 5.3.1)U kunt

65Menuopties Berichten (menu 5)Alles wissen (menu 5.4)Met dit menu kunt u alle berichten uit de verschillende berichtenmappen tegelijk verwijderen.

66Menuopties•Tel.nummer blokkeren: hier slaat u de telefoonnummers op waarvan u berichten wilt weigeren.MMS bericht (menu 5.5.2)Via dit menu kunt u de

67Menuopties Berichten (menu 5)De volgende opties zijn beschikbaar voor ontvangst binnen thuisnetwerk en ontvangst in buitenland:- Automatisch: ber

5Overzicht van de menuoptiesDruk in de standby-stand op <Menu> om de menustand te activeren.1 Oproepenlijstp. 341 Recente oproepen2 Gemiste

68MenuoptiesWachtwoord: hier geeft u uw wachtwoord in.- Versie: hier selecteert u een beschikbare OMA-versie en maximumgrootte voor het verzenden of o

69Menuopties Berichten (menu 5)E-mail (menu 5.5.3)In dit menu kunt u e-mailinstellingen wijzigen.•Instellingen voor verzenden: hier kunt u de optie

70MenuoptiesOphaal-optie: hier kunt u instellen of alleen de e-mailberichtkop wordt gedownload of het complete e-mailbericht.Wis-optie: hier geeft u o

71Menuopties Berichten (menu 5)- SMTP-gebruikersnaam: hier geeft u uw SMTP-gebruikersnaam in.- SMTP-wachtwoord: hier geeft u uw SMTP-wachtwoord in.

72Menuopties- IMAP4-gebruikersnaam: hier geeft u uw IMAP4-gebruikersnaam in.- IMAP4-wachtwoord: hier geeft u het IMAP4-wachtwoord in.- Veilige verbind

73Menuopties Mijn bestanden (menu 6)•SMS centrale: hier geeft u het adres in van de server waarvan u serverberichten wilt ontvangen (als de optie O

74MenuoptiesAfbeeldingen (menu 6.1)Dit menu bevat foto's die u hebt genomen en afbeeldingen die u hebt gedownload, ontvangen in berichten of geïm

75Menuopties Mijn bestanden (menu 6)•Delen voor Bluetooth: hiermee deelt u het bestand met andere Bluetooth-apparaten.•Afdrukken via Bluetooth: hie

76Menuopties•Naam wijzigen: hiermee wijzigt u de naam van het bestand.•Verplaatsen naar/Naar favoriete video's: hiermee verplaatst u het bestand

77Menuopties Mijn bestanden (menu 6)Shuffle: hiermee laat u de MP3-speler de muziekbestanden in willekeurige volgorde afspelen.Visualisatie: hierme

6UitpakkenOverzicht van de onderdelenBij de lokale Samsung-dealer kunt u diverse accessoires kopen. TelefoonReisadapter BatterijGebruiks

78Menuopties•Naar favoriete geluiden/Naar lijst met spraakmemo's/Naar gedownloade geluiden: hiermee verplaatst u het bestand naar een andere map.

79Menuopties Agenda (menu 7)Agenda (menu 7)Via het menu Agenda kunt u uw dagelijkse afspraken bijhouden.Druk in de standby-stand op <Menu> en

80Menuopties•voor: hier stelt u in hoelang voor de begintijd van de afspraak het alarm moet afgaan om u te waarschuwen.•Alarmtoon: hier selecteert u e

81Menuopties Agenda (menu 7)•Prioriteit: hier stelt u de prioriteit in.4. Druk op <Opslaan> om de afspraak op te slaan.De agenda bekijkenAls

82Menuopties•Sorteren op: hiermee kunt u items op type sorteren.•Wissen: hiermee wist u opgeslagen items uit de agenda, waarbij u verschillende opties

83Menuopties Camera (menu 8)3. Druk op <OK> om de afspraak te bevestigen en te verwijderen.Camera (menu 8)U kunt de in de telefoon geïntegree

84MenuoptiesCameraopties in de fotostandDruk in de fotostand op < > om de volgende opties weer te geven:•Video opnemen: hiermee schakelt u over

85Menuopties Camera (menu 8)Standaardnaam: hier wijzigt u het standaardvoorvoegsel van bestandsnamen.•Sneltoetsen camera: hiermee geeft u de functi

86Menuopties•Nog een foto maken: hiermee gaat u terug naar de fotostand.•Verzenden via: hiermee verzendt u het bestand via MMS, e-mail of Bluetooth.•I

87Menuopties Camera (menu 8)Cameraopties in de opnamestandDruk in de opnamestand op < > om de volgende opties weer te geven:•Foto nemen: hier

7Aan de slagDe eerste stappen bij de bediening van de telefoonInformatie over de SIM-kaartAls u bij een provider een abonnement afsluit, ontvangt u ee

88MenuoptiesGeluid bij zoomen: hiermee schakelt u het geluidseffect bij zoomen in of uit.Geluid bij contrastinstelling: hiermee schakelt u het geluids

89Menuopties Instellingen (menu 9)Opties voor videoclipsWanneer u een videoclip hebt opgeslagen, kunt u op < > drukken om de volgende opties

90Menuopties•am/pm: hier selecteert u am of pm in de 12-uursnotatie.•Indeling tijd: hiermee selecteert u de tijdnotatie.•Datum instellen: hier geeft u

91Menuopties Instellingen (menu 9)2. Selecteer het menu dat u aan de toets wilt toewijzen.Opties voor sneltoetsenDruk op <Opties> om de volge

92Menuopties•Functie volumetoets: hier stelt u in of de beltoon wordt uitgeschakeld of de oproep wordt geweigerd als u bij een inkomende oproep [ / ]

93Menuopties Instellingen (menu 9)•Tekstopmaak: hier selecteert u een lettertype.•Tekstkleur: hier selecteert u een kleur voor de tekst.Beldisplay

94MenuoptiesMelodie daarna trillen: de telefoon gaat over een begint daarna te trillen.•Beltoon: hiermee selecteert u een beltoon voor de oproep.•Volu

95Menuopties Instellingen (menu 9)•Verbindingstoon: hiermee stelt u in dat de telefoon een pieptoon laat horen als een uitgaande oproep wordt verbo

96MenuoptiesOproepen doorschakelen (menu 9.6.1)Met deze netwerkdienst worden inkomende oproepen doorgeschakeld naar een door u opgegeven telefoonnumme

97Menuopties Instellingen (menu 9)•Inkomend in buitenland: hiermee blokkeert u alle inkomende oproepen wanneer u de telefoon buiten het servicegebi