Samsung SGH-E370 Bedienungsanleitung

SGH-E370Korisnički priručnik

8UvodPokazatelj ispražnjenosti baterijeAko je baterija pri kraju:• oglašava se ton upozorenja,• prikazuje se poruka da je baterija pri kraju te•počinj

* Ovisno o instaliranom softveru, davatelju usluga ili državi, dio opisa u ovom priručniku može se razlikovati od vašeg telefona.* Ovisno o državi, te

9UvodTipke i zaslonTipkeIzvodi funkciju naznačenu u donjem retku zaslona.U načinu mirovanja omogućuje izravan pristup omiljenim menijima.str. 74Unuta

10UvodZaslonU načinu mirovanja držite pritisnutom da biste uključili kameru. U načinu kamere snimite fotografiju ili započnite snimati video.Razmješta

11UvodFunkcije pristupanja menijuUpotreba funkcijskih tipkiUloge funkcijskih tipki mogu se razlikovati ovisno o funkciji. Posljednji redak zaslona pok

12UvodPrilagodba telefona1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke → Telefon → Jezik.2. Odaberite jezik.1. U načinu mirovanja

13UvodTipke za kretanje možete podesiti kao prečice za pristup željenim menijima.1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke →

14Pozivanje/Odgovaranje na pozivŠto još možete osim telefoniratiZapočnite s kamerom, MP3 playerom, webom i drugim posebnim funkcijamaUpotreba kamere1.

15Što još možete osim telefoniratiReproduciranje glazbe1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Datoteke → Slike → Fotografije.2. Oda

16Što još možete osim telefonirati 1. U načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Aplikacije → MP3 player.2. Pritisnite <Opcije> i od

17Što još možete osim telefoniratiPretraživanje webaUpotrebom ugrađenog web-preglednika jednostavno možete pristupiti bežičnom webu da biste pristupil

Sigurnost u vožnji na prvome je mjestuMobilni telefon nemojte koristiti dok vozite. Prije upotrebe telefona parkirajte vozilo izvan ceste.Isključite t

18Što još možete osim telefonirati Slanje poruka1. U načinu mirovanja pritisnite <Imenik>.2. Upišite nekoliko početnih slova odabranog imena.3.

19Što još možete osim telefoniratiPregled poruka4. Odaberite Slika i Video ili Zvuk i dodajte multimediju.5. Odaberite Poruka.6. Unesite tekst poruke

20Što još možete osim telefoniratiUpotreba BluetoothaVaš telefon opremljen je Bluetooth tehnologijom koja vam omogućuje bežično povezivanje telefona s

21Što još možete osim telefoniratiU načinu mirovanja pritisnite <Meni> i odaberite Postavke → Bluetooth → Aktivacija → Uključeno.1. U načinu mir

22Što još možete osim telefoniratiBrzo pokretanje menija pomoću brojaZaslon za biranje pruža prečace za pojedine menije koje možete koristiti pomoću u

23Unos tekstaABC, T9, numerički i simbolni načinUpotrebom načina ABC, T9, upisom brojeva i simbola, možete unijeti tekst za neke značajke poput slanja

24Unos tekstaOstali postupci ABC načina• Da biste isto slovo dvaput unijeli ili da biste unijeli drugo slovo istom tipkom, pričekajte da se pokazivač

253. Pritisnite <Slovkaj>.4. Unesite željenu riječ pomoću načina ABC, a zatim pritisnite <Dodaj>.Unos brojevaBrojčani način omogućuje unos

26Funkcije pozivaPonovno pozivanje posljednje biranih brojeva1. U načinu mirovanja pritisnite [ ] da biste prikazali popis posljednje biranih brojeva.

27Funkcije poziva Upotreba slušalicaKoristite slušalice da biste upućivali ili prihvaćali pozive, a da pri tom ne držite telefon. Slušalice uključi

1Važne napomene o sigurnostiSmetnjeSmetnje ometaju rad svih mobilnih telefona jer umanjuju njihov učinak.Dodatni propisiPoštujte sve važeće lokalne pr

28Funkcije pozivaOdgovaranje na drugi pozivDolazni poziv možete prihvatiti i ako već imate poziv u tijeku, ukoliko vaša mreža podržava tu funkciju te

29•Prekid poziva na čekanju: prekinite poziv koji je trenutno na čekanju.•Izdvoji: povedite privatni razgovor s jednim od sudionika konferencijskog ra

30Funkcije menijaOpcije popisa pozivaPrilikom pregledavanja pojedinosti o pozivu pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:

31Funkcije menija Imenik (Meni 2)Troškovi poziva (Meni 1.7)Ova mrežna funkcija prikazuje trošak poziva. Ovaj je meni dostupan samo ako ga podržava

32Funkcije menija•Uredi: uređivanje podataka o kontaktima.•Pošalji poruku: slanje SMS ili MMS poruke na odabrani broj ili e-mail poruke na odabranu ad

33Funkcije menija Imenik (Meni 2)•Upozorenje: dodjeljivanje melodije zvona koje će vas upozoriti na poziv određene osobe.•Grupe: dodijelite kontakt

34Funkcije menijaDodjeljivanje brojeva za brzo biranje1. Odaberite tipku od 2 do 9. Tipka 1 rezervirana je za poslužitelja glasovne pošte.2. Odaberite

35Funkcije menija Aplikacije (Meni 3)Uređivanje (Meni 2.8)Koristite ovaj meni da biste upravljali kontaktima u Imeniku.•Postavljena memorija: odabi

36Funkcije menija• preuzimanjem putem aktivne Bluetooth vezestr. 82Preuzete ili primljene datoteke pohranjuju se u mapu Muzika.str. 63Sastavljanje p

37Funkcije menija Aplikacije (Meni 3)Upotreba opcija MP3 playeraTijekom reprodukcije pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućn

2Više o ovom priručnikuOvaj Korisnički priručnik daje sažete upute kako koristiti telefon. Da biste brzo naučili osnovne funkcije telefona pogledajte

38Funkcije menija2. Odaberite glasovnu bilješku. Tijekom reprodukcije koristite sljedeće tipke:Promjena postavki diktafonaMožete promijeniti zadane po

39Funkcije menija Aplikacije (Meni 3)•Nadogradnja: nadograđuje aplikaciju zadnjom verzijom, osim ugrađenih igara.•Pošalji preko SMS: slanje URL-a k

40Funkcije menijaAlarm (Meni 3.5) Koristite ovaj meni da biste postavili oglašavanje alarma u određenim vremenima.Postavljanje alarma1. Odaberite vrst

41Funkcije menija Aplikacije (Meni 3)2. Pritisnite jednu od tipki za kretanje da biste pristupili željenim matematičkim funkcijama.3. Unesite drugi

42Funkcije menija• Pritisnite [ ] na zaslonu Odbrojavanje da biste ga zaustavili prije nego što se oglasi.Štoperica (Meni 3.9)Koristite ovaj meni da b

43Funkcije menija Pretraživač (Meni 4)Upotreba mogućnosti pretraživačaS bilo koje web stranice pritisnite [] ili odaberite na vrhu zaslona da bis

44Funkcije menijaOpcije favoritaNakon spremanja stavke pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Idi: pristupite označenoj

45Funkcije menija Poruka (Meni 5)Korisničko ime: unesite korisničko ime.Šifra: unesite lozinku.•GSM postavke: prilagodite sljedeće mrežne postavke

46Funkcije menija1. Unesite svoju poruku.2. Kada završite, pritisnite <Opcije> i odaberite Pošalji ili Pošalji i spremi.3. Unesite telefonski br

47Funkcije menija Poruka (Meni 5)4. Odaberite redak Poruke.5. Unesite tekst poruke i pritisnite [ ]. 6. Nakon dovršetka pritisnite tipku <Opcije

3Posebne funkcije telefona•BluetoothŠaljite fotografije, slike, video i ostale osobne podatke te se s drugim uređajem povežite koristeći besplatnu, be

48Funkcije menijaE-mail (Meni 5.1.3)Možete stvarati i primati e-mail poruke koje sadrže tekst, zvuk i slike. Da biste mogli koristiti ovu mogućnost, m

49Funkcije menija Poruka (Meni 5)Moje poruke (Meni 5.2)Putem ovog menija pristupate porukama koje ste primili, poslali ili koje nisu uspješno posla

50Funkcije menijaMMS poruke•Preuzmi: preuzimanje MMS poruke s MMS poslužitelja.•Odgovori SMS-om: slanje odgovora pošiljatelju putem SMS-a.•Odgovori MM

51Funkcije menija Poruka (Meni 5)•Pošalji: slanje poruke.•Obriši: brisanje odabrane poruke ili svih poruka.•U Moju mapu: premještanje poruke u pret

52Funkcije menija•Ispis preko Bluetootha: ispis poruke putem pisača kompatibilnog s Bluetoothom.•Zaštita: zaštita poruka od brisanja.•Detalji: pristup

53Funkcije menija Poruka (Meni 5)•Dodaj na popis blokiranih: dodajte e-mail adresu pošiljatelja ili naslov popisu blokiranih da biste odbili e-mail

54Funkcije menijaNa popisu obrazaca pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•Pogled: otvaranje odabranog obrasca.•Pošalji

55Funkcije menija Poruka (Meni 5)Vrsta poruke: postavljanje zadane vrste poruke. Mobilni operater će poruku automatski pretvoriti u odabrani oblik.

56Funkcije menija•MMS profili: postavite profil povezivanja, a zatim odaberite profil koji će se koristiti za MMS.Aktualni profil: odabir profila.Post

57Funkcije menija Poruka (Meni 5)- Bogata slika: možete dodati bilo koju vrstu stavke, osim videa, veličine do 100 KB.- Osnovni video: možete dodat

4SadržajSadržaj paketa 6Provjerite imate li sve ove stavkeMobilni telefon 6Tipke, funkcije i mjestaUvod 7Prvi koraci u rukovanju telefonomInstalaci

58Funkcije menijaČitanje odgovora: određuje želite li da telefon šalje potvrdu o čitanju dolaznih e-mail poruka. Prilikom odabira opcije Obavijesti te

59Funkcije menija Poruka (Meni 5)Kada je vrsta protokola POP3:- POP3 poslužitelj: unesite IP adresu ili naziv glavnog računala za poslužitelja koji

60Funkcije menijaNaslova: navođenje naslova e-mail poruka čije primanje nije dopušteno.Push poruka (Meni 5.5.4)Možete promijeniti postavke za primanje

61Funkcije menija Datoteke (Meni 6)Datoteke (Meni 6)Meni Datoteke omogućuje pristup slikama, video, glazbenim i zvučnim datotekama spremljenim u me

62Funkcije menija•Ispis preko Bluetootha: ispis slike putem pisača kompatibilnog s Bluetoothom.•Zaštita: zaštita datoteke od brisanja.•Detalji: pristu

63Funkcije menija Datoteke (Meni 6)Muzika (Meni 6.3)Ovaj meni prikazuje glazbene datoteke koje ste skinuli, primili u poruci ili uvezli s računala.

64Funkcije menija•Pošalji preko: slanje datoteke putem MMS-a, e-maila ili Bluetootha.•Postavi za: glazbenu datoteku postavlja kao ton zvona poziva, to

65Funkcije menija Kalendar (Meni 7)Kalendar (Meni 7)Meni Kalendar omogućuje vam praćenje rasporeda događanja.Da biste pristupili ovom meniju, u nač

66Funkcije menija•Ponavljanje: (unutar Raspored) odaberite da biste postavili ponavljanje stavke i odaberite jedinicu ponavljanja vremena. •do: (unuta

67Funkcije menija Kalendar (Meni 7)2. Odaberite stavku da biste pregledali pojedinosti.3. Pritisnite [Lijevo] ili [Desno] da biste pristupili drugi

5Pregled funkcija menijaDa biste pristupili meniju u načinu mirovanja pritisnite <Meni>.1 Popis pozivastr.291 Nedavni pozivi2 Propušteni poz

68Funkcije menija• Završena obaveza• Prioritet stavke obaveze (crveno: važno, plavo: uobičajen i Sivo: niski)Po tjednimaMožete pregledati stavke za

69Funkcije menija Kamera (Meni 8)• Pritisnite < > da biste koristili opcije kamere.  sljedeći odlomak•Pomoću tipkovnice promijenite postavke

70Funkcije menija•Prečice: pogledajte koje funkcije tipki možete koristiti u načinu za slikanje.Upotreba tipki u načinu za slikanjeTipkovnicu možete k

71Funkcije menija Kamera (Meni 8)•Promijeni ime: promjena imena datoteke.•Idi u Fotografije: otvaranje mape Fotografije.str. 61•Dostupno za Blueto

72Funkcije menijaNačin: odaberite način snimanja videa.- MMS veličina: snimanje videa prikladnog za MMS poruke.- Ograničenje memorije e-pošte: snimanj

73Funkcije menija Postavke (Meni 9)Mogućnosti videaNakon spremanja videoisječka, pritisnite < > da biste pristupili sljedećim mogućnostima:•N

74Funkcije menija•Dan početka tjedna: odredite kojim danom u tjednu započinje kalendar.Telefon (Meni 9.2)Mnoge različite funkcije telefona možete pril

75Funkcije menija Postavke (Meni 9)Aktiviranje funkcije Napredni prečac.1. Na zaslonu Napredno odaberite Uključeno.2. Pritisnite <Spremi>.Pro

76Funkcije menijaPozadina (Meni 9.3.1)Možete promijeniti sliku pozadine koja se prikazuje u načinu mirovanja.Prikaz teksta (Meni 9.3.2)Promijenite pos

77Funkcije menija Postavke (Meni 9)•Ton zvona: odaberite ton zvona za poziv.•Glasnoća: odaberite glasnoću zvona.Ton tipkovnice (Meni 9.4.2)U ovom m

6Sadržaj paketaProvjerite imate li sve ove stavkeRazličitu dodatnu opremu možete nabaviti od lokalnog prodavača Samsungove opreme.Telefon Prijenosni p

78Funkcije menijaOsvjetljenje (Meni 9.5)Pomoću ovog menija možete promijeniti postavke pozadinskog osvjetljenja.Pozadina (Meni 9.5.1)Možete odabrati k

79Funkcije menija Postavke (Meni 9)4. Pomaknite se na redak Preusmjereno na.5. Unesite broj na koji želite preusmjeriti pozive.6. Ako ste odabrali

80Funkcije menijaOdabir mreže (Meni 9.6.4)Pomoću ove mrežne usluge možete ručno odabrati mrežu prilikom roaminga izvan matičnog područja ili će mreža

81Funkcije menija Postavke (Meni 9)Bluetooth tehnologija omogućuje besplatno bežično povezivanje između svih Bluetooth uređaja na udaljenosti od 10

82Funkcije menijaOpcije uređajaNa popisu uređaja pritisnite <Opcije> da biste pristupili sljedećim mogućnostima: •Uključivanje: spajanje na sluš

83Funkcije menija Postavke (Meni 9)Sigurnost (Meni 9.8)Pomoću ovog menija zaštite telefon od neovlaštene upotrebe tako da upravljate s nekoliko pri

84Funkcije menijaFDN (Meni 9.8.7)Ako SIM kartica podržava funkciju FDN (Fixed Dialling Number, odnosno broj za fiksno biranje), odlazne pozive možete

85Rješavanje teškoćaPomoć i osobne potrebeDa ne biste trošili vrijeme i novac na nepotreban posjet servisu, prije no što odete ovlaštenom serviseru, n

86Rješavanje teškoćaDruga osoba vas ne može nazvati• Provjerite je li vaš telefon uključen. (Tipka [ ] pritisnuta je dulje od jedne sekunde.)• Provjer

87Zdravstvene i sigurnosne informacijeInformacije o potvrdi za SAROvaj mobilni telefon ispunjava odredbe Europske Unije (EU) o izloženosti zračenju ra

7UvodPrvi koraci u rukovanju telefonomInformacije o SIM karticiNakon što se pretplatite na mobilnu mrežu, dobit ćete SIM (Subscriber Identity Module)

88Zdravstvene i sigurnosne informacijeMjere opreza pri korištenju baterija• Nemojte koristiti oštećene punjače i baterije.• Bateriju koristite samo u

89Zdravstvene i sigurnosne informacijeRadni uvjetiPoštujte sve važeće lokalne propise i mobilni telefon isključite gdje god ga je zabranjeno koristiti

90Zdravstvene i sigurnosne informacijeVozilaRadijski signali mogu ometati rad nepravilno ugrađenih i nedovoljno zaštićenih elektroničkih uređaja u mot

91Zdravstvene i sigurnosne informacijeKako biste uputili hitan poziv, učinite sljedeće:1. Ako je telefon isključen, uključite ga.2. Upišite telefonski

92Zdravstvene i sigurnosne informacije• Nemojte primati mobilni telefon mokrim rukama. Postoji opasnost od električnog udara ili oštećenja telefona. •

93IndeksAalarm • 40alarm za propuštene stavke • 68automatsko ponovno biranje • 75Bbaterijapokazatelj ispražnjenosti • 8punjenje • 7bešumnopostavke • 7

94IndeksMMS porukepostavke • 55pregled • 49sastavljanje/slanje • 46MP3 player • 35mrežne usluge • 78mrežni pojas, odabir • 80muzika, preuzeta • 63Nnač

95Indeks Ttekst, unos • 23telefonbriga i održavanje • 91ikone • 10sadržaj paketa • 6šifra • 83uključenje/isključenje • 8vraćanje • 84zaključavanje •

Izjava o usklađenosti (R&TTE) Za sljedeći proizvod:GSM900/GSM1800/GSM1900 pomoću Bluetooth vezePrijenosni bežični telefon(opis proizvoda)SGH-E370(