Samsung PN63C8000YFXZA Bedienungsanleitung

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.BN68-02586A-07Plasma TV user manualPlasma TVuser manualimagine the possibilitiesThank you for

10EnglishConnectionsUsing a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite

34EspañolFunciones avanzadas8. Para especificar la contraseña, siga estas indicaciones generales: – Pulse los botones numéricos del mando a distancia

35Español04 Funciones avanzadasSWL(Samsung Wireless Link)Esta función permite conectar un dispositivo Samsung (enrutador, etc.) que admita PBC (WPS) a

36EspañolFunciones avanzadasMedia Play ¦ Conexión de un dispositivo USB1. Encienda el televisor.2. Conecte un dispositivo USB que contenga archivos

37Español04 Funciones avanzadas ✎Funciones que no se admiten cuando se conecta un PC a través de una red: xLas funciones Musique de fond y Configuraci

38EspañolFunciones avanzadas ¦ Pantalla de visualizaciónVaya al archivo que desee mediante los botones arriba/abajo/derecha/izquierda y, a continuació

39Español04 Funciones avanzadas y Formatos de vídeo admitidosExtensión del archivoContenedor Códec de vídeo ResoluciónVelocidad de transferencia (fps)

40EspañolFunciones avanzadasContinuación de la reproducción de una película (reanudar reproducción)Si sale de la función de reproducción de la películ

41Español04 Funciones avanzadasFotosVisualización de una foto (o una presentación)1. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar Fotos y, a continuación

42EspañolFunciones avanzadasMenú de opciones de reproducción de vídeos/música/fotosPulse el botón TOOLS durante la reproducción de un archivo.Categorí

43Español04 Funciones avanzadasAnynet+¿Qué es Anynet+? tAnynet+ es una función que permite controlar con el mando a distancia del televisor Samsung to

11English02 ConnectionsConnecting to an Audio DeviceUsing an Optical (Digital) or Audio (Analog) Cable ConnectionAvailable devices: Digital Audio Syst

44EspañolFunciones avanzadasMenú Anynet+El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor.Menú Anyn

45Español04 Funciones avanzadas ¦ Grabación La grabadora de Samsung permite efectuar una grabación de un programa de televisión.1. Seleccione Grabaci

46EspañolFunciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Anynet+Problema Posible soluciónAnynet+ no funciona. • Compruebe si el dispositivo es un disp

47Español04 Funciones avanzadasInternet@TV ¦ Primeros pasos con Internet@TVPantalla de visualización ✎NOTA xConfigure la red mediante Internet@TV. Par

48EspañolFunciones avanzadasRegistro de la cuentaEn una aplicación con varias cuentas, utilice ◄ y ► para acceder a ellas. ✎Para utilizar más satisfac

49Español04 Funciones avanzadasCómo crear ID de Internet@TV IDAntes de crear la Cuenta usuario, debe descargar la aplicación mediante Samsung Apps.1.

50EspañolFunciones avanzadas ¦ Uso del servicio Internet@TVSamsung AppsSamsung Apps es un almacén para descargar aplicaciones que se pueden usar en eq

51Español04 Funciones avanzadasYahooPantalla de visualización y Modo de acoplamiento y Modo de barra lateralEdición del extracto en el acoplamiento1.

52EspañolFunciones avanzadas ¦ Widget PROFILEConfigure los perfiles del usuario a través del widget PERFIL. Se pueden establecer varios perfiles; cada un

53Español04 Funciones avanzadas ¦ Solución de problemas de Internet@TVProblema Posible soluciónAlgunos contenidos de las aplicaciones sólo están en i

12EnglishConnectionsConnecting to a PCUsing an HDMI/DVI cable or a D-sub cableDisplay Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input)Optimal resolution is 1920 X 108

54EspañolFunciones avanzadasAllShare OMENUm → Aplicaciones → Vista de contenido → AllShare → ENTERE ¦ Acerca de AllShareAllShare conecta el televisor

55Español04 Funciones avanzadasAlarma de llamada entranteSi entra una llamada mientras ve la televisión, aparece la ventana de alarma.Alarma de planifi

56EspañolInformación adicionalMontaje de los cablesTipo soporteSujete los cables con el sujetacables para que éstos no sean visibles a través del sopo

57Español05 Información adicionalInstalación del montaje muralMontaje del soporte de protecciónAl instalar el televisor en una pared, coloque el sopor

58EspañolInformación adicionalFamilia de productopulgadasEspecificaciones VESA (A * B)Tornillo estándar CantidadTelevisor PDP42~50 400 X 400M8 458~63 6

59Español05 Información adicionalFijación del televisor a la paredPrecaución: Tirar del televisor, empujarlo o colgarse de él puede provocar su caída.

60EspañolInformación adicionalSolución de problemasSi cree que el televisor tiene un problema, compruebe primero esta lista de posibles problemas y so

61Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesProblemas del sonido En primer lugar, ejecute la Prueba de sonido para confirmar q

62EspañolInformación adicionalProblemas Soluciones y explicacionesConexión de PCAparece un mensaje de “Modo no compatible".• Establezca la resol

63Español05 Información adicionalProblemas Soluciones y explicacionesLa configuración se pierde después de 30 minutos o cada vez que se apaga el televi

13English02 ConnectionsChanging the Input SourceSource ListUse to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box /

64EspañolInformación adicionalLicenciaTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under

65Español05 Información adicionalDimensiones Vista frontal/Vista lateral(Unidad: pulgadas)Nombre del modelo1 2 3 4 5 6 7 8PN50C8000 47.7 43.7 24.6 2

66EspañolInformación adicionalÍndiceAActualización del software 28Ahorro energía 16Ajuste automático 22AllShare 54Altavoz de TV 23Altavoz externo

This page is intentionally left blank.[PC8000_NA]BN68-02586A-06L03.indb 67 2010-06-24 오전 9:42:24

2FrançaisLes figures et les illustrations de ce mode d’emploi ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit pourrait être dif

3Table des matièresFRANÇAISFrançaisMise en route y Caractéristiques ... 4 y Accessoires ...

4Mise en routeFrançaisMise en routeCaractéristiques y Interface numérique et réseautique de qualité exceptionnelle: grâce au syntoniseur numérique HD

501 Mise en routeFrançaisInstallation de la baseReportez-vous au guide séparé pour l'installation du support.sssssSupport (1EA) Guide du support

6Mise en routeFrançaisPrésentation du panneau de commande ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.Indicateur d'al

701 Mise en routeFrançaisPrésentation de la télécommandeInsertion des piles (piles : AAA) ✎REMARQUE xUtilisez la télécommande à une distance maximale

14EnglishBasic Features Channel Menu ¦ Seeing ChannelsChannel ListAdd, delete or set Favorite channels and use the program guide for digital broadcast

8Mise en routeFrançaisBranchement à une antenneAu moment de la première mise en marche du téléviseur, les réglages de base s’effectuent automatiquemen

9Français02 BranchementsBranchementsBranchement à un appareil audiovisuelUtilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu’à 1080p)

10FrançaisBranchementsUtilisation d'un câble composante (jusqu'à 1080p) ou audio/vidéo (480i seulement) Appareils disponibles: lecteur de DV

11Français02 BranchementsBranchement à un appareil audioUtilisation d'un câble optique (numérique) ou audio (analogique)Appareils disponibles: ch

12FrançaisBranchementsBranchement d’un PCUtilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI / D-SubModes d'affichage (Entrée D-Sub et HDMI/DVI)La résol

13Français02 BranchementsModification de la source d'entréeListe sourceSélectionner le téléviseur ou une autre source d’entrée externe comme un le

14FrançaisFonctions de base Menu des canaux ¦ Affichage des canauxListe des canauxAjoutez, supprimez ou définissez vos canaux favoris et utilisez le tél

15Français03 Fonctions de base ✎REMARQUE xAu moment de la sélection du système de télévision par câble: STD, HRC et IRC désignent différents systèmes

16FrançaisFonctions de base Information : Affiche une émission réservée pour l'écoute. (Il est également possible de modifier l'information

17Français03 Fonctions de base ¦ Changement des options de l'imageRéglages avancés OMENUm → Image → Réglages avancés → ENTERE(L'option Régla

15English03 Basic Features ✎NOTE xWhen selecting the Cable TV system: STD, HRC and IRC identify various types of cable TV systems. Contact your local

18FrançaisFonctions de baseOptions d'image OMENUm → Image → Options d'image → ENTERE ✎En mode PC, il est possible de modifier uniquement les

19Français03 Fonctions de base Nv nr HDMI (Normal / Basse) : Choisit le niveau de noir à l'écran pour régler la profondeur de ce dernier. ✎Disp

20FrançaisFonctions de base3DC'est une nouvelle fonction passionnante qui vous permet de regarder un contenu 3D. Afin de profiter pleinement de ce

21Français03 Fonctions de baseRésolution prise en charge pour le mode HDMI PCLa résolution d'entrée pour le mode HDMI PC est optimisée à 1920 x 1

22FrançaisFonctions de baseRéinitialisation de l'image (OK / Annuler)Rétablit le mode d'image courant à ses réglages par défaut. ¦ Configurat

23Français03 Fonctions de baseLangue privilégiée(canaux numériques seulement)La télédiffusion numérique assure la transmission simultanée de plusieurs

24FrançaisFonctions de baseH. d'été (Daylight Saving Time) (Off / On): Permet d'activer et de désactiver la fonction de l'heure avancée

25Français03 Fonctions de baseCont. paren. TV: Vous pouvez bloquer des émissions selon leur classification. Cette fonction vous permet de contrôler les

26FrançaisFonctions de baseVisionnement d'un canal à accès restreintSi un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’

27Français03 Fonctions de base ✎REMARQUE xPrécautions à prendre et limitation du mode Jeu – Pour débrancher la console de jeu et brancher un autre app

16EnglishBasic Features Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation Information.) ✎Alternatively, y

28FrançaisFonctions de baseAutodiagnostic ✎ L'autodiagnostic peut prendre quelques secondes; cela fait partie du fonctionnement normal du télévis

29Français04 Fonctions avancéesFonctions avancéesConnexion au réseauVous pouvez configurer le téléviseur pour qu'il puisse accéder à Internet par

30FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (Auto)Utilisez l'option de Réglage du réseau automatique lorsque vous branchez votre téléviseur à u

31Français04 Fonctions avancées ¦ Connexion à un réseau sans filPour connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous avez besoin d'un modem o

32FrançaisFonctions avancéesRéglage du réseau (Configuration automatique Samsung)La fonction de configuration automatique Samsung vous permet de connect

33Français04 Fonctions avancéesRéglage du réseau (PBC (WPS))Configuration à l'aide de la fonction PBC (WPS)Si votre routeur possède une touche PBC

34FrançaisFonctions avancées8. Suivez les consignes suivantes pour entrer le mot de passe : – Appuyez sur les touches numériques de la télécommande p

35Français04 Fonctions avancéesSWL(Samsung Wireless Link)Cette fonction vous permet de brancher votre téléviseur à un appareil Samsung (routeur, etc.)

36FrançaisFonctions avancéesMedia Play ¦ Branchement d’un dispositif USB1. Mettez le téléviseur en marche.2. Branchez un dispositif USB contenant de

37Français04 Fonctions avancées ✎Fonctions non prises en charge dans le cas d'un branchement à un PC par le biais d'un réseau : xLes fonctio

17English03 Basic Features ¦ Changing the Picture OptionsAdvanced Settings OMENUm → Picture → Advanced Settings → ENTERE(Advanced Settings are availab

38FrançaisFonctions avancées ¦ Page-écranDéplacez-vous au fichier voulu à l'aide des touches haut/bas/droite/gauche puis appuyez sur la touche ENT

39Français04 Fonctions avancées y Formats vidéo compatiblesExtension de fichierContenant Codec Vidéo RésolutionFréquence de trames (image/sec)Débit bi

40FrançaisFonctions avancéesLecture d’un film en continu (reprendre la lecture)Si vous quittez la fonction de lecture d’un film, vous pourrez en reprend

41Français04 Fonctions avancéesPhotosLecture d’une photo (ou d’un Diaporama)1. Appuyez sur la touche ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis sur ENTERE

42FrançaisFonctions avancéesOptions du menu de lecture de Vidéo/Musique/PhotosDurant la lecture d'un fichier, appuyez sur la touche TOOLS.Catégori

43Français04 Fonctions avancéesAnynet+Qu’est-ce qu’Anynet+? tAnynet+ est une fonction qui permet, à l’aide de la télécommande Samsung, de commander to

44FrançaisFonctions avancéesMenu Anynet+Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ branchés au téléviseur.Menu Anynet+ D

45Français04 Fonctions avancées ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer une émission télévisée à l'aide d'un enregistreur Samsung.1. Sélec

46FrançaisFonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Anynet+Problème Solution possibleAnynet+ ne fonctionne pas. • Vérifier si l’appareil est bien

47Français04 Fonctions avancéesInternet@TV ¦ Démarrage avec Internet@TVPage-écran ✎REMARQUE xVous devez configurer les réglages du réseau avant d&apos

18EnglishBasic FeaturesPicture Options OMENUm → Picture → Picture Options → ENTERE ✎In PC mode, you can only make changes to the Color Tone, Size and

48FrançaisFonctions avancéesOuverture de sessionPour les applications qui contiennent plusieurs comptes, utilisez les touches ◄ et ► pour accéder aux

49Français04 Fonctions avancéesCréation d'un ID Internet@TVAvant de créer un Compte utilisateur, vous devriez d'abord télécharger l'app

50FrançaisFonctions avancées ¦ Utilisation du service Internet@TVSamsung AppsLa boutique d'applications en ligne Samsung Apps permet de télécharg

51Français04 Fonctions avancéesYahooPage-écran y mode Port d'attache y mode Barre latéraleModifi cation des entrefi lets dans le port d'attach

52FrançaisFonctions avancées ¦ PROFILE WidgetConfigurez les profils d'utilisateur à partir de l'objet fenêtre Profil. Vous pouvez configurer plu

53Français04 Fonctions avancées ¦ Dépannage de la fonction Internet@TVProblème Solution possibleLe contenu de certaines applications n'est affich

54FrançaisFonctions avancéesAllShare OMENUm → Application → Affichage contenu → AllShare → ENTERE ¦ À propos de AllShareLa fonction AllShare branche en

55Français04 Fonctions avancéesAlarme d'arrivée d'un appelLa fenêtre d'avertissement apparaît lorsqu'un appel entre pendant que vo

56FrançaisAutre informationDisposition des câblesInstallation sur supportFaites passer les fils dans l'attache de câble afin de ne pas les voir à t

57Français05 Autre informationInstallation de l’ensemble de fixation muraleFixation du support d'obturationFixez le support d'obturation lors

19English03 Basic Features HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎Available only in HDM

58FrançaisAutre informationType de produit pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard QuantitéTéléviseur à écran plasma42~50 400 X 400M8 458~63 600 X 4007

59Français05 Autre informationStabilisation du téléviseur par rapport au murMise en garde: Le fait de tirer, de pousser ou de monter sur le téléviseur

60FrançaisAutre informationDépannageSi le téléviseur semble éprouver un problème, essayez d'abord de le corriger à l'aide de la présente lis

61Français05 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsProblème de son Procédez d'abord au Essai de son pour confirmer que le son de vot

62FrançaisAutre informationProblèmes Solutions et explicationsConnexion au PCLe message « Mode non disponible » s’affiche.• Réglez la résolution de so

63Français05 Autre informationProblèmes Solutions et explicationsVos réglages sont perdus après 30 minutes ou chaque fois que le téléviseur est éteint

64FrançaisAutre informationLicenceTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under lic

65Français05 Autre informationDimensions Vue avant / Vue latérale(Unité : pouces)Nom de modèle1 2 3 4 5 6 7 8PN50C8000 47.7 43.7 24.6 24.7 29.5 31.8

66FrançaisAutre informationIndexAAff. de base 41AllShare 54Amplification 22Antenne 14Anynet+ 43AUDIO OUT 11Autodiagnostic 28B Balance G/D 22Br

2EnglishFigures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design an

20EnglishBasic Features3DThis exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of S

21English03 Basic FeaturesResolution supported for HDMI PC modeThe resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input.An input resolution o

22EnglishBasic FeaturesPicture Reset (OK / Cancel)Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PCSet the in

23English03 Basic FeaturesPreferred Language(digital channels only)Digital-TV broadcasts are capable of simultaneous transmission of many audio tracks

24EnglishBasic FeaturesDST (Daylight Saving Time) (Off / On): Switches the Daylight Saving Time function on or off. ✎This function is only available w

25English03 Basic FeaturesTV Parental Guidelines: You can block TV programs depending on their rating. This function allows you to control what your c

26EnglishBasic FeaturesHow to watch a restricted channelIf the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it. The screen will go blank

27English03 Basic Features ✎NOTE xPrecautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set

28EnglishBasic FeaturesSelf Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. Picture Test: Use to

29English04 Advanced FeaturesAdvanced FeaturesNetwork ConnectionYou can set up your TV so that it can access the Internet through your local area netw

3ContentsENGLISHEnglishGetting Started y List of Features ... 4 y Accessories ...

30EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Auto)Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your

31English04 Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless NetworkTo connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and

32EnglishAdvanced FeaturesNetwork Setup (Samsung Auto Configuration)The Samsung Auto Configuration function lets you connect your Samsung TV automatical

33English04 Advanced FeaturesNetwork Setup (PBC (WPS))How to set up using PBC (WPS)If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps:1. Conne

34EnglishAdvanced Features8. To enter the Pass Phrase, follow these general directions: – Press the number buttons on your remote to enter numbers. –

35English04 Advanced FeaturesSWL (Samsung Wireless Link)This function lets you connect your TV to a Samsung device (router, etc.) that supports PBC (W

36EnglishAdvanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or

37English04 Advanced Features ✎Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: xThe Background Music and Background Music

38EnglishAdvanced Features ¦ Screen DisplayMove to the desired file using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or  (Play) button.

39English04 Advanced Features y Supported Video FormatsFile Extension Container Video Codec ResolutionFrame rate (fps)Bit rate (Mbps)Audio Codec*.avi*

4Getting StartedEnglishGetting StartedList of Features y Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscripti

40EnglishAdvanced FeaturesPlaying movie continuously (Resume Play)If you exit the playing movie function, the movie can be played later from the point

41English04 Advanced FeaturesPhotosViewing a Photo (or Slide Show)1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Me

42EnglishAdvanced FeaturesVideos/Music/Photos Play Option menuDuring file playback, press the TOOLS button.Category Operation Videos Music PhotosTitle

43English04 Advanced FeaturesAnynet+What is Anynet+? tAnynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Any

44EnglishAdvanced FeaturesAnynet+ MenuThe Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.Anynet+ Men

45English04 Advanced Features ¦ Recording You can make a recording of a TV Program using a Samsung recorder.1. Select Recording. ✎When there are more

46EnglishAdvanced Features ¦ Troubleshooting for Anynet+Problem Possible SolutionAnynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. T

47English04 Advanced Features Internet@TV ¦ Getting Started with Internet@TV Screen Display ✎ NOTE x Configure the network settings befo

48EnglishAdvanced FeaturesAccount LoginFor an application with multiple accounts, use ◄ and ► to access the different accounts. ✎For a more enjoyable

49English04 Advanced FeaturesHow to create Internet@TV IDBefore creating a User account, you should download the application first on the Samsung Apps.

501 Getting StartedEnglishInstall the StandsssssStand (1EA) Guide Stand (1EA) Screws (10EA)Follow the steps below to connect the TV to the stand. (50

50EnglishAdvanced Features ¦ Using the Internet@TV serviceSamsung AppsSamsung Apps is a store for downloading applications to be used on Samsung TV/AV

51English04 Advanced Features Yahoo Screen Display y Dock Mode y Sidebar Mode Editing Snippets in the Dock 1. Edit a snippet by sel

52EnglishAdvanced Features ¦ PROFILE WidgetSet up user profiles through Profile Widget. You can set up multiple profiles, each with its own list of widge

53English04 Advanced Features ¦ Troubleshooting for Internet@TVProblem Possible SolutionSome application contents only appear in English. How can I c

54EnglishAdvanced FeaturesAllShare OMENUm → Application → Content View → AllShare → ENTERE ¦ About AllShareAllShare connects your TV and compatible Sa

55English04 Advanced FeaturesCall Arrival AlarmIf a call arrives while you are watching TV, the alarm window appears.Schedule AlarmWhile you are watch

56EnglishOther InformationAssembling the CablesStand TypeEnclose the cables in the Cable Tie so that the cables are not visible through the transparen

57English05 Other InformationInstalling the Wall MountAttaching the Blanking BracketWhen installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as

58EnglishOther InformationProduct Family inchesVESA Spec. (A * B)Standard Screw QuantityPDP TV42~50 400 X 400M8 458~63 600 X 40070~79 800 X 40080~ 140

59English05 Other InformationSecuring the TV to the WallCaution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensu

6Getting StartedEnglishViewing the Control Panel ✎The product color and shape may vary depending on the model.Power Indicator Blinks and turns off whe

60EnglishOther InformationTroubleshootingIf the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions. If none of these tr

61English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsSound Problem First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio i

62EnglishOther InformationIssues Solutions and ExplanationsPC ConnectionA “Mode Not Supported” message appears.• Set your PC’s output resolution so i

63English05 Other InformationIssues Solutions and ExplanationsYour settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off.• If the TV

64EnglishOther InformationLicenseTheaterSound, SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.TheaterSound technology is incorporated under lice

65English05 Other InformationDimensions Front view / Side view(Unit: inches)Model name1 2 3 4 5 6 7 8PN50C8000 47.7 43.7 24.6 24.7 29.5 31.8 1.4 8.9

66EnglishOther InformationIndexAAllShare 54Amplify 22Antenna 14Anynet+ 43AUDIO OUT 11Auto Adjustment 22Auto Volume 23BBackground Music 42Bala

This page is intentionally left blank.[PC8000_NA]BN68-02586A-06L03.indb 67 2010-06-24 오전 9:41:34

2EspañolLas figuras y las ilustraciones de este Manual del usuario se proporcionan como referencia solamente y pueden ser diferentes del aspecto real d

3ContenidoESPAÑOLEspañolIntroducción y Listado de características ... 4 y Accesorios ...

701 Getting StartedEnglishViewing the Remote ControlInstalling batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE xUse the remote control within 23 feet from the TV.

4IntroducciónEspañolIntroducciónListado de características y Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red: El sintonizador digital HD inco

501 IntroducciónEspañolInstale el soporteConsulte la guía para instalar el soporte.sssssSoporte (1 unidad) Soporte de la guía (1 unidad) Tornillos (10

6IntroducciónEspañolAspecto general del panel de control ✎El color y la forma del producto pueden variar según el modelo.Indicador de encendido Parpad

701 IntroducciónEspañolAspecto general del mando a distanciaInstalación de las pilas (tamaño de las pilas: AAA) ✎NOTA xUtilice el mando a distancia a

8IntroducciónEspañolConexión de una antenaCuando el televisor se enciende por primera vez, los parámetros básicos se inician de forma automática. ✎Con

9Español02 ConexionesConexionesConexión a un dispositivo AVUso de un cable HDMI o HDMI/DVI: Conexión HD (hasta 1080p)Para conseguir una mejor calidad

10EspañolConexionesUso de un cable de componentes (hasta 1080p) o audio/vídeo (sólo 480i) Dispositivos disponibles: Reproductor de DVD, Blu-ray, decod

11Español02 ConexionesConexión a un dispositivo de audioUso de una conexión de cable óptico (digital) o de audio (analógico)Dispositivos disponibles:

12EspañolConexionesConexión a un PCMediante un cable HDMI o HDMI/DVI/un cable D-subAUDIO OUTPC OUTAUDIO OUTDVI OUTModos de visualización (entradas D-S

13Español02 ConexionesCambio de la fuente de entradaLista de EntradasSe utiliza para seleccionar TV u otras fuentes de entrada externas como reproduct

8Getting StartedEnglishConnecting to an AntennaWhen the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Connecting the power cord a

14EspañolFunciones básicas Menú de canales ¦ Visualización de canalesLista de canalesAñadir, borrar o establecer los canales favoritos y usar la guía

15Español03 Funciones básicas ✎NOTA xAl seleccionar el sistema de TV de cable: STD, HRC e IRC identifican los diversos tipos de sistemas de televisió

16EspañolFunciones básicas Información: Muestre un programa que haya reservado para ver. (También se puede cambiar la información de reserva.) ✎Tamb

17Español03 Funciones básicas ¦ ambio de las opciones de la imagenConfiguración avanzada OMENUm → Imagen → Configuración avanzada → ENTERE(La configuraci

18EspañolFunciones básicasOpciones de imagen OMENUm → Imagen → Opciones de imagen → ENTERE ✎En el modo PC sólo se pueden cambiar Tono Color, Tamaño y

19Español03 Funciones básicas Nivel de negro HDMI (Normal / Bajo): Selecciona el nivel de negro en la pantalla para ajustar la profundidad de ésta.

20EspañolFunciones básicas3DEsta impactante nueva función permite ver contenido 3D. Para disfrutar completamente de esta función se debe adquirir un p

21Español03 Funciones básicasResolución admitida en el modo de PC HDMILa resolución del modo PC HDMI está optimizada en 1920 x 1080.Una resolución dif

22EspañolFunciones básicasReinicio de la imagen (Aceptar / Cancelar)Restablece la configuración predeterminada del modo de la imagen actual. ¦ Ajuste d

23Español03 Funciones básicasIdioma preferido(sólo canales digitales)El sistema de emisión de TV digital permite transmitir simultáneamente muchas pis

9English02 ConnectionsConnectionsConnecting to an AV DeviceUsing an HDMI or HDMI/DVI Cable: HD connection (up to 1080p)We recommend using the HDMI con

24EspañolFunciones básicasHorario de Verano (Daylight Saving Time) (Apagado / Encendido): Activa o desactiva la función del horario de verano. ✎Esta f

25Español03 Funciones básicasGuías pater. TV: Puede bloquear los programas de TV según su clasificación. Esta función permite controlar lo que los niño

26EspañolFunciones básicasCómo ver un canal restringido.Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará. La pantalla quedará en bla

27Español03 Funciones básicas ✎NOTA xPrecauciones y limitaciones del modo de juego – Si desea desconectarse de la consola de videojuegos y conectarse

28EspañolFunciones básicasAutodiagnóstico ✎El autodiagnóstico puede tardar unos segundos; es parte del funcionamiento normal del televisor. Prueba d

29Español04 Funciones avanzadasFunciones avanzadasConexión de la redPuede configurar el televisor de forma que se pueda acceder a Internet a través de

30EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (Auto)Utilice la Configuración de red automática cuando conecte el televisor a una red que sea compatib

31Español04 Funciones avanzadas ¦ Conexión a una red inalámbricaSi desea conectar sin cables el televisor a la red, necesita un módem o enrutador inal

32EspañolFunciones avanzadasConfiguración de red (configuración automática de Samsung)La función de configuración automática de Samsung permite conectar

33Español04 Funciones avanzadasConfiguración de red (PBC (WPS))Cómo realizar la configuración mediante PBC (WPS)Si el enrutador tiene un botón de PBC (W