Samsung LD190G Bedienungsanleitung Seite 1

SyncMaster LD190/LD190G/LD220/LD220GEcran LCDManuel de l'utilisateur

Votre moniteurParamètres initiauxSélectionnez la langue à l'aide de la flèche haut ou bas.Le contenu affiché disparaîtra après 40 secondes.Active

Si la fonction OSD ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur le bouton deréglage automatique.Boutons d'ajustement [ ]Ces boutons vous per

RemarqueL'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.Utilisation de l'antivol Kensington1. Insérez le dispositif de

CâblesCâble D-Sub Cordon d'alimentation Câble USBAutres Tissu de nettoyage RemarqueLe tissu de nettoyage est fourni uniquement avec les pro

Avant RemarqueTouchez-les légèrement pour les utiliser.Bouton MENU [MENU]Ouvre le menu à l'écran et quitte le menu. Egalement utilisé pour quitte

Port POWERBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise POWER situéeà l'arrière du moniteur.Port USB OUT DOWN (port en aval

2. Branchez le câble antivol Kensington.3. Fixez l'antivol Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd ina-movible. RemarqueReportez-vous

ConnexionsConnexion du moniteur à l'aide d'un câble D-SUBBranchez le cordon d'alimentation de votre moniteur à la prise power située àl

RemarqueSur un ordinateur portable, le mode "LCD+CRT Dual View" (Double affichage LCD+CRT)doit être sélectionné avant la configuration à mo

2.Branchez le câble USB ( ) au moniteur et au PC comme illustré ci-dessus.3.Connexion de plus de 2 moniteurs à l'aide d'un câble USB.Branche

Consignes de sécuritéSignalement RemarqueRespectez ces instructions de sécurité afin de garantir votre sécurité et d’éviter tout dommagematériel.Veill

3. Lorsque vous connectez le moniteur au PC à l'aide d'un câble USB, les messages sui-vants (illustrés) s'affichent l'un après l&a

Position du mode : à droite de l'écran principalRotation du mode : 0 ˚Configuration à moniteurs multiples RemarqueLe moniteur USB (connexion par

2. Cliquez sur l'icône d'écran pour afficher une liste des écrans USB connectés.p.ex. Sur la figure suivante, deux moniteurs USB sont connec

2. Aucune image n'est affichée à l'écran.•Débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le.• Connectez à nouveau le câble USB.• I

9. Comment faire pour supprimer complètement le programme d'installation du moniteurUSB ?• Cliquez sur l'icône "Ajout/Suppression de pr

1.Connectez le port UP du moniteur et le port USB de l'ordinateur grâce au USB cable(câble USB). RemarquePour utiliser le port DOWN (port en av

(Si vous souhaitez acheter un câble et des périphériques externes, demandez conseilau centre de service du produit correspondant.)La société n'es

Utilisation du logicielPilote du moniteur RemarqueLorsque le système d'exploitation demande le pilote du moniteur, insérez leCD-ROM accompagnant

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié se

5. Cliquez sur "Properties (Propriétés)" dans l'onglet "Moniteur". Si le bouton "Properties(Propriétés)" est désact

Assurez-vous que la prise d’alimentation est correctement bran-chée.•Sinon, vous risquez un incendie. Ne pliez pas la prise d’alimentation, ne tirez

8. Cliquez sur "Have Disk..." (Disque fourni…) et sélectionnez le dossier (par exemple, D:\Lecteur) où se situe le fichier de configuration

Système d'exploitation Microsoft® Windows® XP1.Insérez le CD dans le lecteur CD-ROM.2. Cliquez sur "Start (Démarrer)" → "Control P

5. Cliquez sur "Update Driver... (Mettre à jour le pilote)" et sélectionnez "Install from a listor... (Installer à partir d'une li

RemarqueCe pilote de moniteur comporte le logo MS de certification. Cette installation ne peutdonc pas endommager votre système.Le pilote certifié s

1. Cliquez sur "Start" (Démarrer)", "Setting (Paramètres)", "Control Panel (Panneau deconfiguration)".2. Doubl

10. Sélectionnez "Show all devices (Afficher tous les périphériques)" et choisissez le mon-iteur qui correspond à celui que vous avez connec

Réglage du moniteurFonctions directes Remarque• Le voyant du moniteur s'allume pendant 10 secondes.• Appuyez quatre fois consécutivement sur le b

Source Analogique USB Tailled'imageAuto Large LangueQuitter Luminosité(Pas disponible dans le mode MagicBright du Contraste Dynam..)V

Pour tout ce qui est travail dans des images complexes comme des textes et des graph-iques.• CinémaPour regarder des films, comme un DVD ou un CD vidé

RemarqueLa langue choisie ne s'appli-que qu'à la langue des fonc-tions OSD. Elle ne s'appliquepas aux logiciels exécutés s

NE PLACEZ PAS DE BOUGIE, DE PRODUIT ANTI-MOUS-TIQUE, DE CIGARETTE OU D'APPAREIL DE CHAUFFAGE ÀPROXIMITÉ DU PRODUIT.• Sinon, vous risquez un ince

Résolution des problèmesVérification de la fonction Autotest RemarqueLe moniteur est doté d'une fonction d'autotest qui vous permet de v

médiocres, un bruit de fond, et le mode vidéo n'est pas pris en charge, etc. Dans ce cas, ilfaut d'abord vérifier la source du problème, et

Passez au mode conseillé pendant cette période d'une minute.(Le message s'affiche de nouveau lorsque le système est redémarré.)Q: Aucune ima

(La fréquence maximale par résolution peut être différente d'un produit à l'autre.)Il n'y a que 16 couleurs affichées à l'écran. L

Q et RQ:Comment puis-je changer la fréquence?A: La fréquence peut être modifiée par reconfiguration de la carte vidéo.A: Notez que le support de la ca

appelez le numéro de téléphone figurant dans la section Information ou contactez votre re-vendeur.Résolution des problèmes

CaractéristiquesGénéralitésGénéralitésNom du modèle SyncMaster LD190LCD PanneauTaille 18,5 pouces (47 cm)Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4

Considérations environnementalesStockage Température : -20 ˚C ~ 45 ˚C (-4 ˚F ~ 113 ˚F)Humidité : 5 % ~ 95 %, sans condensationCompatibilité Plug and P

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGYSTAR® et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or-dinateur équipé d'une fonctionnalité V

GénéralitésGénéralitésNom du modèleSyncMaster LD190GLCD PanneauTaille 18,5 pouces (47 cm)Surface d'affichage 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V)Pas des p

Lorsque vous nettoyez le produit, veillez à débrancher le cordond'alimentation.•Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. Lorsq

Considérations environnementalesHumidité : 5 % ~ 95 %, sans condensationCompatibilité Plug and PlayCe moniteur peut être installé sur n'importe q

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGYSTAR® et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or-dinateur équipé d'une fonctionnalité V

GénéralitésGénéralitésNom du modèleSyncMaster LD220LCD PanneauTaille 21,5 pouces (54 cm)Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V)Pas des

Considérations environnementalesHumidité : 5 % ~ 95 %, sans condensationCompatibilité Plug and PlayCe moniteur peut être installé sur n'importe q

Ce moniteur est conforme aux normes ENERGYSTAR® et ENERGY 2000 lorsqu'il est utilisé avec un or-dinateur équipé d'une fonctionnalité V

LCD PanneauPas des pixels 0,248 mm (H) x 0,248 mm (V)SynchronisationHorizontale 30 ~ 75 kHzVerticale 56 ~ 61 HzCouleur d'affichage16,7 millionsRé

Compatibilité Plug and Playl'installation du moniteur s'effectuera automatiquement, à moins que l'utilisateur neveuille sélectionner d&

l'écran peut devenir noir alors que la LED fonctionne. Référez-vous au guide de la carte vidéoet réglez l'écran comme suit.Mode d'affic

InformationsPour un meilleur affichageRéglez la résolution de l'écran et le taux d'injection de l'écran (taux de rafraî-chissement) de

légère différence électrique s'accumule entre les deux électrodes emprisonnantainsi les cristaux liquides. Cela peut provoquer une accumulation d

En cas d'orage, ne touchez ni le cordon d'alimentation, ni lecâble d'antenne.•Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendi

• A éviter: des couleurs avec une grande différence de luminance (noir & blanc,gris)Ex)•Paramètres recommandés: Utilisez des couleurs claires avec

Notre moniteur LCD respecte la norme ISO13406-2 Classe II contre les pixelsdéfaillants.Informations

AnnexeComment contacter Samsung dans le monde RemarqueSi vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillezcontacter

EuropeBELGIUM 02 201 2418 http://www.samsung.com/be(Dutch)http://www.samsung.com/be_fr(French)CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG(800-726786)http://www.samsung

CISUKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.uaUZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ruAsia PacificAUSTRALIA 1300 362 603 http://ww

répétition par seconde est appelée Fréquence Verticale ouTaux de rafraîchissement. Unité: HzExemple : Si une lampe s'allume 60 fois par seconde,

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements élec-triques et électroniques)des autorités locales pour connaître les procédure

Respectez une distance suffisante entre vos yeux et l'écran, aurisque de souffrir de troubles de la vue. Pour soulager vos yeux, faites une paus

N'utilisez pas d'humidificateur ou de table de cuisine à proximitédu produit.•Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie. En

Introduction{LD190,LD190G}Contenu de l'emballage RemarqueVeuillez vous assurer que les composants suivants sont bien inclus avec votre moniteur.L