Samsung SHR-8162P Bedienungsanleitung Seite 1

8/16-kanaals DVRGebruikershandleidingSHR-7080/7082/7160/7162SHR-8080/8082/8160/8162ongekende mogelijkhedenHartelijk dank voor uw aankoop van dit Samsu

10_ overzichtoverzichtONDERDELEN EN FUNCTIES (ACHTERZIJDE)7080/7082 Achterzijde7160/7162 Achterzijde8080/8082 Achterzijde8160/8162 Achterzijde1 2 3 4

100_ appendixappendixCategorieDetailsFabrieksinstellingenNetwerkVerbindingsmodusVerbindingVerbindingsmodus Statisch IP-adresBandbreedte 2MbpsIP 192.16

Nederlands _101 APPENDIXPROBLEMEN OPLOSSENSymptoom MaatregelenHet systeem wordt niet ingeschakeld en de indicator op het voorpaneel werkt helemaal ni

102_ appendixappendixSymptoom MaatregelenHet bericht “Datum/tijd moeten opnieuw ingesteld worden” verschijnt op het scherm. Dit bericht verschijnt a

Nederlands _103 APPENDIXOPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCTThis product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive

104_ appendixProgram is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (indepe

Nederlands _105 APPENDIXnot have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.5. You are not required to accept this L

106_ appendixINCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR

Nederlands _107 APPENDIXFor example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the

108_ appendixThe “Corresponding Source” for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable w

Nederlands _109 APPENDIXusers beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to app

Nederlands _11 OVERZICHTOnderdelen FunctiesVIDEO OUT Composite videosignaaluitgang (BNC-connector).AUDIO OUT Audiosignaaluitgang (RCA-connector).VGA

110_ appendixin source code form), and must require no special password or key for unpacking, reading or copying.7. Additional Terms.“Additional permi

Nederlands _111 APPENDIX10. Automatic Licensing of Downstream Recipients.Each time you convey a covered work, the recipient automatically receives a

112_ appendixand any other pertinent obligations, then as a consequence you may not convey it at all. For example, if you agree to terms that obligate

Nederlands _113 APPENDIXintended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users.This

114_ appendixA “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be conveniently linked with application programs (whic

Nederlands _115 APPENDIXabove on a medium customarily used for software interchange.If distribution of object code is made by offering access to copy

116_ appendixbased on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do these two things:a) Accompany t

Nederlands _117 APPENDIXNO WARRANTY15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED

118_ appendixOpenSSL LICENSE* Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. * Redistribution and use in source and binary forms,

Nederlands _119 APPENDIX * 3. All advertising materials mentioning features or use of this software * must display the following acknowledgement:

12_ overzichtoverzichtAFSTANDSBEDIENINGDVRBeschikbaar na overschakelen naar de DVR-modus door het indrukken van de toets [DVR] op de afstandsbediening

AB68-00769MCorrecte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur)Dit merkteken op het product of het bijbehorende inf

Nederlands _13 OVERZICHTMONITORBeschikbaar na overschakelen naar de Monitor-modus door het indrukken van de toets [MONITOR] op de afstandsbediening.D

14_ installatieinstallatieHoud rekening met het volgende voordat u het product gaat gebruiken.Gebruik het product niet buitenshuis.Mors geen water of

Nederlands _15 INSTALLATIEINSTALLATIE IN EEN RACKDraai de schroeven aan beide zijden los (vier schroeven aan elke zijde) en installeer het steunrek z

16_ installatieinstallatieEen vaste schijf toevoegenHaal de stekker uit het stopcontact voordat u verder gaat met de installatie.Aantal vaste schijven

Nederlands _17 INSTALLATIEWanneer de installatie van de extra vaste schijven is voltooid, plaatst u de boven- en benedensteun in de DVR en zet u deze

18_ installatieinstallatieInstalleer de vaste schijf op de onderste steun en zet deze vast met schroeven.Installeer de drie vaste schijven op de boven

Nederlands _19 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUURaansluiten op andere apparatuurDe volgende afbeeldingen zijn gebaseerd op Model SHR-8162.VIDEO, AUDIO E

2_ overzichtoverzichtKENMERKENDeze DVR (Digitale Video Recorder) maakt gebruik van MPEG-4 videocodering voor 8 of 16 ingangskanalen voor camera’s en v

20_ aansluiten op andere apparatuuraansluiten op andere apparatuurAansluiten op Internet via ADSLDE USB AANSLUITENEr bevinden zich twee USB-poorten aa

Nederlands _21 AANSLUITEN OP ANDERE APPARATUUREEN POS-APPARAAT AANSLUITENU kunt een POS-apparaat aansluiten op de RS-232C-poort aan de achterzijde va

22_ aansluiten op andere apparatuuraansluiten op andere apparatuurHET RS-485-APPARAAT AANSLUITENSluit het RS-485-apparaat aan via de poort aan de acht

Nederlands _23 LIVEliveAAN DE SLAGHet systeem inschakelenSluit het netsnoer van de DVR aan op het stopcontact.Druk op de Aan/Uit-knop op het voorpane

24_ liveliveLoginU moet zich aanmelden bij de DVR voordat u een DVR-menu of menu met beperkte toegang kunt openen.Rechtsklik in de live-modus ergens o

Nederlands _25 LIVECONFIGURATIE VAN HET LIVE-SCHERMPictogrammen op het live-schermU kunt de status of werking van de DVR controleren aan de hand van

26_ liveliveFoutgegevensAls u het systeem inschakelt op het moment dat de interne vaste schijf niet is aangesloten of een fout optreedt, verschijnt he

Nederlands _27 LIVEMenu BeschrijvingScènemodus Zie “Live-modus”. (pagina 29)EXTERNE UITGANG Zie “EXTERNE UITGANG”. (pagina 31)Audio aan/uit Zie “Audi

28_ liveliveHet opstartmenu weergevenU kunt het opstartmenu laten weergeven aan de onderkant van het live-scherm zodat u er toegang to hebt.Druk in de

Nederlands _29 LIVELIVE-MODUSDe modellen SHR-7160/7162/8160/8162 geven live beelden weer van 16 kanalen in 8 verschillende schermindelingen.De scherm

Nederlands _3 OVERZICHTBELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIESLees deze bedieningsinstructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.Volg elk van

30_ liveliveHandmatig overschakelenDruk op de toets links/rechts op het voorpaneel of op de afstandsbediening, of klik op de pijltoets <◄/►> om

Nederlands _31 LIVEOverschakelen naar de Enkelvoudige modusIn de gedeelde modus kunt dubbelklikken op het gewenste kanaal om over te schakelen naar d

32_ liveliveZOOMENDeze functie is alleen beschikbaar in de enkelvoudige live-modus. Selecteer het gewenste gebied in de Enkelvoudige modus en gebruik

Nederlands _33 LIVEINCIDENTCONTROLEDeze functie geeft de beelden van een kanaal weer die verbonden zijn aan een gegeven incident (sensor/beweging/vid

34_ de DVR gebruikende DVR gebruikenU kunt systeemeigenschappen, apparaten en opties instellen voor opname, incidenten, back-up en netwerk.SYSTEEMINST

Nederlands _35● DE DVR GEBRUIKEN- Tijdserver : het IP-adres of de URL van de tijdserver.- Laatste synchr. : het tijdstip waarop de klok voor het laa

36_ de DVR gebruikende DVR gebruikenMachtigingenbeheerU kunt voor elke gebruiker machtigingen instellen betreffende de specifi eke functies en instelli

Nederlands _37● DE DVR GEBRUIKENDe groep instellenU kunt een gebruikersgroep maken en machtigingen instellen voor een gebruikersgroep.In <Gebruike

38_ de DVR gebruikende DVR gebruikenMachtigingen instellenU kunt beperkte toegang instellen voor alle gewone gebruikers.Voor toegang tot items met bep

Nederlands _39● DE DVR GEBRUIKENDe software bijwerkenSluit een apparaat aan waarop de software van de update is opgeslagen. (Het kan ongeveer 10 seco

4_ overzichtoverzichtVOORDAT U VAN START GAATDeze gebruikershandleiding levert informatie over het gebruik van de DVR; deze informatie omvat eenkorte

40_ de DVR gebruikende DVR gebruikenInstellingenU kunt de instellingen van de DVR kopiëren en importeren met behulp van een opslagmedium.Het verrichte

Nederlands _41● DE DVR GEBRUIKENGebeurtenislogIn het gebeurtenislog worden gebeurtenissen vastgelegd met betrekking tot alarmen, bewegingsdetectie en

42_ de DVR gebruikende DVR gebruikenGeluid- Als dit op <AAN> is ingesteld, kunt u het geluid van het kanaal op het live-scherm aan- en uitschak

Nederlands _43● DE DVR GEBRUIKENOpslagapparaatU kunt informatie opvragen over opslagapparaten.Apparaten bevestigenU kunt opslagapparaten controleren

44_ de DVR gebruikende DVR gebruikenSelecteer <Format.> aan de onderkant van het scherm.Wanneer u op <OK> drukt in het bevestigingsscherm

Nederlands _45● DE DVR GEBRUIKENBedieningsapparatenU kunt de RS-485-communicatie instellen voor het gebruik van een PTZ-camera en systeemtoetsenbord

46_ de DVR gebruikende DVR gebruikenKan. : de camera die moet worden gesynchroniseerd met het POS-apparaat.Als het veld van een kanaalingang wordt ges

Nederlands _47● DE DVR GEBRUIKENDe EXTERNE UITGANG instellenU kunt de DVR informatie en beelden laten uitvoeren, los van de monitoruitgang.Het verric

48_ de DVR gebruikende DVR gebruikenDE OPNAME INSTELLENU kunt instellingen verrichten voor geplande opname, gebeurtenisopname en andere instellingen m

Nederlands _49● DE DVR GEBRUIKENKleurenlabels voor opnameKleur Functie BeschrijvingWit Geen opname Geen geplande / gebeurtenisopnameOranje Doorlopend

Nederlands _5 OVERZICHTStandaard keurmerkenDeze apparatuur is getest en voldoet aan de vereisten voor digitaal apparaten van de Klasse A,conform punt

50_ de DVR gebruikende DVR gebruikenEigenschappen voor gebeurtenisopname instellenU kunt de resolutie, kwaliteit en het aantal beelden per seconde ins

Nederlands _51● DE DVR GEBRUIKENMod. Einde sch. : als u <Overschrijven> selecteert, wordt de opname op het moment dat de vaste schijf vol is ge

52_ de DVR gebruikende DVR gebruikenAlarm : de alarmuitvoermethode.Zie “HDD-alarm > Alarm” voor meer informatie. (pagina 44)Duur : de duur van het

Nederlands _53● DE DVR GEBRUIKENDetectie videoverliesU kunt een alarm instellen dat moet worden gegenereerd wanneer de verbinding met de camera wordt

54_ de DVR gebruikende DVR gebruikenBACKUPU kunt het back-upapparaat controleren en een back-upschema instellen per kanaal of op tijd.Dit product onde

Nederlands _55● DE DVR GEBRUIKENDruk nadat u de instellingen voor back-up hebt verricht op <OK>.Als geen beschikbaar apparaat voor back-up word

56_ de DVR gebruikende DVR gebruikenIP, Gateway, Subnetmasker, DNS- Voor <Stat. IP> kunt u rechtstreeks een IP-adres, Gateway, Subnetmasker en D

Nederlands _57● DE DVR GEBRUIKENDDNSU kunt het DDNS-adres instellen voor de netwerkverbinding van een externe gebruiker.Het verrichten van instelling

58_ de DVR gebruikende DVR gebruikenAls een router wordt gebruiktVoer de volgende controles uit om IP-adresconfl icten met het statische IP-adres van d

Nederlands _59● DE DVR GEBRUIKENDDNS-instellingenDDNS is een afkorting voor Dynamic Domain Naming System.DNS (Domain Name System) is een service die

6_ overzichtoverzichtINHOUDOVERZICHT22 Kenmerken3 Belangrijke Veiligheidsinstructies4 Voordat u van Start Gaat6 Inhoud8 Onderdelen en Functies (Voor

60_ de DVR gebruikende DVR gebruikenMailserviceU kunt op een gegeven tijdstip of bij het zich voordoen van een gebeurtenis een e-mailbericht laten stu

Nederlands _61● DE DVR GEBRUIKENGroepsinstellingenU kunt een groep instellen waaraan de e-mail wordt verzonden, en machtigingen instellen voor elke g

62_ de DVR gebruikende DVR gebruikenEEN PTZ-APPARAAT BESTURENMet behulp van de DVR kunt u de instellingen van een PTZ-camera evenals die van een gewon

Nederlands _63● DE DVR GEBRUIKENVoorinstellingenEen voorinstelling is een bepaalde reeks richtpunten voor een PTZ-camera. Per camera kunnen maximaal

64_ zoeken en afspelenzoeken en afspelenZOEKENU kunt zoeken naar opgenomen gegevens op tijd of op zoekcriterium, bijvoorbeeld een gebeurtenis.U kunt h

Nederlands _65● ZOEKEN EN AFSPELENUitzoomen : het overzicht wordt uitvergroot zodat meer details zichtbaar worden.Achtereenvolgens wordt overgeschake

66_ zoeken en afspelenzoeken en afspelenPOS-zoekenU kunt zoeken naar gegevens op het POS-apparaat dat op de DVR is aangesloten.U kunt de gewenste item

Nederlands _67● ZOEKEN EN AFSPELENAFSPELENAfspelenU kunt gegevens die op de vaste schijf zijn opgeslagen afspelen en naar wens een back-up maken van

68_ webviewerwebviewerKENNISMAKING MET WEBVIEWERWat is Webviewer?Met Webviewer kunt u uw DVR's op afstand bereiken. U hebt toegang tot live video

Nederlands _69 WEBVIEWERVERBINDING MAKEN MET DE WEBVIEWEROpen uw webbrowser en typ het IP-adres of de URL van de DVR op de adresregel.De URL van de D

Nederlands _7 OVERZICHTWEBVIEWER6868 Kennismaking met Webviewer69 Verbinding Maken met de Webviewer71 Werken met de Live Viewer77 De Zoekviewer G

70_ webviewerwebviewerKlik op <Install>.Het kan gebeuren dat de Windows Firewall die probeert te blokkeren met een Windows-beveiligingswaarschuw

Nederlands _71 WEBVIEWERWERKEN MET DE LIVE VIEWERHet scherm van de Live Viewer bestaat uit de volgende componenten: Het IP-adres en de modelnaam van

72_ webviewerwebviewerWEERGAVE VAN SCHERMMENU Het kanaalnummer, de omvang van de videobeelden en het IP-adres van de aangesloten DVR worden weergegev

Nederlands _73 WEBVIEWERDVR AANGESLOTENHet IP-adres en de status van de aangesloten DVR worden weergegeven.Verbinding misluktGeen antwoord : verschij

74_ webviewerwebviewerVOLGENDE: wanneer op deze knop wordt geklikt, wordt het volgende scherm weergegeven.In de 1-SCHERMWEERGAVE, worden de kanalen in

Nederlands _75 WEBVIEWEROpsl : de beelden die op dat moment op het scherm worden weergegeven wordt opgeslagen als een avi-fi lmbestand.Voor het opneme

76_ webviewerwebviewerMenu : het menuscherm van de camera wordt weergegeven.Vrkeuz : de lens wordt in de voorgeprogrammeerde richting geplaatst.Als u

Nederlands _77 WEBVIEWERDE ZOEKVIEWER GEBRUIKENHet scherm van de Zoekviewer bestaat uit de volgende componenten: Het IP-adres en de modelnaam van de

78_ webviewerwebviewerGEDEELDE SCHERMEERGAVEU kunt de gedeelde schermweergave aanpassen voor op een van de cijferpictogrammen te klikken.Klik op de kn

Nederlands _79 WEBVIEWERHET LIVE-SCHERM OPSLAAN OP DE PCVastl : het huidige scherm wordt opgeslagen in de vorm van een BMP- of JPEG-bestand.Het stand

8_ overzichtoverzichtONDERDELEN EN FUNCTIES (VOORZIJDE)7080/80801 3 47106 5287160/81601 3 47 6 528101 3 47106 529 87082/80821 3 47 6 529 8107162/8162

80_ webviewerwebviewerOPGENOMEN BEELDEN OPZOEKEN MET DE KALENDERAls videobeelden zijn opgenomen op een datum, wordt de datum in groen afgebeeld. Als u

Nederlands _81 WEBVIEWERAFSPEELBESTURING Versneld achterwaarts: achterwaarts afspelen op hogere snelheid (2x). Achterwaarts afspelen: achterwaarts

82_ webviewerwebviewerInstellen tijdssynchronisatieU kunt tijdsynchronisatie instellen.WeergaveDatumnotatie : de datumindeling.Tijd : de wijze waarop

Nederlands _83 WEBVIEWERGroepGebruikers worden ingedeeld in groepen en de machtigingen kunnen worden ingesteld per groep.Eerst moet u een groep toevo

84_ webviewerwebviewerApparaatU kunt de lijst van apparaten die zijn aangesloten op de DVR bekijken en de benodigde instellingen confi gureren.Klik op

Nederlands _85 WEBVIEWERHDD-alarmU kunt het alarmuitgangskanaal en de alarmduur voor storingen instellen.BedieningsapparaatU kunt een lijst zien van

86_ webviewerwebviewerEXTERNE UITGANGWanneer zich een gebeurtenis voordoet kan een geregistreerde gebruiker het gebeurtenisscherm voor het betrokken k

Nederlands _87 WEBVIEWERDuur gebeurtenisopnameU kunt de begin- en eindtijd instellen van opnamen die worden geactiveerd wanneer zich een gebeurtenis

88_ webviewerwebviewerBewegingsdetect.U kunt de werking en de gevoeligheid van de bewegingsdetectie instellen, evenals het alarmuitvoertype en de duur

Nederlands _89 WEBVIEWERNetwerkZie <Netwerkconfi guratie> voor meer informatie. (pagina 55)VerbindingEen externe gebruiker kan via het netwerk t

Nederlands _9 OVERZICHTOnderdelen FunctiesIndicatielampjeALARM : gaat branden wanneer zich een gebeurtenis voordoet.HDD : geeft aan dat de vaste sch

90_ webviewerwebviewerMailserviceU kunt de SMTP-server instellen die een bericht verzendt wanneer zich een gebeurtenis voordoet en de ontvangende gebr

Nederlands _91 WEBVIEWEROVERKlik op <Over>.De modelnaam van de aangesloten DVR en het versienummer van Webviewer worden weergegeven.

92_ back-upviewerback-upviewerSEC-BACK-UPVIEWERU kunt bestanden afspelen waarvan een back-up is gemaakt in de indeling SEC.Bij het maken van een backu

Nederlands _93 BACK-UPVIEWERNaam BeschrijvingGeluid / Aan/Uit-schakelaar. Telkens wanneer u deze knop indrukt, wordt de geluidsweergave aan- of uitge

94_ appendixappendixPRODUCTSPECIFICATIES Item DetailsOpmerkingBesturingssysteem Ingebouwd besturingssysteemIndeling uitzending NTSC/PAL-systeemIngangs

Nederlands _95 APPENDIXItem DetailsOpmerkingOpnameCompressiemethodeVideo : MPEG4Audio : G.723Resolutie en kwaliteitResolutie Spec. (Kwaliteit) Max. o

96_ appendixappendixItem DetailsOpmerkingAfspelenWeergavemodus Enkelvoudig /4-/9-/13-/16-schermenModus AfspelenAfspelen, Pauze, Stop, 2x digitale zoom

Nederlands _97 APPENDIXPRODUCTWEERGAVESHR-8162•

98_ appendixappendixSTANDAARDINSTELLING Hierdoor worden de standaard fabrieksinstellingen weer ingesteld.De instellingen worden als volgt gemaakt:Ga i

Nederlands _99 APPENDIXCategorieDetailsFabrieksinstellingenApparaatPOS-apparaat UITMonitorMonitorWeergave AllesOverschakelen naar gedeeld scherm5 sec