Samsung NX30 Bedienungsanleitung

ROM Acest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest manual.Manualul uti

9CuprinsZonă AF ... 87Selecţie AF ...

99Funcţii fotograere > Operare (metodă de fotograere)Serie de fotograi Expert imagine (Expert imagine rafală)Când apăsaţi pe [Declanşator], came

Funcţii fotograere100100Funcţii fotograereFuncţii fotograereSetaţi intervalul de fotograere şi numărul de fotograi care vor  captate automat. Ut

Funcţii fotograere101101Funcţii fotograereFuncţii fotograerePentru a realiza fotograi realiste ale unui subiect, cantitatea de lumină trebuie să 

102Funcţii fotograere > BliţReducerea efectului de ochi roşiiDacă bliţul se declanşează atunci când fotograaţi o persoană în întuneric, o străluc

103Funcţii fotograere > BliţReglarea intensităţii bliţuluiCând bliţul este pornit, reglaţi intensitate bliţului +/-2 nivele.Pentru a seta intensit

104Funcţii fotograere > BliţSetările bliţuluiSetaţi modul bliţ, valoarea expunerii, luminozitatea bliţului sau bliţul multiplu când ataşaţi un bli

105Funcţii fotograere > Bliţ* ImplicitOpţiune DescriereUse Wireless Flash (Utilizare bliţ fără r)Setaţi să utilizaţi sincronizarea fără r. (O

Funcţii fotograere106106Funcţii fotograereFuncţii fotograereModul de măsurare se referă la modalitatea prin care o cameră foto măsoară cantitatea d

107Funcţii fotograere > Mod de măsurareCentratModul Centrat calculează o zonă mai largă decât o face modul Punct. Acesta însumează cantitatea de l

108Funcţii fotograere > Mod de măsurareMăsurarea valorii de expunere a zonei de focalizare Când această funcţie este pornită, camera foto setează

10CuprinsCapitolul 3Redarea/EditareaCăutarea şi gestionarea şierelor ... 119Vizualizarea fotog

Funcţii fotograere109109Funcţii fotograereFuncţii fotograereAceastă funcţie corectează automat pierderea detaliilor luminoase care poate apărea din

Funcţii fotograere110110Funcţii fotograereFuncţii fotograereFiltrul inteligent vă permite să aplicaţi efecte speciale fotograilor. Puteţi selecta

Funcţii fotograere111111Funcţii fotograereFuncţii fotograereCamera foto setează automat expunerea măsurând nivelurile de lumină din compoziţia foto

Funcţii fotograere112112Funcţii fotograereFuncţii fotograereCând nu puteţi atinge o expunere adecvată din cauza contrastului puternic al luminozită

Funcţii fotograere113113Funcţii fotograereFuncţii fotograereSeparaţi zona facalizării şi zona de focalizare sau le combinaţi din nou. Această carac

Funcţii fotograere114114Funcţii fotograereFuncţii fotograereFuncţiile disponibile pentru video sunt explicate mai jos.Dimensiune clip videoSetaţi d

115Funcţii fotograere > Funcţii videoMişcare multiplăSetaţi viteza de redare a unui videoclip.Pentru a seta opţiunile pentru viteza de redare,În m

116Funcţii fotograere > Funcţii videoVoceUneori, un videoclip fără sunet este mai atrăgător decât unul cu sunet. Dezactivaţi vocea pentru a înregi

117Funcţii fotograere > Funcţii videoNivel microfonSetaţi nivelul microfonului pentru situaţiile de fotograere. Pentru a seta nivelul microfonulu

Capitolul 3Redarea/EditareaAaţi cum să redaţi şi să editaţi fotograile şi videoclipurile. Consultaţi Capitolul 6 referitor la editarea şierelor pe

11CuprinsCapitolul 5Meniul setărilor camerei fotoSetările utilizatorului ...

119Redarea/EditareaAaţi cum să vizualizaţi miniaturile fotograilor şi ale videoclipurilor şi cum să protejaţi sau să ştergeţi şiere.Dacă nu efectua

120Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea şierelorVizualizarea şierelor după categorie1 În vizualizarea miniatură, apăsaţi [m] ĺ z ĺ Filter

121Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea şierelorVizualizarea şierelor ca folderFotograile continue şi în rafală apar ca folder. Selectarea

122Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea şierelorProtejarea şierelorProtejaţi-vă şierele împotriva unei ştergeri accidentale.1 În modul Red

123Redarea/Editarea > Căutarea şi gestionarea şierelorŞtergerea şierelorŞtergeţi şiere în modul Redare şi asiguraţi mai mult spaţiu pe cartela d

124Redarea/EditareaMărirea unei fotograiPuteţi mări fotograile atunci când le vizualizaţi în modul Redare. De asemenea, puteţi utiliza funcţia Ajust

125Redarea/Editarea > Vizualizarea fotograilor4 Apăsaţi [m].5 Selectaţi Start Slide Show (Pornire prezentare).6 Vizualizaţi prezentarea.• Apăsaţi

126Redarea/EditareaÎn modul Redare, puteţi să redaţi un videoclip, să faceţi o captură a unei imagini dintr-un videoclip sau puteţi să tăiaţi un video

127Redarea/Editarea > Redarea videoclipurilorReglaţi luminozitatea unui videoclipReglaţi luminozitatea unui videoclip în timp ce este redat.Pentru

128Redarea/Editarea > Redarea videoclipurilor• Nu puteţi ajusta un videoclip înregistrat în modul 3D.• Videoclipul original ar trebui să dureze cel

12CuprinsCurăţarea camerei foto ... 186Obiectivul şi ecranul ca

129Redarea/EditareaFotograile editate sunt salvate ca şiere noi sub diverse nume de şiere. Fotograile captate în anumite moduri nu pot  editate c

130Redarea/Editarea > Editarea fotograilorRotirea unei fotograi1 Atingeţi ĺ .2 Atingeţi o opţiune.Rotate : Right 90˚Cancel Done3 Apăsaţi [f] s

131Redarea/Editarea > Editarea fotograilorReglarea fotograilorPuteţi corecta fotograile captate reglând luminozitatea, contrastul sau culoarea.

132Redarea/Editarea > Editarea fotograilorRetuşarea feţelor1 Atingeţi ĺ .2 Derulaţi selectorul de comenzi sau rotiţi butonul de navigare, sau a

133Redarea/Editarea > Editarea fotograilorAplicarea efectelor Filtru inteligentAplicaţi efecte speciale fotograilor dvs.1 Atingeţi , apoi atinge

Capitolul 4Reţea fără rÎnvăţaţi cum să vă conectaţi la reţele locale fără r (WLAN) şi să folosiţi funcţii.

135Reţea fără rConectarea la o reţea WLAN şi configurarea setărilor reţeleiAaţi cum vă puteţi conecta printr-un punct de acces (PA) atunci când vă a

136Reţea fără r > Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiSetarea opţiunilor de reţea1 În ecranul Setare Wi-Fi, deplasaţi-vă la

137Reţea fără r > Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiUtilizarea navigatorului de conectarePuteţi introduce informaţiile de

138Reţea fără r > Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiSfaturi privind conexiunea la reţea• Trebuie să introduceţi o cartelă

13Concepte utilizate în fotografieFotograerea în picioareCompuneţi cadrul, staţi drept cu picioarele depărtate la lungimea dintre umeri şi ţineţi coa

139Reţea fără r > Conectarea la o reţea WLAN şi congurarea setărilor reţeleiIntroducerea textuluiAaţi cum să introduceţi textul. Pictogramele di

140Reţea fără rUtilizarea caracteristicii NFC (Tag & Go)Utilizarea caracteristicilor NFC în modul Redare (Trimitere fotograe)În modul Redare, ca

141Reţea fără rSalvarea automată a fişierelor pe un telefon inteligentCamera foto se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica

142Reţea fără r > Salvarea automată a şierelor pe un telefon inteligent4 Pe camera foto, permiteţi telefonului inteligent să se conecteze la came

143Reţea fără rCamera foto se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica MobileLink printr-o reţea WLAN. Puteţi trimite cu uşuri

144Reţea fără r > Trimiterea fotograilor şi videoclipurilor pe un telefon inteligent4 Pe telefonul inteligent, porniţi Samsung SMART CAMERA App.•

145Reţea fără rCamera foto se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica Group Share printr-o reţea WLAN. Puteţi trimite cu uşur

146Reţea fără r > Trimiterea fotograilor sau a videoclipurilor pe mai multe telefoane inteligente4 Atingeţi Connect (Conectare) lângă telefonul i

147Reţea fără rCamera foto se conectează la un telefon inteligent care acceptă caracteristica Remote Viewnder printr-o reţea WLAN. Utilizaţi telefon

148Reţea fără r > Utilizarea unui telefon inteligent ca telecomandă pentru eliberarea declanşator5 Pe camera foto, permiteţi telefonului inteligen

14Concepte utilizate în fotograeFotograerea în poziţie aplecatCompuneţi cadrul, aplecaţi-vă cu un genunchi pe pământ şi păstraţi o poziţie verticală

149Reţea fără rUtilizarea Baby Monitor3 Pe camera foto, selectaţi un PA din listă, apoi poziţionaţi camera foto.• Aşezaţi camera foto într-o locaţie

150Reţea fără r > Utilizarea Baby Monitor6 Porniţi videoclipul în timp real sau monitorizarea sunetului.• Urmăriţi videoclipul în timp real de la

151Reţea fără rUtilizarea Backup Auto pentru trimiterea fotografiilor sau videoclipurilorPuteţi trimite fotograile sau videoclipurile pe care le-aţi

152Reţea fără r > Utilizarea Backup Auto pentru trimiterea fotograilor sau videoclipurilor4 Selectaţi OK.• Pentru a anula trimiterea, selectaţi C

153Reţea fără r5 Selectaţi caseta Name (Nume), introduceţi numele dvs., apoi atingeţi .Sender SettingNameSaveEmailReset6 Selectaţi caseta Email (E-ma

154Reţea fără r > Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin emailSetarea parolei de email1 Rotiţi selectorul de moduri la B.2 Selectaţi .•

155Reţea fără r > Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin emailSchimbarea parolei de e-mail1 Rotiţi selectorul de moduri la B.2 Selectaţi

156Reţea fără r > Trimiterea fotograilor sau videoclipurilor prin email5 Selectaţi caseta Receiver (Destinatar), introduceţi adresa de email, apo

157Reţea fără rÎncărcaţi fotograile sau videoclipurile pe serviciile de partajare a şierelor. Serviciile de partajare disponibile vor  aşate pe c

158Reţea fără r > Utilizarea serviciilor pentru partajarea fotograilor sau a videoclipurilorÎncărcarea fotograilor sau a videoclipurilor1 Accesa

15Concepte utilizate în fotograeFotograa cu unghi micO fotograe cu unghi mic este o fotograe de la o cameră foto poziţionată sub linia privirii, p

159Reţea fără rUtilizarea Samsung Link pentru a trimite fişierePuteţi încărca şiere de pe camera foto pe stocarea online Samsung Link sau să înregis

160Reţea fără r > Utilizarea Samsung Link pentru a trimite şiereVizualizarea fotograilor sau a videoclipurilor pe dispozitive care acceptă Samsu

161Reţea fără r > Utilizarea Samsung Link pentru a trimite şiere• Puteţi partaja până la 1000 de şiere recente.• Pe un dispozitiv Samsung Link,

Capitolul 5Meniul setărilor camerei fotoAaţi despre setările utilizatorului şi despre meniul setărilor generale. Puteţi regla setările pentru a se p

163Meniul setărilor camerei fotoPuteţi seta mediul utilizatorului cu aceste setări.Pentru a seta opţiunile utilizatorului, În modul Fotograere, apăsa

164Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiSetare rafalăPuteţi congura opţiunile pentru ecare serie de fotograi.* ImplicitOpţiune

165Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiSpaţiu de culoareOpţiunea spaţiu de culoare vă permite să selectaţi metode pentru repreze

166Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiCorectarea distorsiuniiPuteţi corecta distorsiunea obiectivului care poate apărea din cau

167Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiEcran utilizatorPuteţi adăuga sau elimina informaţiile de fotograere de pe ecran.123Nr.

168Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiAsociere tastePuteţi modica funcţia atribuită butonului Previzualizare, butonului Partic

16Concepte utilizate în fotograeAperturăApertura este unul dintre cei factori care determină expunerea. Carcasa aperturii conţine lamele metalice sub

169Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiSelectare ecranSetaţi ecranul camerei foto şi funcţia vizor.* ImplicitOpţiune DescriereAu

170Meniul setărilor camerei foto > Setările utilizatoruluiIndicator luminos pentru AFCând fotograaţi în locuri întunecate, porniţi indicatorul lum

171Meniul setărilor camerei fotoAaţi cum să conguraţi setările camerei foto.Pentru a seta opţiunile Setare, În modul Fotograere sau Redare, apăsaţi

172Meniul setărilor camerei foto > Setare* ImplicitElement DescrierePower Save (Economisire energie)Setaţi timpul de oprire a alimentării. Camera f

173Meniul setărilor camerei foto > Setare* ImplicitElement DescriereHDMI Output (Ieşire HDMI)Când conectaţi camera foto la un HDTV cu un cablu HDMI

174Meniul setărilor camerei foto > Setare* ImplicitElement DescriereFormat (Formatare)Formataţi cartela de memorie. Formatarea şterge toate şierel

Capitolul 6Conectarea la dispozitive externeOptimizaţi utilizarea camerei foto prin conectarea ei la dispozitive externe, cum ar  un computer, un HDT

176Conectarea la dispozitive externeRedaţi fotograi sau videoclipuri conectând camera foto la un HDTV (TV 3D) utilizând un cablu opţional HDMI.Vizual

177Conectarea la dispozitive externe > Vizualizarea şierelor la un HDTV sau un TV 3DVizualizarea şierelor la un TV 3DPuteţi vizualiza fotograile

178Conectarea la dispozitive externeTransferaţi şiere din cartela de memorie pe computer, conectând camera foto la PC.Transferul şierelor pe compute

17Concepte utilizate în fotograeValoarea aperturii şi adâncimea câmpuluiPuteţi să faceţi neclar sau clar fundalul unei fotograi controlând apertura.

179Conectarea la dispozitive externe > Transferul şierelor pe computerDeconectarea camerei foto (pentru Windows XP)La Windows Vista, Windows 7 şi

180Conectarea la dispozitive externe > Transferul şierelor pe computer3 Porniţi camera foto.• Computerul recunoaşte automat camera foto şi va aşa

181Conectarea la dispozitive externePuteţi vizualiza şi edita şierele utilizând programele furnizate. De asemenea, puteţi trimite şierele către un P

182Conectarea la dispozitive externe > Utilizarea programelor pe un PCUtilizare i-Launcheri-Launcher vă permite actualizarea rmware-ul camerei fot

183Conectarea la dispozitive externe > Utilizarea programelor pe un PCDescărcarea rmware-uluiDin ecranul Samsung i-Launcher, faceţi clic pe Firmwa

Capitolul 7AnexăObţineţi informaţii despre mesajele de eroare, întreţinerea camerei foto, sfaturi privind depanarea, specicaţii şi accesorii opţiona

185AnexăCând apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii.Mesaje de eroare Soluţii propuseLens is locked (Obiectivul este blocat)The le

186AnexăCurăţarea camerei fotoObiectivul şi ecranul camerei fotoUtilizaţi o pensulă pentru a îndepărta praful şi ştergeţi uşor obiectivul cu o cârpă m

187Anexă > Întreţinerea camerei fotoFolosirea pe plajă sau pe malul apei• Protejaţi camera foto de nisip şi murdărie atunci când o utilizaţi pe pla

188Anexă > Întreţinerea camerei fotoFolosiţi camera foto cu atenţie în medii umedeCând mutaţi camera foto dintr-un mediu rece într-unul cald, se po

18Concepte utilizate în fotograeTimp expunereTimpul de expunere se referă la timpul necesar deschiderii şi închiderii obturatorului. Acesta controlea

189Anexă > Întreţinerea camerei fotoDespre cartela de memorieCartele de memorie acceptateAcest produs acceptă cartele de memorie SD (Secure Digital

190Anexă > Întreţinerea camerei fotoCapacitatea cartelei de memorieCapacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenele de fotograere sau de con

191Anexă > Întreţinerea camerei fotoDimensiuneCalitateHQ NormalăVideoclip 1920X1080 (60 fps (60 cadre pe secundă))Aprox. 10' 10" Aprox. 1

192Anexă > Întreţinerea camerei foto• Evitaţi contactul cartelelor de memorie cu lichide, murdărie sau substanţe străine. În cazul în care cartela

193Anexă > Întreţinerea camerei foto• Nu lăsaţi dispozitivul pe suprafeţe inamabile, precum lenjerie de pat, covoare sau pături electrice, pentru

194Anexă > Întreţinerea camerei fotoDurată de viaţă a baterieiMod Fotograere Durată medie / Număr de fotograiFotograiAprox. 180 min./Aprox. 360

195Anexă > Întreţinerea camerei fotoPrecauţii la folosirea baterieiProtejaţi bateriile, încărcătoarele şi cartelele de memorie împotriva deteriorăr

196Anexă > Întreţinerea camerei fotoObservaţii referitoare la încărcarea cu un computer conectat• Utilizaţi numai cablul USB furnizat.• Bateria poa

197AnexăActualizarea firmware-uluiConectaţi camera foto la computer şi actualizaţi rmware-ul camerei foto a obiectivului.• Nu puteţi efectua un upgra

198AnexăÎnainte de a contacta un centru de serviceDacă aveţi probleme cu dispozitivul, încercaţi aceste soluţii de depanare înainte de a contacta pers

1Informaţii referitoare la drepturile de autor• Specicaţiile camerei foto sau conţinutul acestui manual se pot modica fără noticare prealabilă, dat

19Concepte utilizate în fotograeSensibilitate ISOExpunerea unei imagini este determinată de sensibilitatea camerei foto. Această sensibilitate este b

199Anexă > Înainte de a contacta un centru de serviceSituaţie Soluţii propuseCartela de memorie conţine o eroare• Opriţi camera foto şi apoi porni

200Anexă > Înainte de a contacta un centru de serviceSituaţie Soluţii propusei-Launcher nu funcţionează corespunzător• Opriţi programul i-Launcher

201AnexăSpecificaţiile camerei fotoSenzor de imagineTipCMOSDimensiune senzor23,5X15,7 mmNumăr efectiv de pixeli Aprox. 20,3 megapixeliNumăr total de p

202Anexă > Specicaţiile camerei fotoFocalizareTip Hibrid AF (Detecţie fază şi Contrast)Punct de focalizare• Total punct AF: 105 puncte (Detecţie

203Anexă > Specicaţiile camerei fotoMod de operareModSingle (Cadru unic), Continuous (Continuu), Burst (Rafală) (numai 5M), Timer (Temporizator),

204Anexă > Specicaţiile camerei fotoFotograereModSmart Auto (Recunoaştere inteligentă automată), Program, Aperture Priority (Prioritate apertură)

205Anexă > Specicaţiile camerei fotoRedareTipSingle image (Imagine unică), Thumbnails (Miniaturi) (15/24), Slide show (Prezentare), Movie (Clip vi

206AnexăGlosarPA (Punct acces)Un punct de acces este un dispozitiv care permite dispozitivelor fără r să se conecteze la o reţea cu r.Reţea ad-hocO

207Anexă > GlosarCompoziţieCompoziţia în fotograe înseamnă aranjarea obiectelor într-o fotograe. De obicei, respectarea regulii treimilor conduce

208Anexă > GlosarBliţO lumină rapidă care ajută la crearea unei expuneri corespunzătoare în condiţii de iluminare slabă.Distanţă focalăDistanţa din

20Concepte utilizate în fotograeModul de control al expunerii prin setarea aperturii, a timpului de expunere şi a sensibilităţii ISOSetarea aperturii

209Anexă > GlosarMod de măsurareModul de măsurare se referă la modalitatea prin care camera foto măsoară cantitatea de lumină pentru a seta expuner

210Anexă > GlosarPAL (Fază alternantă pe linie)Un standard de codicare a culorii videoclipurilor folosit în numeroase alte ţări din Africa, Asia,

211Anexă > GlosarTimp expunereTimpul de expunere se referă la timpul necesar deschiderii şi închiderii obturatorului, şi este un factor important î

212AnexăAccesorii opţionalePuteţi achiziţiona următoarele articole opţionale:Obiectiv, Bliţ extern, Eliberare declanşator (tip micro USB), Microfon ex

213AnexăAAccesorii opţionaleAspect bliţ 53Conectarea bliţului 54Adâncime câmp (DOF) 17, 22Adobe Photoshop Lightroom 183AF atingere 90AF de urmări

214Anexă > IndexModuri de fotograereInteligent 66Înregistrare 72Manual 61Personalizare 63Prioritate apertură 59Prioritate obturator 60Progra

215Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice)(Aplicabil în ţări cu sisteme de colectare separate)Acest simbo

216 ATENŢIERISC DE EXPLOZIE DACĂ BATERIA ESTE ÎNLOCUITĂ CU UN TIP INCORECT. ELIMINAŢI BATERIILE UZATE CONFORM INSTRUCŢIUNILOR.Acest echipament poate 

Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi site-ul nostru Web www.samsung.com pentru servicii şi solicitări post vâ

21Concepte utilizate în fotograeCorelaţia dintre distanţa focală, unghi şi perspectivăDistanţa focală, care este măsurată în milimetri, este distanţa

22Concepte utilizate în fotograeAdâncimea câmpuluiPortretele sau fotograile de natură statică cele mai lăudate de obicei de oameni sunt cele la care

23Concepte utilizate în fotograeDOF depinde de distanţa focalăCu cât e mai mare distanţa focală, cu atât mai mic devine DOF. Un teleobiectiv cu o dis

24Concepte utilizate în fotograePrevizualizare DOFPuteţi apăsa [Depth preview] pentru a obţine o idee despre cum va arăta fotograa înainte de fotogr

25Concepte utilizate în fotograeUtilizarea regulilor treimilor va crea fotograi cu compoziţii stabile şi fascinante. Mai jos sunt câteva exemple.Fot

26Concepte utilizate în fotograeNumărul de referinţă al bliţuluiNumărul de model al unui bliţ se referă la puterea bliţului, iar cantitatea maximă de

27Concepte utilizate în fotograeFotograerea cu bounceFotograerea cu bounce se referă la metoda de ricoşare a luminii de pe tavan sau pereţi astfel

Capitolul 1Camera mea fotoAaţi despre aspectul camerei foto, pictogramele de pe ecran, obiectiv, accesoriile opţionale şi funcţiile de bază.

2Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăPreveniţi afectarea vederii persoanelor.Nu utilizaţi bliţul foarte aproape (mai aproape de 1 m) de oam

Camera mea foto29IntroducereDespachetareaVericaţi dacă în cutia produsului se găsesc următoarele articole.Cameră foto (inclusiv capacul obiectivului

Camera mea foto30Aspectul camerei fotoNr. Nume1 Selector de comenzi• În ecranul Menu: Mergeţi la elementul dorit din meniu.• În Panoul inteligent: R

Camera mea foto > Aspectul camerei foto31Nr. Nume1 Selector de operare• H: Single (Cadru unic) (pag. 96)• J: Continuous (Continuu) (pag. 96)• K:

Camera mea foto > Aspectul camerei foto32Nr. Nume1 Selector de reglare a dioptrului (pag. 33)2 Suport pentru cureaua camerei foto3 Port microfon ex

Camera mea foto > Aspectul camerei foto33Reglarea unghiului vizorului şi a dioptruluiReglaţi unghiul vizorului pentru a realiza fotograi cu uşurin

Camera mea foto34Introducerea bateriei şi a cartelei de memorieAaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto.Cartelă

Camera mea foto35Încărcarea bateriei şi pornirea camerei fotoÎncărcarea baterieiÎnainte de prima utilizare a camerei foto, trebuie să încărcaţi bateri

Camera mea foto36Efectuarea configurării iniţialeLa prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de congurare iniţială. Limba este prestabilită pe

Camera mea foto > Efectuarea congurării iniţiale379 Apăsaţi [I] pentru a selecta Date Type (Tip dată), apoi apăsaţi [o].10 Apăsaţi [D/I] pentru a

Camera mea foto38Selectarea funcţiilor (opţiuni)Selectarea cu ajutorul butoanelorDerulaţi selectorul de comenzi sau rotiţi butonul de navigare sau apă

3Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăDacă în camera foto intră lichid sau obiecte străine, deconectaţi imediat toate sursele de alimentare

Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni)39• Atunci când atingeţi sau glisaţi pe ecran, poate apărea un efect de decolorare. Acesta nu este

Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni)405 Rotiţi butonul de navigare sau apăsaţi [D/I] pentru a merge la o opţiune, apoi apăsaţi [o].• D

Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni)413 Rotiţi butonul de navigare sau apăsaţi [D/I/C/F] pentru a merge la EV, apoi apăsaţi [o].• Pute

Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni)42Utilizarea funcţiei iFn standardCând utilizaţi [i-Function] pe un obiectiv cu i-Function, puteţi

Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni)435 Reglaţi inelul de focalizare pentru a selecta o opţiune.• De asemenea, puteţi derula selectoru

Camera mea foto > Selectarea funcţiilor (opţiuni)44Utilizarea funcţiei iFn plusPe un obiectiv i-Function, apăsaţi [i-Function], apoi apăsaţi [N], [

Camera mea foto45Pictogramele afişajuluiCaptarea fotograilor1231. Informaţii privind înregistrareaPictogramă DescriereMod FotograereData curentăOra

Camera mea foto > Pictogramele aşajului46Pictogramă DescriereNivel sunet videoclip2. Opţiuni de fotograerePictogramă DescriereDimensiune videocli

Camera mea foto > Pictogramele aşajului47În modul RedareVizualizarea fotograilorInformațiiModeF NoShutterISOMeteringFlashFocal LengthWhite Balanc

Camera mea foto > Pictogramele aşajului48Modicarea informaţiilor aşateApăsaţi [D] în mod repetat pentru a modica tipul de aşaj.Mod Tip de aşa

4Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăNu atingeţi bliţul în timpul declanşării.Bliţul este foarte erbinte şi vă poate arde pielea.Când util

Camera mea foto49ObiectivePuteţi achiziţiona obiective opţionale făcute exclusiv pentru camera dvs. foto din seria NX. Aaţi despre funcţiile ecărui

Camera mea foto > Obiective50Obiectiv SAMSUNG 20-50 mm F3.5-5.6 ED II (exemplu)7123564Nr. Descriere1 Index suport montare obiectiv2 Comutator bloca

Camera mea foto > Obiective51Pentru a debloca obiectivul, rotiţi inelul de zoom, după cum este înfăţişat în ilustraţie, până când auziţi un clic.Nu

Camera mea foto > Obiective52Marcaje obiectivAaţi ce înseamnă numerele de pe obiectiv.Obiectiv SAMSUNG 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS (exemplu)12345Nr.

Camera mea foto53AccesoriiPuteţi utiliza accesorii, cum ar  un bliţ extern, care vă poate ajuta să captaţi fotograi mai bune şi mai facile.Pentru ma

Camera mea foto > Accesorii54Conectarea bliţului extern1 Scoateţi capacul plăcuţei adaptoare hot-shoe de la camera foto.2 Montaţi bliţul glisându-l

Camera mea foto55Moduri de fotografiereDouă moduri simple de fotograere - modul Recunoaştere inteligentă automată şi modul Inteligent - vă ajută să c

Camera mea foto > Moduri de fotograere561 Rotiţi selectorul de moduri la t.2 Aliniaţi subiectul în cadru.3 Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşato

Camera mea foto > Moduri de fotograere57• Din cauza unor factori externi, cum ar  mişcarea camerei foto, iluminarea sau distanţa faţă de subiect,

Camera mea foto > Moduri de fotograere58Schimbare programFuncţia Schimbare program vă permite să reglaţi timpul de expunere şi valoarea aperturii,

5Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţăVericaţi funcţionarea corespunzătoare a camerei foto înainte de utilizare.Producătorul nu îşi asumă r

Camera mea foto > Moduri de fotograere59A Modul Prioritate aperturăÎn modul Prioritate apertură, camera foto calculează automat timpul de expunere

Camera mea foto > Moduri de fotograere60S Modul Prioritate obturatorÎn modul Prioritate obturator, camera foto reglează automat valoarea aperturii

Camera mea foto > Moduri de fotograere61M Modul ManualModul Manual vă permite să reglaţi manual timpul de expunere şi valoarea aperturii. În acest

Camera mea foto > Moduri de fotograere62Utilizarea funcţiei BulbUtilizaţi funcţia Bulb pentru a fotograa scene nocturne sau cerul pe timpul nopţi

Camera mea foto > Moduri de fotograere63T U Modul ParticularizatModul Particularizat vă permite să creaţi propriile moduri de fotograere particul

Camera mea foto > Moduri de fotograere64Ştergerea modurilor particularizate1 Rotiţi selectorul de moduri la P, A, S, M, T sau la U.2 Apăsaţi [m],

Camera mea foto > Moduri de fotograere65Opţiune DescriereEReglaţi adâncimea câmpului pentru a face neclar sau clar fundalul.GReglaţi contrastul pe

Camera mea foto > Moduri de fotograere66s Modul InteligentÎn modul Inteligent, puteţi fotograa cu opţiuni prestabilite pentru o anumită scenă.1 R

Camera mea foto > Moduri de fotograere67Opţiune DescriereSunset (Apus)Captaţi scene la apus, cu nuanţe naturale de roşu şi galben.Night (Noapte)Ca

Camera mea foto > Moduri de fotograere68Utilizarea modului Cea mai bună fațăÎn modul Cea mai bună față, puteţi capta mai multe fotograi şi înlocu

6Indicaţii utilizate în acest manualIndicaţiile modurilorMod IndicaţieRecunoaştere inteligentă automatătProgramPPrioritate aperturăAPrioritate obturat

Camera mea foto > Moduri de fotograere69Captarea fotograilor panoramiceCaptaţi o fotograe panoramică 2D sau 3D. Fotograile panoramice 3D pot 

Camera mea foto > Moduri de fotograere70• Rezoluţia variază în funcţie de fotograa panoramică pe care aţi captat-o.• În modul Vedere panoramică,

Camera mea foto > Moduri de fotograere71Utilizarea modului Fotograe inteligentă săriturăÎn modul Fotograe inteligentă săritură, puteţi seta o zo

Camera mea foto > Moduri de fotograere72Înregistrarea unui videoclipÎn modul Fotograere, puteţi înregistra videoclipuri Full HD (1920X1080) apăsâ

Camera mea foto > Moduri de fotograere73• Dacă schimbaţi brusc unghiul de lmare al camerei foto, în timp ce înregistraţi un lm, camera foto nu p

Camera mea foto > Moduri de fotograere74• Modul 3D este întotdeauna pornit, indiferent de selectorul de moduri al camerei foto, cu excepţia B.• Pe

Camera mea foto > Moduri de fotograere75Funcţii disponibile după modul de fotograerePentru detalii despre funcţiile de fotograere, consultaţi Ca

Capitolul 2Funcţii fotograereAaţi despre funcţiile pe care le puteţi seta în modul Fotograere. Vă puteţi bucura de mai multe fotograi şi videocli

Funcţii fotograere7777Funcţii fotograereFuncţii fotograereDimensiune fotograePe măsură ce măriţi rezoluţia, fotograa sau videoclipul vor cuprinde

78Funcţii fotograere > Dimensiune şi rezoluţieCalitateCamera foto salvează fotograile e în format JPEG, e în format RAW.Fotograile captate de

7CuprinsCapitolul 1Camera mea fotoIntroducere ... 29

Funcţii fotograere7979Funcţii fotograereFuncţii fotograereValoarea sensibilităţii ISO reprezintă sensibilitatea camerei foto la lumină. Cu cât valo

Funcţii fotograere8080Funcţii fotograereFuncţii fotograereSetaţi camera foto să optimizeze culorile pentru un ecran OLED atunci când captaţi sau re

Funcţii fotograere8181Funcţii fotograereFuncţii fotograereBalansul de alb reprezintă sursa de lumină care inuenţează culoarea unei fotograi. Culo

82Funcţii fotograere > Balans de albPersonalizarea opţiunilor prestabilite pentru Balansul de albDe asemenea, puteţi personaliza opţiunile prestab

Funcţii fotograere8383Funcţii fotograereFuncţii fotograereExpertul imagine vă permite să aplicaţi diferite stiluri fotograce fotograei pentru a c

Funcţii fotograere8484Funcţii fotograereFuncţii fotograereMod AFAaţi cum puteţi modica focalizarea camerei foto în funcţie de subiecţi.Puteţi sel

85Funcţii fotograere > Mod AFAF singularModul AF singular este adecvat pentru fotograerea unui subiect nemişcat. Când apăsaţi până la jumătate pe

86Funcţii fotograere > Mod AFFocalizare manualăPuteţi focaliza manual pe un subiect, rotind inelul de focalizare de pe obiectiv. Funcţia Asistenţă

Funcţii fotograere8787Funcţii fotograereFuncţii fotograereFuncţia Zonă AF modică poziţiile zonei de focalizare.În general, camera foto focalizează

88Funcţii fotograere > Zonă AFAF multiplăCamera foto aşează un dreptunghi verde în locurile unde focalizarea este setată corect. Fotograa este î

8CuprinsPictogramele aşajului ... 45În modul Fotograere ...

89Funcţii fotograere > Zonă AFAutoportret AFPoate  dicil să vericaţi dacă faţa dvs. este focalizată atunci când realizaţi un autoportret. Când

Funcţii fotograere9090Funcţii fotograereFuncţii fotograereAF de urmărireAF de urmărire vă permite să urmăriţi şi să focalizaţi automat pe subiect,

91Funcţii fotograere > AF atingerePoză cu o apăsarePuteţi capta o fotograe atingând cu degetul. Când atingeţi un subiect, camera foto focalizează

Funcţii fotograere9292Funcţii fotograereFuncţii fotograereÎn modul de focalizare manuală, trebuie să rotiţi inelul de focalizare de pe obiectiv pen

93Funcţii fotograere > Asistenţă focalizareVârf focalizareÎn modul focalizare manuală, culoarea pe care aţi selectat-o apare pe subiectul focaliza

Funcţii fotograere9494Funcţii fotograereFuncţii fotograereUtilizaţi funcţia de Stabilizare optică a imaginii (OIS) pentru a minimiza mişcarea camer

Funcţii fotograere9595Funcţii fotograereFuncţii fotograerePuteţi seta metoda de fotograere, cum ar  Continuous (Continuu), Burst (Rafală), Timer

96Funcţii fotograere > Operare (metodă de fotograere)Cadru unicCaptaţi o singură fotograe ori de câte ori apăsaţi pe [Declanşator]. Recomandat p

97Funcţii fotograere > Operare (metodă de fotograere)RafalăPuteţi capta consecutiv până la 10 fotograi pe secundă (3 secunde), 15 fotograi pe s

98Funcţii fotograere > Operare (metodă de fotograere)Serie de fotograi expunere automată (Rafală AE)Când apăsaţi pe [Declanşator], camera foto c