Samsung ME88SSTR Bedienungsanleitung

ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWRME88SSTR/ME88SBR/ME88SWRудивительные возможностиБлагодарим за приобретение данного устройства компании Samsung. Зарегистрируйт

10РУССКИЙУРОВНИ МОЩНОСТИМожно выбрать один из уровней мощности, приведенных ниже.Уровень мощностиВыходная мощностьСВЧВЫСОКИЙ 800ВтУМЕРЕННО ВЫСОКИЙ 60

11РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ РУССКИХ БЛЮДПри использовании функции приготовления русских блюд время приготовления устанавливается авто

12РУССКИЙКод Блюдо Размер порции Ингредиенты4 Сосиски с консервированным горошкомСосиски — 2шт.Горячий горошек — 135гСосиски — 2 шт. (50г/шт.), сли

13РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты4 Шея свиная под горчичным соусом250г (1) Свинина (шейная часть) — 150г, тертая морковь — 20г, нашинкова

14РУССКИЙКод Блюдо Размер порцииИнгредиенты2 Индейка отварная с овощами315г Филе индейки, нарезанное ломтиками — 150г, нашинкованный цуккини — 50г,

15РУССКИЙ4. ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА Код Блюдо Размер порцииИнгредиенты1 Рыба по-московски270г (1) Шампиньоны — 30г, филе судака — 150г, растительное масл

16РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ УСКОРЕННОЙ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РАЗМОРОЗКИФункция автоматического ускоренного размораживания позволяет размораживать мясо, пт

17РУССКИЙОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУКОВОГО СИГНАЛАВы можете отключить звуковой сигнал в любое время.1. Одновременно нажмите кнопки ( ) и ( ).Результат:• надиспл

18РУССКИЙЧИСТКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИВо избежание скопления жира и частиц продуктов следует регулярно чистить следующие детали микроволновой печи.• Внут

19РУССКИЙХРАНЕНИЕ И РЕМОНТ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИПри установке микроволновой печи и ее обслуживании необходимо принять несколько простых мер предосторожно

2РУССКИЙСОДЕРЖАНИЕ ПЕЧЬ1. ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ2. ПОДСВЕТКА3. ДИСПЛЕЙ4. ЗАЩЕЛКИ ДВЕРЦЫ5. ДВЕРЦА6. ВРАЩАЮЩИЙСЯ ПОДНОС7. МУФТА8. РОЛИК

DE68-03132W-02Производитель : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдАдрес производителя : (Мэтан-дон

ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWRME88SSTR/ME88SBR/ME88SWRуявіть можливостіДякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung. Зареєструйте свій виріб на веб-са

2УКРАЇНСЬКАЗМІСТ ПІЧ1. ВЕНТИЛЯЦІЙНІ ОТВОРИ2. ОСВІТЛЕННЯ3. ДИСПЛЕЙ4. ЗАМКИ ДВЕРЦЯТ5. ДВЕРЦЯТА6. СКЛЯНА ТАРІЛКА7. МУФТА8. РОЛИКОВА ОПОРА9

3УКРАЇНСЬКАПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ1. КНОПКА АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯ2. КНОПКИ АВТОМАТИЧНОГО ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВ3. ВИБІР РЕЖИМУ МІКРОХ

4УКРАЇНСЬКАКОРИСТУВАННЯ ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮВи придбали мікрохвильову піч компанії SAMSUNG. В інструкції користувача міститься корисна інформація щодо при

5УКРАЇНСЬКАНе тягніть і сильно не згинайте кабель живлення, не ставте на нього важкі предмети.У випадку витікання газу (пропану, зрідженого нафтового

6УКРАЇНСЬКАПОПЕРЕДЖЕННЯ. Під час нагрівання напоїв у печі існує небезпека раптового закипання рідини, тому необхідно обережно поводитися з наповненим

7УКРАЇНСЬКАПристрій слід встановлювати таким чином, щоб його можна було відключити від мережі після встановлення. Для відключення пристрою використову

8УКРАЇНСЬКАВСТАНОВЛЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІВстановіть піч на пласку рівну поверхню на висоті приблизно 85 см від підлоги. Поверхня має бути достатньо

9УКРАЇНСЬКАЩО РОБИТИ В РАЗІ ВИНИКНЕННЯ ПИТАНЬ АБО СУМНІВІВЯкщо у вас виникла будь-яка з нижченаведених проблем, спробуйте подані вирішення.Це звичайне

3РУССКИЙПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ1. КНОПКА РЕЖИМА УСКОРЕННОЙ РАЗМОРОЗКИ2. КНОПКА АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРИГОТОВЛЕНИЕ РУССКИХ БЛЮД3. ВЫБОР РЕЖИМА ПО УРОВНЮ МОЩНОСТ

10УКРАЇНСЬКАРІВЕНЬ ПОТУЖНОСТІМожна вибрати один із нижченаведених рівнів потужності.Рівень потужностіВихідна потужністьМІКРОХВИЛІВИСОКИЙ 800ВтВИЩЕ СЕ

11УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ ФУНКЦІЇ «ПРИГОТУВАННЯ РОСІЙСЬКИХ СТРАВ»У режимі приготування російських страв час приготування встановлюється автоматично. Ро

12УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порціїСкладники5 Омлет 130-135 гЯйце – 3 шт., молоко – 30 мл, сіль – 2 г< Рекомендації >Збийте яйця з молоком та с

13УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порціїСкладники5 Їжачки 220 г (1) М’ясний фарш (яловичина і свинина) – 120 г (розділити на три частини), варений звичайн

14УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порціїСкладники4 Рататуй 260 г Цукіні, нарізані кубиками – 100 г, морква, нарізана кубиками – 60 г, болгарський перець,

15УКРАЇНСЬКАКод Страва Розмір порціїСкладники2 Фарширований болгарський перець480-500 г2 шт.(1) Болгарський перець – 2 шт. (по 80 г), м’ясний фарш (ял

16УКРАЇНСЬКАВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ АВТОМАТИЧНОГО ШВИДКОГО РОЗМОРОЖЕННЯРежим автоматичного швидкого розмороження дає змогу швидко розморозити м’ясо, птицю

17УКРАЇНСЬКАВИМКНЕННЯ ЗВУКОВОГО СИГНАЛУВимкнути відтворення звукових сигналів можна у будь-який момент.1. Натисніть одночасно кнопки та .Результат

18УКРАЇНСЬКАЧИЩЕННЯ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля запобігання накопичуванню жиру і часточок їжі слід регулярно мити такі деталі мікрохвильової печі:• внутрі

19УКРАЇНСЬКАЗБЕРІГАННЯ ТА РЕМОНТ МІКРОХВИЛЬОВОЇ ПЕЧІДля зберігання і обслуговування мікрохвильової печі слід взяти до уваги такі прості заходи безпеки

4РУССКИЙИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭТОЙ ИНСТРУКЦИИВы приобрели микроволновую печь SAMSUNG. Руководство пользователя содержит полезные сведения о том, как пользоват

DE68-03132W-02 RUSSIA 8-800-555-55-55 GEORGIA 0-800-555-555 ARMENIA 0-800-05-555 AZERBAIJAN 088-55-55-555 KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500(GSM:

ME87SSTR/ME87SBR/ME87SWRME88SSTR/ME88SBR/ME88SWRмүмкіндіктерді елестетSamsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет. Өніміңізді мына сайтқ

2ҚАЗАҚША МАЗМҰНЫ ПЕШ 1. ЖЕЛДЕТКІШ САҢЫЛАУЛАР 2. ШАМ 3. БЕЙНЕБЕТ 4. ЕСІК БЕКІТПЕЛЕРІ 5. ЕСІК 6. БҰРЫЛМАЛЫ ТАБАҚ 7. ЖАЛҒАСТЫРҒЫШ 8. АЙНАЛМ

3ҚАЗАҚША БАСҚАРУ ПАНЕЛІ1. АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ТҮЙМЕШІГІ 2. ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН АВТ. ТҮРДЕ ПІСІРУ 3. МИКРОТОЛҚЫН/ҚУАТ ДЕҢГЕЙІ РЕЖИМІН ТАҢДАУ 4

4ҚАЗАҚША ОСЫ ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫН ҚОЛДАНУ Сіз SAMSUNG микротолқынды пешін жаңа ғана сатып алдыңыз. Қолыңыздағы пайдаланушы нұсқаулығында, микротолқ

5ҚАЗАҚША Қуат сымын тартпаңыз немесе қатты майыстырмаңыз немесе үстіне ауыр зат қоймаңыз. Газ шығып кеткен кезде (мысалы, пропан, сұйылтылған газ т.с.

6ҚАЗАҚША ЕСКЕРТУ: Микротолқынды пеште сусындарды қыздырған кезде кенет тасып кетуі мүмкін, сондықтан да, сауытты абайлап ұстау керек; Бұндай жағдайдың

7ҚАЗАҚША Құрылғыны орнатып болғаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс. Құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға

8ҚАЗАҚША МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ОРНАТУ Пешті тегіс, жазық, еденнен 85 см биік жерге қойыңыз. Пеш қойылатын бет, пештің салмағын еш қауіпсіз көтере алатын

9ҚАЗАҚША АҚАУЛЫҚ ТУЫНДАСА НЕМЕСЕ КҮМӘН ПАЙДА БОЛСА НЕ ІСТЕУ КЕРЕКТөмендегі ақаулықтардың бірі орын алса, көрсетілген шешімдерді қолданып түзетіп көрің

5РУССКИЙВ случае утечки газа (пропана, сжиженного газа) немедленно проветрите помещение и не прикасайтесь к кабелю питания.Не прикасайтесь к вилке каб

10ҚАЗАҚША ҚУАТ МӘНДЕРІ Төмендегі қуат мәндерінің ішінен қажетін таңдауыңызға болады.Қуат мәні ШығысыМТПЖОҒАРЫ 800 ВтОРТАША ЖОҒАРЫ 600 ВтОРТАША 450 Вт

11ҚАЗАҚША ОРЫС ДӘСТҮРІМЕН ПІСІРУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Орыс дәстүрімен пісіру функциясын қолданғанда пісіру уақыты автоматты түрде орнайды. Тағам мәзірі

12ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 6 Кекс 180 г Қант – 45 г, ваниль қосылған қант – 5 г, сары май – 40 г, жұмыртқа – 0,5 дана, сүт -

13ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 5 Кірпі 220 г (1) Тартылған ет (сиыр немесе шошқа еті) - 120 г (үшке бөліңіз), пісірілген кәдімг

14ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 5 Ескі орыс дәстүрімен пісірілген балық 340 г (1) Ұзыншалап туралған қызылша – 30 г, ұзыншалап ту

15ҚАЗАҚША Код Тағам Үстелге тарту мөлшері Құраластар 3 Көкөніс қосылған бақтақ 210 - 240 г Сары май - 10 г (2 x 5г), ұзыншалап туралған сәбіз - 35 г,

16ҚАЗАҚША АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖЫЛДАМ ЖІБІТУ ФУНКЦИЯСЫН ҚОЛДАНУ Автоматты түрде жылдам жібіту функциясы ет, құс еті, балық немесе жеміс/жидекті тез жібітуг

17ҚАЗАҚША СИГНАЛ ҚҰРАЛЫН ӨШІРУ Сигнал беретін құралды кез келген уақытта өшіріп қоюға болады. 1. және түймешігін қатар басыңыз.Нәтижесі:• Бейнебе

18ҚАЗАҚША МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ ТАЗАЛАУМикротолқынды пештің келесі бөлшектерін май және тағам қалдықтары жиналып қалмас үшін мерзімді түрде тазалап отыр

19ҚАЗАҚША МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШТІ САҚТАУ ЖӘНЕ ЖӨНДЕУ Микротолқынды пешті сақтау және жөндеу кезінде, бірнеше қарапайым сақтық шараларын орындау керек. Есі

6РУССКИЙПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению, поэтому для предотвращения

DE68-03132W-02Өндіруші : Samsung Electronics Co., Ltd / Самсунг Электроникс Ко., ЛтдӨндірушінің мекенжайы : (Маетан-донг) 129, Сам

7РУССКИЙПосле установки попытайтесь отключить устройство от источника питания. Для отключения устройства его необходимо установить таким образом, чтоб

8РУССКИЙУСТАНОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИУстановите печь на плоскую ровную поверхность на высоте 85см от пола. Поверхность должна быть достаточно прочной,

9РУССКИЙЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ ИМЕЮТСЯ СОМНЕНИЯ ИЛИ ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМАЕсли возникла какая-либо из проблем, перечисленных ниже, попробуйте предлагаемые решени