Samsung CS21A750JL Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 4)

العربية - 4

فﺬﺣ/ﺔﻓﺎﺿإ - ةﺎﻨﻗ

ﻦﻣ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا دﺎﻌﺒﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻨﻋ ﺖﺜﺤﺑ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا

تاﻮﻨﻘﻟا ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا لﻼﺧ

تاﻮﻨﻘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ضﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳو .ﺎﻬﻴﻄﺨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا

.ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﻴﻄﺨﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا

:ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

ﺖﻓﺬﺣ وأ ﺖﻔﻴﺿأ دﺪﺣ : ENTER

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ - ةﺎﻨﻗ

ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﻦﻜﺗ ﻦﻠﻓ ,ﺢﺿاو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا نﺎﻛ اذإ

ﻚﻟذ ﻢﺘﻴﺳ ﺚﻴﺣ ,تاﻮﻨﻘﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻒﻟاﻮﻣ ﻂﺒﺿ

ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاو ﺚﺤﺒﻟا ﻲﺘﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

,ﺔﻓﺮﺤﻣ وأ ﺔﻔﻴﻌﺿ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذﺈﻓ ﻚﻟذ ﻦﻣ

.ﺎًﻳوﺪﻳ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ﺪﻘﻓ

:ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

.تﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةدﻮﺟو ﺔﻴﻘﻧو ﺔﺤﺿاو ةرﻮﺻ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ : ►/◄

.داﺪﻋﻹا ﻂﺒﺿ

ةدﺎﻋإ ﻚﻨﻜﻤﻳ : ENTER ▼/▲

.ﺎﻤﻬﺘﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻦﻳﺬﻟا تﻮﺼﻟا وأ ةرﻮﺼﻟا ﻆﻔﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ : MENU

زﺮﻓ - ةﺎﻨﻗ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺎﻗرأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا

.ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ داﺮﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر : ﻦﻣ 

داﺮﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗر : ﻰﻟإ 

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ

.تاﻮﻨﻘﻟا مﺎﻗرأ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا : ﻦﻳﺰﺨﺗ 

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ - ةﺎﻨﻗ

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا تاﻮﻨﻗ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻞﺒﻜﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا تاﻮﻨﻘﻟا

:ﻲﺗﻵا رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ,ﺎًﻳوﺪﻳ تاﻮﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺪﻨﻋ

وأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ –

ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ مﺪﻋ

ﺐﻏﺮﺗ ﺔﻧﺰﺨﻣ ةﺎﻨﻗ ﻞﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻗر –

ﺎﻬﻔﻳﺮﻌﺗ ﻲﻓ

(ةﺎﻨﻘﻟ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗر) ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ 

NTSC4.43/ NTSC3.58/مﺎﻜﻴﺳ/لﺎﺑ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧ



BG/DK/I/M : تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ضاﺮﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳ (ةﺎﻨﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ) ﺚﺤﺑ 

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا وأ ةﺎﻨﻗ لوأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻔﻟاﻮﻤﻟا

(ﺎﻬﻟ ﻦﻴﻌﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻢﻗرو ةﺎﻨﻘﻟا ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ) ﻦﻳﺰﺨﺗ 

تﻮﺼﻟا رﺎﻴﻌﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻋأ ،يدﺎﻋ ﺮﻴﻏ تﻮﺻ رﺪﺻ وأ

تﻮﺻ يأ رﺪﺼﻳ ﻢﻟ اذإ

.بﻮﻠﻄﻤﻟا

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻳﺰﺨﺗ - ةﺎﻨﻗ

ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺗﻹا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺪﻤﺘﻌﺗ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ددﺮﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺎﻗرأ ﻊﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺼﻴﺼﺨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺎﻗرأ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗو .(ﺎﻬﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا

ﺐﻏﺮﺗ ﻻ تاﻮﻨﻗ يأ ﺢﺴﻣو ﺎًﻳوﺪﻳ مﺎﻗرﻷا زﺮﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو .ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا وأ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا

.ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ

يﺬﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗو تاﻮﻨﻘﻟا زﺮﻓ ﻢﺘﻳ

ﻞﻗﻷﺎﺑ ًءﺪﺑ) ،ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻗﻮﻣ ﺲﻜﻌﻳ

ضﺮﻋ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ .(اًددﺮﺗ ﻰﻠﻋﻷﺎﺑ ًﺔﻳﺎﻬﻧو اًددﺮﺗ

.ﻞﺻﻷا ﻲﻓ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا

ﻂﻐﺿا ،ﻪﺋﺎﻬﺘﻧا ﻞﺒﻗ ﺚﺤﺒﻟا فﺎﻘﻳﻹ

.ENTER رﺰﻟا ﻰﻠﻋ

ﻲﻤﻗﺮﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تاﻮﻨﻘﻟا زﺮﻔﻟ .زﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ

.٤ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ”زﺮﻓ - تاﻮﻨﻘﻟا“ ﻊﺟار ،بﻮﻠﻄﻤﻟا

.EXIT رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،زﺮﻔﻟا نود جوﺮﺨﻠﻟ

(زاﺮﻄﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ) ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ - لﺎﺧدإ

ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ةرﺎﺷﻹا ضﺮﻋ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻞﻐﺸﻣو (ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺟ) VCR ﻞﺜﻣ ،ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا

رﺪﺼﻣو لﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺟو DVD صاﺮﻗأ

.(ﻞﺒﻜﻟا وأ ﺚﺒﻟا) ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا لﺎﺳرﻹا

ﻲﺟرﺎﺨﻟا رﺪﺼﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ بﻮﻠﻄﻤﻟا

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ SOURCE

.ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ﻞﻳﺪﺒﺗ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ TV رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،(TV) نﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ةدﻮﻌﻠﻟ

.ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ

AV1

AV2

COMPOMENT

ةدﻮﻋ لﺎﺧد ﻞﻘﻧ

ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﺤﺋﻻ

فﺎﻘﻳإ

ةدﻮﻋ لﺎﺧد

ﺚﺤﺑ

P 1 102MHz

7 %

P 1 : ﻦﻣ

P-- : ﻰﻟإ

? : ﻦﻳﺰﺨﺗ

ةدﻮﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻧ

زﺮﻓ

P 3 : ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ : نﻮﻠﻟا مﺎﻈﻧ

BG : تﻮﺼﻟا مﺎﻈﻧ

46MHz : ﺚﺤﺑ

? : ﻦﻳﺰﺨﺗ

ةدﻮﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻘﻧ

يوﺪﻳ ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺮﺜﻛأ

ﺖﻔﻴﺿأ

: P 1

ﺖﻔﻴﺿأ

: P 2

ﺖﻔﻴﺿأ

: P 3

ﺖﻔﻴﺿأ

: P 4

ﺖﻔﻴﺿأ

: P 5

ﺮﺜﻛأ

ةدﻮﻋ لﺎﺧد ﻞﻘﻧ

ﺔﻟازإ/ﺔﻓﺎﺿإ

تاﻮﻨﻘﻠﻟ ﻖﻴﻗد ﻂﺒﺿ

ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ

P 1 0

ﻆﻔﺣ ﻞﻘﻧ

ةدﻮﻋ ﻂﺒﺿ

AA68-03996B-00_Ara.indd 4AA68-03996B-00_Ara.indd 4 2008-7-25 13:31:412008-7-25 13:31:41

1 2 3 4 5 6 7 8

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Samsung CS21A750JL Bedienungsanleitung Seite 4

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Samsung CS21A750JL