Samsung GE109MST Bedienungsanleitung

代码： 微波炉用户手册和烹调指南GE109M / GE109MST快速查找指南 ... 2微波炉 ... 2

10 CN使用自动解冻功能自动解冻功能可以解冻肉类、家禽、鱼、面包 / 蛋糕。 解冻时间和功率级别将自动设定。 您只需选择程序和重量。 只能使用微波安全的碟子。首先，把冷冻的食物放在转盘的中央，然后关上门。  您也可以手动解冻食物。 若要手动解冻，请选择功率级别为 180 W 的微波烹调 / 加

11 CN使用自动脆皮烹调功能当使用自动脆皮烹调功能时，烹调时间将自动设置。您可以通过按 ( ) 和 ( ) 按钮调整烹调食物的数量。首先，把脆皮烤盘放在转盘的中央，然后关上门。  如何清洁脆皮烤盘用温水和洗涤剂清洁脆皮烤盘，然后用清水冲洗。 不要使用硬毛刷或硬海绵，这样会损坏它的外层。 请注

12 CN使用手动脆皮烹调功能使用烧烤功能时，这个脆皮烤盘的温度很高，从而使得不仅食物上部烤焦，而且食物下部也能变得焦黄酥脆。 下页的表中列出了您可以在脆皮烤盘上准备的食物。脆皮烤盘还可以用于咸肉、鸡蛋和香肠等食物。 如何清洁脆皮烤盘用温水和洗涤剂清洁脆皮烤盘，然后用清水冲洗。 不要使用硬毛刷或

13 CN选择加热器位置烧烤时使用加热器。 只列出了一个位置。 我们需要告诉消费者它何时应放在垂直位置。•烧烤或微波 + 烧烤组合烹调时水平放置 只有在加热器冷却时才能改变它的位置，将它放在垂直位置时，不要太用力。选择附件应使用微波安全容器；切勿使用塑料容器、塑料碟、纸杯、纸巾等。 有关适用的餐

14 CN组合使用微波和烧烤您还可以将微波烹调与烧烤组合使用，可以迅速烹调食物，同时将食物烘焦。 请始终使用不损坏微波炉的微波安全餐具。 玻璃盘和瓷盘是理想的餐具，因为它们使微波能均匀地穿透食物。 请在接触微波炉中的容器时一直使用微波炉手套，因为容器会非常热。 微波和烧烤组合烹调模式的最大微波

15 CN关闭蜂鸣器您可以随时关闭蜂鸣器。安全锁定您的微波炉您的微波炉配备有特殊的儿童安全程序，该功能可以锁定微波炉以确保儿童或任何不熟悉该微波炉的人不会意外对其进行操作。可以随时锁定微波炉。1.同时按 和 按钮。结果：将显示以下指示。每次您按按钮时微波炉将不发出蜂鸣声。2. 若要重新打开

16 CN餐具指南在微波炉内烹调食物时，微波必须能够穿透食物，而不被所用的碟子反射或吸收。因此，必须小心选择餐具。 如果餐具上已经标有微波安全字样，您就不用担心了。下表中列出了各种餐具，并说明它们是否可在微波炉中使用以及应该如何使用。 ：推荐：小心使用 ：不安全餐具 微波安全 备注铝箔 

17 CN烹调指南微波微波能量实际上会穿透食物，被食物中的水分、脂肪和糖分吸引并吸收。微波导致食物中的分子快速移动。 这些分子的快速移动产生了摩擦，所产生的热量便可以烹调食物。烹调微波烹调的餐具：餐具必须允许微波能量穿透它才能发挥最大的效能。微波会被金属 （例如不锈钢、铝或铜）反射，但是它们可以穿透

18 CN烹调指南 （续）新鲜蔬菜的烹调指南使用合适的带盖耐热玻璃碗。 每 250 克新鲜蔬菜加 30-45 毫升 （2-3 大汤匙）冷水，除非对加水量另有建议，见下表。 盖着盖子烹调最短时间 - 见下表。 继续烹调直到达到你需要的效果。 烹调过程中搅拌一次，烹调后搅拌一次。 烹调后加盐、调味香草或

19 CN烹调指南 （续）加热婴儿食物婴儿食物： 放入瓷制深盘中。 盖上塑料盖。 加热后充分搅拌！ 食用前放置 2-3 分钟。 再次搅拌并检查温度。 建议的食用温度： 30 到 40 °C 之间。婴儿牛奶： 将牛奶倒入消毒的玻璃瓶中。 加热时不要盖杯盖。 给婴儿奶瓶加热时，一定不要盖奶嘴，因为如果过

2 CN快速查找指南要烹调某种食物要自动解冻某种食物要额外增加 30 秒烹调时间要烧烤某种食物微波炉1.将食物放入微波炉。按 按钮一次或多次，选择功率级别。2. 根据需要按 ( ) 和 ( ) 按钮设置烹调时间。3. 按按钮。结果：烹调开始。 烹调结束时微波炉发出四声蜂鸣声。 1.将冷冻的食物放在微

20 CN烹调指南 （续）加热婴儿食物和牛奶此表中的功率级别和时间可用作加热指南。 手动解冻微波非常适合于对冰冻的食物进行解冻。 微波在一段较短的时间内逐渐解冻冰冻的食物。 如果客人突然拜访，微波炉可以为您提供极大的方便。冰冻的家禽在烹调前必须彻底解冻。 取下任何金属结并将其从包装中取出以允许解冻的

21 CN烹调指南 （续）烧烤烧烤加热器位于微波炉内腔的顶壁。 该元件在微波炉门关上、转盘旋转时运转。 转盘的旋转使食物更均匀地烘烤成焦色。 将烤架预热 4 分钟，这样能使食物更快地烘焦。烧烤餐具：应该耐火，可以含有金属。 不要使用任何类型的塑料餐具，因为这种餐具会融化。适合烧烤的食物：排骨、香肠、

22 CN烹调指南 （续）新鲜食物的烧烤指南用烧烤功能将烤架预热四分钟。此表中的功率级别和时间可用作烧烤指南。新鲜食物的烧烤指南新鲜食物 份量 功率 1. 面时间（分钟）2. 面时间（分钟）说明吐司片4 片（每个 25 克）仅限烧烤 3½-4½3-4将吐司片并排放在支架上。面包卷（烤好的现成面包）2

23 CN烹调指南 （续）特别提示溶化黄油将 50 克黄油放入小的玻璃深盘中。 盖上塑料盖。使用 900 W 加热 30-40 秒，直到黄油溶化。溶化巧克力将 100 克巧克力放入小的玻璃深盘中。使用 450 W 加热 3-5 分钟，直到巧克力溶化。溶化过程中搅拌一两次。 取出时要戴微波炉手套！溶化

24 CN存放和修理您的微波炉存放或修理微波炉时需要采取一些简单的防范措施。门或门和门的密封条损坏时不能使用微波炉：•门栓损坏•密封条老化•微波炉外壳扭曲变形一定要请合格的微波炉维修技术人员进行修理 一定不要卸下微波炉的外壳。 如果微波炉出现故障，需要维修，或者您怀疑微波炉出现了问题：•将其从电源

3 CN控制面板 附件根据您所购买的型号，提供用于不同用途的一些附件。 请勿在没有转盘支撑环和转盘时使用微波炉。 1.显示屏2. 自动解冻按钮3. 自动脆皮烹调选择4. 烧烤模式选择5. 微波 / 功率级别模式选择6. 上 ( ) / 下 ( ) 按钮（烹调时间、重量和份量）7. 停止 / 取消按

4 CN如何使用本说明书欢迎购买三星微波炉。 《用户说明书》中提供了许多有关如何使用微波炉的有用信息：•安全注意事项•选择合适的附件和餐具•实用烹调技巧在包装内，您会发现一本解释了四种基本烹调操作的快速查找指南：•烹调食物•自动解冻食物•烧烤食物•额外增加烹调时间在本说明书的前面，您可以看到微波炉

5 CN安全注意事项 （续）•不要在微波炉冷却之前碰触加热器或者炉内壁。 •不要将电源线或插头浸入水中，并且将电源线远离高温的表面。电源线或插头损坏时请勿使用微波炉。•开门时与微波炉保持手臂长度的距离。原因： 释放的热气或蒸汽可能会引起烫伤。•机器在操作中，您可能会听到 “喀哒”声，尤其在解冻模式下

6 CN设置时间您的微波炉具有内置时钟。 接通电源时，显示屏上自动显示 ":0", "88:88" 或 "12:00" 请设置当前时间。 可以使用 24 小时或 12 小时两种形式显示时间。 以下情况下，您必须设置时钟：•在您第一次安装微波

7 CN烹调 / 加热以下步骤为您解释如何烹调或加热食物。请务必在离开微波炉前检查烹调设置。首先，把食物放在转盘的中央。 然后关上门 绝不要在微波炉内空时，开启机器。 如果您希望在短时间內用最大功率 (900 W) 加热食物，每按 +30s 按钮一次就会增加 30 秒的烹调时间。 微波炉马上开始

8 CN停止烹调您可以随时停止烹调以便检查食物。  在开始烹调前只要按停止 ()就可以取消任何设置。 调整烹调时间您可以按 +30s 按钮增加烹调时间，每按一次将增加 30 秒。 使用蒸汽清洁蒸汽清洁系统提供的蒸汽可浸湿炉内表面。 使用蒸汽清洁功能后，可以轻松地清洁微波炉内腔。 只有在微波炉完全

9 CN使用自动加热功能自动加热功能提供四个预先编程的烹调时间。您无需设置烹调时间和功率级别。您可以通过按 ( ) 和 ( ) 按钮调整烹调食物的数量。首先，把食物放在转盘的中央，然后关上门。 只能使用微波安全的容器。自动加热设置下表列出了各种自动加热的程序、份量、待机时间和适当的建议。1.通过一