Samsung M1713N Bedienungsanleitung

Code No. : DE68-02706AKETUHAR GELOMBANG MIKROArahan PenggunaM1713NKetuhar...

2 CT微波爐附件根據您所購買的不同型號的微波爐﹐他們分別配有許多不同用途的附件。☛ 在沒有轉軸和轉盤支撐的情形下﹐請勿使用微波爐。控制面板1. 轉軸﹐已經安放在微波爐底部電機的軸上。用途﹕帶動轉盤轉動。2. 轉盤支撐﹐放在微波爐的中央。用途﹕支撐轉盤並按其軌道轉動。3. 轉盤﹐放在轉盤支撐上﹐盤中

3 CT如何使用這本手冊您購買了一台三星微波爐﹐在您的用後手冊中提供了許多如何使用微波爐的信息：• 安全使用要點• 選擇適當的附件和餐具• 有用的烹調技巧在手冊的前幾頁﹐ 您還會看到微波爐的圖解﹐尤其是控制面板﹐這樣您就會更容易找到按鈕。有兩種不同的標志來代表這一步一步的過程。如何避免過量的微波能量

4 CT安全使用要點 （續）• 加熱後要小心取出容器﹐當心被燙傷。• 加熱嬰兒食品和飲料時要特別小心。• 存在延遲沸騰的危險。• 為避免延遲沸騰和可能的燙傷﹐您應當在加熱後用塑料調羹或玻璃棒攪拌飲料。原因﹕ 加熱中﹐液體的沸點可能會延遲；這意思是噴發性的液體會在取出微波爐後沸騰﹐從而燙傷您自己。•

5 CT有問題或疑問時該怎么辦如果碰到以下問題﹐請用所給的辦法嘗試解決 ◆ 這是正常的• 爐內有凝結物• 門和外殼附近有霧• 門和外殼附近有燈光反射• 門和通風口有蒸汽瀉出◆ 當您旋轉時間 (Timer) 旋鈕后﹐微波爐不會開始工作。• 門有沒有關好？◆ 食物沒有完全作好• 您是否正確設定時

6 CT停止烹調任何時候您都可以停下來檢查食物。調整烹調時間手動解凍食物 解凍功能可以讓您解凍肉、家禽和魚。首先﹐把食物放在托盤中央﹐關上門。✉ 只能用微波爐安全器皿。使用快速加熱功能首先﹐把食物放在托盤中央﹐關上門。✉ 只能用微波爐安全器皿。快速加熱選擇下面是持續加熱和烹調使得一些建議和技巧。1.

7 CT餐具指南用微波爐烹調﹐微波必須能穿透食物﹐而不被餐具反射或吸收。在選擇餐具時必須小心﹐如果餐具上已經標有微波安全字樣﹐您就不用擔心。下表中列出了各種餐具﹐並顯示它是否 （如何）在微波爐中使用。✓:推荐✓✗: 小心使用✗ : 不安全餐具 微波安全 解釋鋁箔紙✓ ✗可用於少量防止食物過度烹調﹐如

8 CT清潔您的微波爐微波爐的這些部分需要經常打掃 :• 內外表麵• 門和門的密封條• 轉盤和轉盤支撐☛ 經常檢查門的密封條清潔﹐門可以完全關緊。1. 外表面用軟布熱水﹐洗滌劑清洗﹐然後沖洗擦乾。2. 用沾有洗滌劑的棉布擦掉爐內的任何污垢班跡﹐然後沖洗擦乾。3. 去除硬物和異味﹐在轉盤上放一杯檸檬汁

Code No. : DE68-02706AMICROWAVE OVENOwner’s InstructionsM1713NOven...

2 GBOvenAccessoriesDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.☛ D

3 GBUsing this Instruction BookletYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain much valuable information on coo

2 MAKetuharAksesoriBergantung kepada model yang anda beli, anda diberikan beberapa aksesori yang boleh anda gunakan dalam pelbagai cara.☛ JANGAN kenda

4 GBSafety Precautions (continued)• A risk of delayed eruptive boiling exists.• To prevent delayed boiling and possible scalding, you should put a pla

5 GBWhat to Do if You are in Doubt or Have a ProblemIf you have any of the problems listed below try the solutions given. ◆ This is normal.• Condensat

6 GBStopping the CookingYou can stop cooking at any time to check the food.Adjusting the Cooking TimeManual Defrosting FoodThe Defrost feature enables

7 GBCookware GuideTo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by the di

8 GBCleaning Your Microwave OvenThe following parts of your microwave oven should be cleaned regularly to prevent grease and food particles from build

3 MAMengguna Buku Panduan IniAnda baru sahaja membeli ketuhar gelombang mikro SAMSUNG. Buku Panduan Pemilik ini mengandungi banyak maklumat yang bern

4 MALangkah-langkah Keselamatan (sambungan)• Berhati-hati apabila mengendalikan bekas selepas memanaskannya. Kulit anda mungkin melecur sekiranya beka

5 MAApa yang Perlu Dilakukan Jika Anda Merasa Ragu-ragu atau Menghadapi MasalahSekiranya anda menghadapi mana-mana masalah yang disenaraikan di bawah

6 MAMenghentikan Proses MemasakAnda boleh menghentikan proses memasak pada bila-bila masa untuk memeriksa makanan.Melaraskan Masa MemasakMencair Beku

7 MAPanduan Perkakas MemasakUntuk memasak makanan di dalam ketuhar gelombang mikro, gelombang mikro mesti dapat menembusi makanan, tanpa dipantulkan

8 MAMembersihkan Ketuhar Gelombang Mikro Anda Bahagian-bahagian ketuhar gelombang mikro anda yang berikut harus dibersihkan dengan kerap untuk mengela

微波爐 用戶手冊 M1713N 微波爐............2附件............. 2控制面板.......