Samsung MW830WA Bedienungsanleitung Seite 1

3216549870Code No. : DE68-01870AOwner’s ManualMW830WA / MW830BAMicrowaveOvent~_ZW~hTGhjGUGGwGXGG{SGhGY[SGYWWXGG_aYZGwt

10 OperationUsing the One Minute+ ButtonThis button offers a convenient way to heat food in one-minute increments at the High power level.1 Press the

11 Cooking InstructionsCooking UtensilsRecommended Use• Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. • Microwave browning di

12 Cooking InstructionsCooking TechniquesStirringStir foods such as casseroles and vegetables while cooking to distribute heat evenly. Food at the out

13 Cooking InstructionsCooking GuideGUIDE for Cooking Meat in Your Microwave• Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish.•

14 Cooking InstructionsGuide for Cooking Seafood in Your Microwave• Cook fish until it flakes easily with a fork.• Place fish on a microwave-safe roas

15 Cooking InstructionsDefrosting Guide• Unwrap food. Place food on microwave-safe rack, plate or shallow dish. • After first half of defrosting time:

16 Cooking InstructionsRecipesBeef and Barley Stew1½ lbs. beef stew cubes, cut into ½-inch pieces½ cup chopped onion2 Tbs. all-purpose flour1 Tbs Worc

17 Cooking InstructionsWarm Potato Salad2 lbs. small red potatoes, cut into ½-inch pieces4 slices bacon (uncooked), cut into ½-inch pieces¼ cup choppe

18 AppendixTroubleshooting GuideBefore you call a repair person for your oven, check this list of possible problems and solutions.Neither the oven’s d

19 AppendixCare and CleaningFollow these instructions to clean and care for your oven.• Keep the inside of the oven clean. Food particles and spilled

2 SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyPRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY:(a) Do not attempt to operate this oven with the d

20 AppendixSpecificationsModel Number MW830WA/MW830BAOven Cavity 0.8cuftControls 10 power levels, including defrostTimer 99 minutes, 99 secondsPower S

21 Manual Blok Warranty CardWarranty InformationLimited Warranty for Original PurchaserThis Samsung product is warranteed by Samsung Electronics Canad

22 Manual Blok Warranty Card SAMSUNG ELECTRONICSNOR TH AMERICAN LIMITED WARRANTY ADDENDUMSubject to the requirements,

Notet~_ZW~hTGhjGUGGwGYZGG{SGhGY[SGYWWXGG_aYZGwt

Quick ReferenceFeature OperationSet Clock 1. Press CLOCK.2. Use the Number buttons to enter the current time.3. Press CLOCK again.One Minute+ Cooking

3216549870 Manuel du PropriétaireMW830WA / MW830BAFour àmicro-ondesXGt~_ZW~hTGhjGUGGwGXGG{SGhGY[SGYWWXGG_aYXGwt

2 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécuritéPRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR ÉVITER UNE EXPOSITION À L’ÉNERGIE MICRO-ONDES EXCESSIVE:(a) Ne pas tenter de

3 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécuritéREMARQUES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES(suite)• Se servir de cet appareil seulement pour l’usage pour lequel il

4 VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONSSécuritéINSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE IMPORTANTESCet appareil doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-

5 Table des MatièresSécurité ... 2Votre nouveau four micro-ondes... 6Vérification des pièces ...

3 SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyImportant Safety Instructions, continued• As with any appliance, close supervision is necessary when used by children.•

6 Votre nouveau four micro-ondesVérification des piècesDéballez votre four micro-ondes et vérifiez chacune des pièces montrées ci-dessous. Si une pièc

7 Votre nouveau four micro-ondesTableau des commandes1. Commandes de cuisson instantanée p.8Commandes pré-ajustées pour des cuissons bien connues.2. L

8 UtilisationAjustement de l’horloge1 Appuyer sur la commande Clock. L’afficheur indiquera: 2 En utilisant les touches numériques Number, inscrivez l’

9 UtilisationTableau de cuisson instantanéeNoteLe temps de cuisson indiqué pour 86 gr de maïs soufflé tient compte du beurre et des grains de maïs. Vo

10 UtilisationUtilisation de la commande One Minute+Cette commande vous offre une façon commode de réchauffer des aliments à haute puissance par pério

11 Instructions pour la cuissonUstensiles de cuissonUsages recommandés:•Plats et bols de verre ou de verre – céramique à utiliser pour chauffer ou cui

12 Instructions pour la cuissonTechniques de cuissonRemuerRemuer les aliments tels que les fricassées ou les légumes pendant la cuisson, afin de mieux

13 Instructions pour la cuissonGuide de cuissonLes viandes au micro-ondes• Placer les morceaux de poulet sur une grille conçue pour le micro-ondes, à

14 Instructions pour la cuissonLes poissons et crustacés• Faire cuire le poisson jusqu’à ce que la chair se défasse bien à l’aide d’une fourchette.• P

15 Instructions pour la cuissonGuide pour la décongélation• Déballer les aliments. Les placer sur la grille, le plateau ou le plat à l’épreuve des mic

4 SAVE THESE INSTRUCTIONSSafetyIMPORTANT GROUNDING INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding

16 Instructions pour la cuissonRecettesRagoût de bœuf à l’orge780 gr de bœuf à ragoût en cubes, coupé en pièces de 1cm 125 ml d’oignons hachés30 ml de

17 Instructions pour la cuissonSalade de pommes de terre chaude910 gr de petites pommes de terre rouges, coupées en morceaux de 1cm 4 tranches de baco

18 AppendiceGuide de dépannageAvant d’appeler un réparateur pour votre four, vérifier la liste ci-après qui résume les problèmes possibles et leurs so

19 AppendiceNettoyage et entretienVeuillez suivre ces directives pour bien nettoyer et entretenir votre four.• Toujours garder l’intérieur du four pro

20 AppendiceSpécificationsNuméro du modèle MW830WA/MW830BACapacité du four22,65 litresCommandes10 niveaux de puissance incluant décongélationChronomèt

21 Garantie du ManuelInformations sur la garantieGarantie limitée de l’acheteur d’origineCe produit Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada

22 Garantie du Manuel SAMSUNG ELECTRONICSConformément aux exigences, conditions, exclusions et limitations de la Garan

NotesXGt~_ZW~hTGhjGUGGwGYZGG{SGhGY[SGYWWXGG_aYXGwt

Aide-mémoire rapideFonction OpérationAjuster l’horloge 1.Toucher Clock2.Utiliser les commandes numériques pour ajuster l’heure3.Toucher Clock encore u

5 ContentsSafety... 2Your New Microwave oven... 6Checking Parts ...

6 Your New Microwave ovenChecking PartsUnpack your microwave oven and check to make sure that you have all the parts shown here. If any part is missin

7 Your New Microwave ovenControl Panel Buttons1. Instant Cook Buttons p.8Instant settings to cook popular foods. 2. One Minute+ p.10Press once for e

8 OperationSetting the Clock1 Press the Clock button. The display will show:2 Use the Number buttons to enter the current time. You must press at leas

9 OperationInstant Cook ChartNoteThe cooking time of 3.0 oz. microwave-popcorn depends on the contents of butter and brands.Cooking time is adjustable