Samsung SGH-D500 Bedienungsanleitung

SAMSUNG ELECTRONICS * Obsah uvedený v tomto návodu nemusí přesně souhlasit s vaším telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na vašem po

16Úvodní informaceInstalace SIM kartyPokud se stanete účastníkem sítě mobilních telefonů, obdržíte od svého operátora zásuvnou kartu SIM, ve které bud

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti194AutomobilyVysokofrekvenční signály mohou negativně ovlivňovat nesprávně nainstalované nebo nedostatečně stí

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti196Další důležité bezpečnostní informace•Servis telefonů a jejich instalaci do motorových vozidel smí provádět

198SlovníčekUvádíme zde několik definic, abychom vám pomohli pochopit hlavní technické termíny a zkratky používané v této příručce a plně využít všech

Slovníček200MMS (Multimedia Message Service)Služba zpráv pro mobilní prostředí, standardizovaná fórem WAP (WAP Forum) a Programem partnerství 3. gener

202RejstříkAABC, režim zadávání textu • 34aktivní linka • 174automatické opakování • 164Bbaterieindikátor vybití • 19instalace • 17nabíjení • 18vyjmut

Rejstřík204opakováníautomaticky • 164ručně • 22organizátorměsíc, zobrazení • 137zobrazení dne • 142zobrazení týdne • 142osvětlení pozadí displeječas,

Rejstřík206Vvideopřehrávání • 160vymazání • 159záznam • 155vizitka • 63více účastníků hovoru • 43vlastní číslo • 63vymazánífotografie • 159hlasové poz

207Přístup k funkcím menu➀Stiskněte kontextové tlačítko Menu.➁Pomocí navigačních tlačítek procházejte seznamem menu, dokud nedosáhnete té nabídky, kte

208Uložení čísel do telefonního seznamu (pokračování)➄Vpřípadě potřeby změňte číslo pozice v paměti.➅Stiskněte kontextové tlačítko Uložit.Vyhledání čí

Úvodní informace185. Zatlačte na baterii, aby se zajistila na svém místě. Před zapnutím telefonu se ujistěte, že baterie je správně nainstalovaná. Nab

Úvodní informace20Zapnutí a vypnutí telefonu1. Otevřete telefon.2. Stiskněte a podržte tlačítko , dokud se telefon nezapne.3. Pokud vás telefon vyzve

Funkce volání22Ukončení hovoruPokud chcete ukončit hovor, krátce stiskněte tlačítko nebo uzavřete telefon.Poznámka: V menu Nastavení vysouvání (menu

Funkce volání24• Melodie: Vyberte individuální melodii vyzvánění pro daný záznam. Výběrem různých tónů pro jednotlivé záznamy můžete od sebe rozlišit

Funkce volání26Nastavení hlasitostiPokud chcete během hovoru nastavit hlasitost sluchátka, použijte tlačítka hlasitosti na levé straně telefonu. Chcet

Funkce volání28Vložit: Umožňuje uložit číslo do telefonního seznamu. Další informace o uložení čísla viz strana 58.Odeslat zprávu: Umožňuje odeslat zp

30Výběr funkcí a volebTelefon nabízí řadu funkcí, pomocí kterých můžete telefon nastavit podle vašich potřeb. Tyto funkce jsou uspořádány v menu a díl

32Zadávání textuPři používání telefonu budete často muset zadávat text, například při ukládání jmen v telefonním seznamu, při vytváření osobních pozdr

Zadávání textu34Používání režimu ABCPomocí tlačítek 1 až 0 zadejte text. 1. Stiskněte tlačítko označené požadovaným písmenem:– jednou, chcete-li zobra

3ObsahDůležitá bezpečnostní upozornění ...7Vybalení ...

Zadávání textu36Zadání nového slova do slovníku režimu T9:1. Po stisknutí tlačítek odpovídajících slovu, které chcete přidat, stiskněte tlačítko 0. Zo

38Možnosti v průběhu voláníTelefon je vybaven řadou ovládacích funkcí, které můžete použít během telefonování.Podržení hovoruAktuální hovor můžete kdy

Možnosti v průběhu volání40Používání náhlavní soupravy BluetoothPokud používáte náhlavní soupravu s technologií bezdrátové komunikace Bluetooth, můžet

Možnosti v průběhu volání42Používání telefonního seznamuBěhem hovoru můžete v menu Tel. sez. vyhledávat nebo ukládat záznamy.Další informace o funkci

Možnosti v průběhu volání44Soukromý rozhovor s jedním účastníkem1. Stiskněte kontextové tlačítko Volby a vyberte možnost Rozděl. Stiskněte kontextové

45Používání menuTento telefon nabízí řadu funkcí, které umožňují nastavit jej podle vlastních potřeb. Tyto funkce jsou uspořádány v menu a dílčích men

Používání menu46Používání zkratekPoložky menu, například menu, dílčí menu a jednotlivé volby, jsou očíslované a lze k nim přistupovat rychle pomocí př

Používání menu483. Aplikace (viz strana 66)3.1 Svět JAVA3.1.1 Hry a více3.1.2 Nastavení3.1.3 Stav paměti3.2 Přehrávač MP33.3 Diktafon3.4 Světo

Používání menu507. Organizátor (viz strana 137)7.1 Zobrazit měsíc7.2 Zobrazit týden7.3 Zobrazit den7.4 Naplánovat7.5 Výročí7.6 Různé7.7 Úkoly7

52Záznamy hovorůV tomto menu lze zobrazit:• odchozí, přijaté nebo zmeškané hovory,• délku hovorů,• cenu za hovory, pokud SIM karta funkci podporuje.Po

Obsah4Používání služeb SIM karty... 43Vytvoření konferenčního hovoru ...

Záznamy hovorů54Smazat vše (menu 1.5)Toto menu umožňuje vymazat všechny záznamy v každém záznamu hovorů samostatně. Můžete také odstranit všechny záz

56Tel. sez.Telefonní čísla a odpovídající jména můžete ukládat na kartu SIM i do pamětí telefonu. Data jsou sice fyzicky oddělena, ale jsou používána

Tel. sez.58Nový kontakt (menu 2.2)Toto menu umožňuje přidat nový záznam do telefonního seznamu. V paměti telefonu může jméno obsahovat až pět čísel v

Tel. sez.60Skupina (menu 2.3)V tomto menu můžete uspořádat záznamy v telefonním seznamu do skupiny volajících.Vytvoření nové skupiny volajících1. Na

Tel. sez.62Rychlé vytáčení (menu 2.4)Až osm telefonních čísel z telefonního seznamu, která používáte nejčastěji, můžete přiřadit k číselným tlačítkům

Tel. sez.64Správa (menu 2.7)V tomto menu můžete:• vybrat výchozí paměť, do které chcete ukládat čísla, • zkopírovat všechny záznamy telefonního sezna

66AplikaceV tomto menu můžete:•hrát různé hry Java,• používat telefon jako přehrávač MP3 pro přehrávání hudebních souborů,• nahrávat hlasové poznámky,

Aplikace68Hraní hry Freekick1. Na obrazovce hry a více vyberte možnost Freekick a stiskněte tlačítko .2. Stisknutím libovolného tlačítka zobrazíte nás

Aplikace70Information: Umožňuje zobrazit informace o obrazovce hry, vrátit se do seznamu menu nebo spustit hru.Quit: Ukončí hru.• Information: Zobraz

Aplikace72Stav paměti (menu 3.1.3)V tomto menu můžete zobrazit celkovou a použitou paměť pro hry Java.Přehrávač MP3 (menu 3.2)Telefon můžete používa

Obsah6Řešení problémů ...184Přístupové kódy ...

Aplikace74• Stisknutím tlačítek hlasitosti lze nastavit hlasitost přehrávání.• Stisknutím kontextového tlačítka Volby získáte přístup možnostem. Další

Aplikace76Po nahrání hlasové poznámky můžete stisknutím kontextového tlačítka Volby zobrazit následující možnosti:Přehrát: Přehraje hlasovou poznámku.

Aplikace78Světový čas (menu 3.4)V tomto menu lze zjistit čas v jiné části světa a zapnout letní čas používaný v mnoha zemích.Na obrazovce se zobrazí

Aplikace80Zvonící budík lze zastavit kterýmkoliv ze dvou kontextových tlačítek:•Stiskněte kontextové tlačítko OK.• Stisknutím kontextového tlačítka Po

Aplikace82Poznámka:• Časovač používá napájení z baterie. Tím zkracuje dobu výdrže telefonu.• Pokud doba časovače uplyne, když je telefon v tichém re

Prohlížeč84Zadávání textu v prohlížeči WAPKdyž jste vyzváni, abyste zadali text, zobrazí se na obrazovce aktuálně aktivní režim zadávání textu.Další i

Prohlížeč86Smazat: Umožňuje odstranit záložku.Chcete-li zobrazit založenou stránku, stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů přejděte na zálož

Prohlížeč88Heslo: Zadejte heslo potřebné pro připojení k síti GSM.Typ datového volání: Vyberte typ datového volání: ISDN nebo Analogový.Pokud je funkc

Zprávy902. Po dokončení psaní zprávy stiskněte kontextové tlačítko Volby. K dispozici jsou následující volby:Poznámka: Pokud stisknete tlačítko , tel

Zprávy92Vytvoření dlouhé textové zprávyPokud při psaní textové zprávy délka zprávy přesáhne maximální počet povolených znaků pro odeslání, telefon zpr

7Důležitá bezpečnostní upozorněníPřed použitím mobilního telefonu si pročtěte uvedené pokyny. Pokud je nebudete dodržovat, může to být nebezpečné, neb

Zprávy94Používání možností zprávyPři čtení zprávy můžete stisknutím kontextového tlačítka Volby zobrazit následující volby:Odeslat: Umožňuje odeslat n

Zprávy96Blokovat číslo (menu 5.1.6)V tomto menu můžete nastavit filtrování zpráv tím, že zadáte telefonní čísla odesílatelů, jejichž zprávy bude tele

Zprávy98Pomocí následujících možností můžete do zprávy přidat obrázek nebo video:• Obrázky: Umožňuje přidat fotografii nebo stažený obrázek. Můžete p

Zprávy100• Ulož zprávu: Umožňuje uložit zprávu do složky Koncept, Moje složka nebo Předlohy.9. Po dokončení zprávy vyberte možnost Odeslat a stisknět

Zprávy1026. Stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů procházejte obsahem zprávy.7. Po skončení stiskněte tlačítko .Zobrazení zprávy1. Vyberte

Zprávy104Odeslané (menu 5.2.3)Pokud vstoupíte do tohoto menu, zobrazí se seznam odeslaných nebo uložených multimediálních zpráv. Ikony na levé straně

Zprávy106Používání možností zprávyPři prohlížení zprávy můžete stisknutím kontextového tlačítka Volby zobrazit následující možnosti:Přehrát: Umožňuje

Zprávy108Nové: Umožňuje vytvořit novou šablonu zprávy.Smazat: Umožňuje odstranit šablonu zprávy. Přednastavené šablony zpráv nelze odstranit.Smazat vš

Zprávy110– DNS1: (Pokud je funkce serveru proxy nastavena na deaktivovat) Zadejte adresu primárního serveru pro připojení ksíti GPRS.– DNS2: (Pokud je

Zprávy112• Zrušit: Umožňuje vrátit se na obrazovku zprávy.6. Stiskněte tlačítko .7. Stisknutím navigačního tlačítka dolů se přesuňte na pole Připojit

Důležitá bezpečnostní upozornění8Vhodné používáníPoužívejte telefon pouze v normální poloze (držený u ucha). Pokud je telefon zapnutý, vyhněte se zbyt

Zprávy1142. Stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů procházejte v e-mailové zprávě.3. Chcete-li si záhlaví přečíst, stiskněte tlačítko .Při p

Zprávy116Použít číslo: Umožňuje vyjmout e-mailové adresy, adresy URL a telefonní čísla obsažená ve zprávě a uložit je do telefonního seznamu nebo přej

Zprávy118Odeslat: Umožňuje odeslat nebo znovu odeslat e-mail.Edit.: Umožňuje upravit e-mail.Smazat: Umožňuje odstranit e-mail.Přesunout do mé složky:

Zprávy120Nastavení přijmuMůžete změnit výchozí nastavení pro přijímání e-mailů. K dispozici jsou následující volby:Perioda kontroly: Můžete vybrat, ja

Zprávy122ID uživatele: Zadejte své ID pro e-mailový účet.Heslo: Zadejte své heslo pro e-mail.Profil pro e-mailMůžete nakonfigurovat různá nastavení sí

Zprávy124Push zprávy (menu 5.4)V tomto menu můžete přijímat a otevírat zprávy ze serveru WAP.K dispozici jsou následující volby:Přijaté: Umožňuje čís

Zprávy126Vysílání (menu 5.7)Tato služba sítě umožňuje přijímat textové zprávy o různých tématech, například o počasí nebo dopravní situaci. Tyto zprá

128FunboxV menu Funbox jsou uloženy fotografie, které jste vyfotografovali, a videoklipy a hlasové poznámky, které jste nahráli. Můžete také prohlížet

Funbox130Stáhnuté obrázkyV tomto menu se zobrazuje seznam obrázků stažených z mobilního webu nebo přijatých ve zprávách.Ikony v seznamu obrázků označu

Funbox132Další informace o prohlížení videoklipů a používání možností videa naleznete v části "Videoklipy", strana 130.Stáhnuté videaV tomto

10TelefonUspořádání telefonuNásledující obrázek ukazuje hlavní součásti telefonu:SluchátkoDisplejTlačítko zapnutí/vypnutí/opuštění menuTlačítka čísel

Funbox134Tlačítko blokování hlasitosti: Když je uzamknutá klávesnice, umožňuje zamknout tlačítka hlasitosti na levé straně telefonu, aby při jejich ná

Funbox136přes e-mail: Umožňuje odeslat zvuk jiné osobě jako součást e-mailové zprávy. Další informace viz strana 111.přes Bluetooth: Umožňuje odeslat

Organizátor138Smazat: Umožňuje zobrazit následující možnosti odstranění:Zvolené datum: Umožňuje odstranit položky uložené v aktuálně vybraném datu.Pře

Organizátor1403. Vyberte možnost Výročí a stiskněte kontextové tlačítko Zvolit.4. Mezi jednotlivými poli záznamu lze procházet pomocí navigačních tlač

Organizátor142Zobrazení událostiHranaté závorky v rozích zobrazení dne v kalendáři označují typy událostí naplánovaných pro daný den:• modré: naplánov

Organizátor144Naplánovat (menu 7.4)V tomto menu lze zobrazit seznam naplánovaných událostí. Pokud jsou nastaveny možnosti Opakovat a Budík, zobrazí s

Organizátor146Různé (menu 7.6)V tomto menu lze zobrazit seznam různých událostí, které jste vytvořili. Pokud je nastavena možnost Budík (upomínání),

Organizátor148Zmeškaná upozornění na události (menu 7.8) Pokud nemůžete reagovat na upozornění na nastavenou událost, telefon zobrazí oznámení o zmeš

150FotoaparátPomocí objektivu vestavěného fotoaparátu v telefonu můžete fotografovat snímky osob nebo událostí. Fotografie můžete odesílat pomocí různ

Fotoaparát152Použití voleb fotoaparátu v režimu fotografováníV režimu fotografování můžete používat různé volby stisknutím pravého kontextového tlačít

Telefon12DisplejUspořádání displejeDisplej je rozdělen do třech oblastí:Slouží k zadávání zvláštních znaků.Provádí různé funkce.(na levé straně telefo

Fotoaparát154Používání možností pro fotografiiPo uložení fotografie stiskněte kontextové tlačítko Volby. Zobrazí se následující možnosti:Vyfotit další

Fotoaparát156Použití klávesnice v režimu nahráváníKúpravě nastavení fotoaparátu v režimu nahrávání můžete použít následující tlačítka klávesnice.Tlačí

Fotoaparát158Odeslat: Zobrazí následující možnosti odeslání:přes MMS: Umožňuje odeslat videoklip jiné osobě jako součást multimediální zprávy. Další i

Fotoaparát160Moje fotografie (menu 8.4)V tomto menu lze zobrazit fotografie, které byly přesunuty ze schránky Fotografie do této složky fotografií.Da

162NastaveníV tomto menu lze upravit různá nastavení telefonu, jako jsou:• čas a datum,• nastavení telefonu,• nastavení displeje,• nastavení zvuku,•sí

Nastavení164Klávesové zkrt. (menu 9.2.4)Navigační tlačítka lze použít jako klávesové zkratky. V základním režimu tyto zkratky umožňují přímý přístup

Nastavení166Zobrazení textu (menu 9.3.2) V tomto menu lze změnit nastavení zobrazení textu na obrazovce základního režimu.K dispozici jsou následujíc

Nastavení168Typ upozornění: Umožňuje určit způsob upozorňování na příchozí zprávy. Melodie: Telefon vyzvání tónem vybraným v možnosti Tón. Vibrace: Te

Nastavení170Nastavení možností přesměrování hovorů:1. Zvolte možnost přesměrování hovoru stisknutím navigačního tlačítka nahoru nebo dolů a potom stis

Nastavení172Čekající hovor (menu 9.5.3)Tato síťová služba vás informuje, že se vám někdo snaží dovolat, když právě hovoříte.Můžete nastavit individuá

Telefon14Zobrazuje se v případě, že je aktivní funkce Přesměrování hovorů. Další informace viz strana 169.Zobrazuje se v případě, že je aktivní port I

Nastavení174Aktivní linka (menu 9.5.7)Některé karty SIM lze používat se dvěma předplacenými čísly. Tato funkce je k dispozici, pouze pokud ji karta S

Nastavení176Poznámka: Barva ikony označuje stav zařízení; šedivá znamená nespárovaná zařízení, modrá znamená spárovaná zařízení a červená znamená zaří

Nastavení178Zabezpečení (menu 9.7)Funkce zabezpečení umožňuje omezit používání telefonu jinými osobami a omezit určité typy volání.Kochraně funkcí te

Nastavení180Zámek SIM (menu 9.7.6)Pokud je zámek karty SIM zapnut, telefon bude funkční pouze s vloženou kartou SIM. Chcete-li použít jinou kartu SIM

Nastavení182Organizátor (menu 9.8.4)V tomto menu můžete zkontrolovat počet uložených naplánovaných událostí a celkový počet událostí, které lze uloži

184Řešení problémůMáte-li s telefonem problémy, proveďte následující jednoduché kontroly předtím, než budete kontaktovat profesionální servis. Mohou v

Řešení problémů186Telefon začne pípat a na displeji bliká "**Varování** Slabá baterie".• Baterie není dostatečně nabitá. Dobijte baterii.Špa

Přístupové kódy188Kód PINOsobní identifikační číslo (Personal Identification Number) neboli PIN (4 až 8 číslic) chrání kartu SIM proti neoprávněnému p

190Informace o ochraně zdraví a bezpečnostiInformace o certifikaci SARTento telefon vyhovuje požadavkům Evropské unie (EU) na expozici elektromagnetic

Informace o ochraně zdraví a bezpečnosti192• Nenechávejte baterii na horkých nebo studených místech, např. v automobilu v letním či zimním období, pro