Samsung GT-I9082 Bedienungsanleitung

www.samsung.comCep Telefonu Kullanım KılavuzuGT-I9082

Başlarken10•Anteni kaplayan koruyucu bandı çıkarmayın, aksi halde anteniniz hasar görebilir.•SIM kart yuvasına hafıza kartı takmayın. Bir hafıza kar

Ayarlar100SesCihazda çeşitli sesler için ayarları değiştirin.•Ses Düzeyi: Çağrı zil sesleri, müzik ve videolar, sisteminin sesi ve bildirimler için s

Ayarlar101•Akıllı bekleme: Siz ekrana kilitli iken ekranın arkaplan ışığının kapanmasını engelleyin.•Yazı tipi stili: Ekran metni için yazı tipini d

Ayarlar102PilCihazınız tarafından tüketilen pil güç miktarını görüntüleyin.Uygulama yöneticisiCihazınızdaki uygulamaları görüntüleyin ve yönetin.Konum

Ayarlar103–Bilgi şeridi: Kilitli ekranda haberleri ve borsa bilgilerini göstermek için ayarlayın.Bu özellik bölgeye veya servis sağlayıcısına bağlı o

Ayarlar104•Uzaktan kumandalar: İnternet üzerinden kaybolan veya çalışan cihazınızı uzaktan ayarlamanıza olanak sağlar. Bu özelliği kullanmak için, Sa

Ayarlar105Dil ve girişMetin girişi için ayarları değiştirmenizi sağlar.DilTüm menüler ve uygulamalar için ekran dilini ayarlayın.VarsayılanMetin giriş

Ayarlar106•Klavye kaydırma: Metin giriş modu için klavye kaydırma özelliğini etkinleştirin veya devre dışı bırakın. Klavyede sola veya sağa kaydırara

Ayarlar107•Auto-start speaker: S Voice ile bir arama yaparken hoparlörü otomatik olarak çalıştırmak için ayarlayın.•Show body of message: Sürüş modu

Ayarlar108Metinden Konuşmaya•Tercihli TTS motoru: Bir konuşma sentez motoru seçin. Konuşma sentez motorları için ayarları değiştirmek üzere, üzerine

Ayarlar109HareketHareket özelliğini etkinleştirin ve hareket algılaması için ayarları değiştirin.•Doğrudan arama: Arama, mesaj veya kişi bilgilerini

Başlarken11SIM veya USIM kartı ile pili çıkarma1 Arka kapağı çıkarın.2 Pili çekerek çıkarın.3 SIM veya USIM kartını çıkarın.

Ayarlar110AksesuarAksesuar ayarlarını değiştirin.•Yuva sesi: Cihaz bağlandığında veya araç ya da masaüstü yuvasından çıkarıldığında ses çıkarması içi

Ayarlar111ErişilebilirlikErişilebilirlik hizmetleri belirli fiziksel engele sahip kişiler için özel özelliklerdir. Cihaza erişebilirliği iyileştirmek

Ayarlar112•İnternete erişilebilirliği güçlendirin: Web içeriklerini daha erişilebilir yapmak amacıyla web komutlarını yüklemek için uygulamaları ayar

Ayarlar113•Geçiş animasyonu ölçeği: Sahneler arasında geçiş yapmak için bir hız seçin.•Animatör süre ölçeği: Seçilir pencerelerin ne kadar uzun süre

114Sorun gidermeCihazınızı açtığınızda veya kullandığınız sırada, aşağıdaki kodlardan birini girmenizi ister:•Parola: Cihazın kilit özelliği etkinleş

Sorun giderme115Cihazınız donuyor veya önemli hatalar varCihazınız donarsa veya takılırsa, yeniden işlevsellik kazanmak için programları kapamanız vey

Sorun giderme116Ses kalitesi kötü•Cihazın dahili antenini engellemediğinizden emin olun.•Sinyalin zayıf olduğu veya kötü alındığı bir yerdeyseniz si

Sorun giderme117Kamerayı başlatırken hata mesajları görünüyorSamsung cihazınızın kamera uygulamasını çalıştırmak için yeterli miktarda kullanılabilir

Sorun giderme118Başka bir Bluetooth cihazı konumlandırılmadı•Cihazınızda Bluetooth kablosuz özelliğinin etkinleştirildiğinden emin olun.•Gerekirse,

Turkish. 10/2013. Rev.1.1* Bazı içerikler bölgenize veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak cihazınızda farklı olabilir.* Cihazın kullanım ömrü 5 yıl,

Başlarken12Pili şarj ediyorPili ilk kez kullanmadan önce şarj etmek için şarj aletini kullanın. Cihazı şarj etmek için bir USB kablosu ile bilgisayara

Başlarken13•Şarj sırasında cihaz kullanabilir, ancak bu durumda pilin tamamen şarj edilmesi daha uzun sürebilir.•Eğer cihaz şarj olurken dengesiz gü

Başlarken14Pil tüketimini azaltmaCihazınız pil gücünden tasarruf etmenize yardım edecek seçenekler sunar. Bu seçenekleri özelleştirerek ve arkaplandak

Başlarken151 Arka kapağı ve pili çıkarın.2 Hafıza kartını, sarı renkli temas noktaları yere bakacak şekilde yerleştirin.3 Pili ve arka kapağı yerine t

Başlarken16Hafıza kartını formatlamaBir bilgisayarda formatlanan bir hafıza kartı cihaz ile uyumlu olmayabilir. Hafıza kartını cihazınızda formatlayın

Başlarken17Cihazı tutmaAnten bölgesini elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bağlanabilirlik sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir

Başlarken18Sessiz moda geçmeAşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Sessiz moda geçinceye kadar Ses düğmesine basılı tutun.•Güç düğmesine uzun basın

19Temel hususlarGösterge simgeleriEkranın en üstünde gösterilen simgeler cihazın durumu hakkında bilgi sunar. Aşağıdaki tabloda listelenen simgeler en

2Bu kılavuz hakkındaBu cihaz, Samsung'un yüksek standartlarını ve teknik uzmanlığını kullanarak yüksek kalitede mobil iletişim ve eğlence sunar.

Temel hususlar20Simge AnlamıHata oluştu veya dikkat gerekiyorPil gücü seviyesiDokunmatik ekranı kullanmaDokunmatik ekranı kullanmak için sadece parmak

Temel hususlar21SürüklemeBir simgeyi, küçük resmi veya önizlemeyi yeni bir yere taşımak için, uzun dokunun ve hedef konuma sürükleyin.Çift dokunmaBir

Temel hususlar22Geçiş YapmaAna ekranda veya Uygulamalar ekranında sola veya sağa doğru geçiş yaparak diğer paneli görün. Bir web sayfasında veya kişil

Temel hususlar23Kontrol hareketleriBasit hareketler cihaz kolay kontrol etmenize olanak sağlar.Hareketleri kullanmadan önce, hareket özelliğinin etkin

Temel hususlar24AlmaCihaz belirli bir süre boşta kaldıktan sonra cihazı aldığınızda veya ekran kapandığında, aramaları kaçırdığınızda ya da yeni mesaj

Temel hususlar25Hareket etmek için kaydırmaBir öğeye uzun dokunun ve ardından cihazı sola veya sağa hareket ettirerek Ana ekrandaki veya Uygulamalar e

Temel hususlar26Çift dokunmaCihaza iki kez dokunarak kişiler veya e-postalar listesinin en üstüne gidin.DöndürmeEkran kilitli iken, ekrana uzun dokunu

Temel hususlar27Ters çevirmeZil sesini kapatmak için cihazı ters çevirin, medya yürütmeyi duraklatın veya FM radyoyu kapatın (hoparlörü kullanırken).S

Temel hususlar28SüpürmeElinizi ekranda sürükleyerek bir ekran görüntüsü yakalayın. Görüntü Galeri → Screenshots'a kaydedilir. Bazı uygulamaları k

Temel hususlar29Sayfa arkadaşıEylemlerinize bağlı olarak belirli uygulamaları kullanmak için bu özelliği kullanın. Eylemleriniz ile ilgili sayfalar aş

Bu kılavuz hakkında3Talimat simgeleriUyarı: Kendinizin veya diğer kişilerin yaralanmasına sebep olabilecek durumlarİkaz: Cihazınıza veya diğer donanım

Temel hususlar30BildirilerCevapsız çağrıları, yeni mesajları, takvim etkinliklerini, cihaz durumunu ve daha fazlasını bildirmek için bildirimler simge

Temel hususlar31Ana ekranAna ekran cihazın tüm özelliklerine erişim yapmak için başlangıç noktasıdır. Gösterge simgelerini, widget'ları, uygulama

Temel hususlar32Panelleri yeniden düzenlemeYeni bir panel ekleme → Sayfayı düzenle → üzerine dokunun.Bir paneli taşıma → Sayfayı düzenle üzerine dok

Temel hususlar33Uygulamaları kullanmaBu cihaz, medyadan internet uygulamalarına kadar çeşitli uygulama türlerini çalıştırabilir.Bir uygulamayı açmaAna

Temel hususlar34Klasörler ile düzenlemeİlgili uygulamaları bir klasör içine yerleştirin. → Düzenle üzerine dokunun, bir uygulamaya uzun dokunun ve ard

Temel hususlar35Metin girmeMetin girmek için Samsung klavyesini veya sesli giriş özelliğini kullanın.Metin girişi bazı dillerde desteklenmemektedir. M

Temel hususlar36El yazısı öğesine uzun dokunun, üzerine dokunun ve ardından parmağınızla bir sözcük yazın. Karakterler girildikçe önerilen sözcükler

Temel hususlar37Bir Wi-Fi ağına bağlanmaDiğer cihazlar ile birlikte interneti kullanmak veya medya dosyalarını paylaşmak için cihazı bir Wi-Fi ağına b

Temel hususlar38Hesapları ayarlamaGoogle Play Store gibi Google uygulamaları için bir Google hesabı gereklidir ve Samsung Apps ise bir Samsung hesabı

Temel hususlar39Samsung Kies ile bağlanmaSamsung Kies, medya kitaplıklarını, kişileri ve takvimleri yöneten ve bunları Samsung cihazları ile senkroniz

4İçerikBaşlarken6 Cihaz yerleşimi7 Düğmeler8 Paket içindekiler9 SIM veya USIM kartını ve pilini takma12 Pili şarj ediyor14 Hafıza kartı takma16

Temel hususlar40Cihazı kilitlemeGüvenlik özelliklerini kullanarak diğer kişilerin cihazda saklanan kişisel verilere ve bilgilere ulaşmasını önleyin. C

Temel hususlar41Bir PIN ayarlamaUygulama ekranında, Ayarlar → Kilit ekranı → Ekran kilidi → PIN üzerine dokunun.En az dört numara girin ve ardından do

Temel hususlar42Kablosuz yükseltmeCihaz, firmware over-the-air (FOTA) servisi ile doğrudan en son yazılıma yükseltilebilir.Uygulama ekranında, Ayarlar

43İletişimTelefonBir arama yapmak veya aramayı cevaplamak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Telefon üzerine dokunun.Aramalar yapmaBir ara

İletişim44Kişileri bulmaKişiler listesinden bir kişiyi bulmak için bir isim, telefon numarası veya e-posta adresi girin. Karakterler girildikçe, tahmi

İletişim45Kişileri eklemeBir telefon numarasını tuş takımını kullanarak kişi listesine eklemek için, numarayı girin ve Rehbere ekle seçeneğini belirle

İletişim46Bir aramayı geri çevirmeBir arama geldiğinde, öğesini dairenin dışına sürükleyin veya kulaklık düğmesine uzun basın.Gelen aramayı reddeder

İletişim47Video aramalarıBir video çağrısı yapmaNumarayı girin veya kişi listesinden bir kişi seçin ve ardından üzerine dokunarak bir görüntülü aram

İletişim48Görüntüleri değiştirmeHerhangi bir tarafın görüntüsünü diğer tarafın görüntüsüne sürükleyerek görüntüleri değiştirin.RehberTelefon numaralar

İletişim49Bir kişiyi düzenlemeDüzenleyeceğiniz bir grup seçin ve ardından üzerine dokunun.Bir kişiyi silme → Sil üzerine dokunun.Hızlı arama numaras

İçerik597 Bluetooth97 Veri kullanımı97 Diğer ayarlar99 Ana ekran modu99 Engelleme modu99 SIM kart yöneticisi100 Ses100 Ekran101 Kayıt yeri101

İletişim50Kişileri içeri ve dışarı aktarmaGoogle Contacts ile senkronize etme → Google ile birleştir üzerine dokunun.Google Contacts ile senkronize ed

İletişim51Favoriler üzerine dokunun ve ardından aşağıdaki eylemlerden birini yerine getirin:•Bul: Kişileri aramanızı sağlar.•Favorilere ekle: Kişile

İletişim52MesajlaşmaMetin mesajlarını (SMS) veya multimedya mesajlarını (MMS) göndermek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Mesajlaşma üzer

İletişim53E-postaE-posta mesajlarını göndermek veya görüntülemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında E-posta üzerine dokunun.E-posta hesapl

İletişim54Mesajları okumaKullanacağınız bir e-posta hesabı seçin ve yeni mesajları alın. Yeni mesajları manuel olarak almak için, üzerine dokunun.Oku

İletişim55Mesajları gönderme herhangi bir posta kutusunda, üzerine dokunun, alıcıları, bir konu ve bir mesaj girin ve ardından üzerine dokunun.Görünt

İletişim56Google TalkGoogle Talk üzerinden diğer kişiler ile sohbet etmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Google Talk üzerine dokunun.B

İletişim57Google+Google'ın sosyal ağ hizmeti üzerinden insanlar ile bağlantıda kalmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Google+ üzer

58Web ve ağİnternetİnternete gözatmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında İnternet üzerine dokunun.Web sayfalarına gözatmaAdres alanına dok

Web ve ağ59GeçmişSon ziyaret edilen web sayfaları arasından bir web sayfasını açmak için → Geçmiş üzerine dokunun. Geçmişi temizlemek için → Geçmiş

6BaşlarkenCihaz yerleşimiGeri düğmesiÇok amaçlı girişKulaklıkYakınlık/Işık sensörüMenü düğmesiMikrofonÖn kameraGüç düğmesiAna sayfa düğmesiDokunmatik

Web ve ağ60Webde sesli aramaAdres alanına dokunun, üzerine dokunun, bir sözcük söyleyin ve ardından beliren önerilen anahtar sözcüklerden birini seç

Web ve ağ61Diğer Bluetooth cihazları ile eşleştirmeUygulama ekranında, Ayarlar → Bluetooth → Tara üzerine dokunun ve algılanan cihazlar listelenir. Eş

Web ve ağ62Dosyaları paylaşmaBir cihaz veya web depolama alanı seçin, bir dosya seçin, üzerine dokunun ve ardından aşağıdaki seçenekleri kullanın:•

Web ve ağ63Grup OynaBu uygulamayı kullanarak görüntüleri, belgeleri ve müzikleri aynı Wi-Fi ağına bağlı diğer cihazlar ile paylaşın.Uygulama ekranında

64MedyaMüzik ÇalarMüzik dinlemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Müzik Çalar üzerine dokunun.•Bazı dosya biçimleri, cihazınızın yazılı

Medya65SRS WOW HDx™ sesin oynatma kalitesini önemli oranda iyileştirir, net ayrıntılar için daha geniş ses aşaması ve daha büyük yüksek frekans ile da

Medya66KameraFotoğraf veya video çekmek için bu uygulamayı kullanın.Cihazın kamerası ile çekilen fotoğrafları ve videoları görüntülemek için Galeri&ap

Medya67Sahne moduÖn tanımlı ayarlar noktala ve çek tarzı fotoğrafları daha kolay çekmenizi sağlar. → Sahne modu üzerine dokunun.•Portre: Bir insan su

Medya68Çekim moduÇizgi film sunma gibi birkaç fotoğraf efekti vardır. → Çekim modu üzerine dokunun.•Tek çekim: Tek bir fotoğraf çekin.•Yüz algılama:

Medya69Videoları çekmeBir video çekmeHareketsiz video düğmesini video simgesine getirin ve ardından üzerine dokunarak bir video çekin. Kaydı durdurm

Başlarken7•Anten bölgesini elleriniz veya diğer nesneler ile kapatmayın. Bağlanabilirlik sorunlarına sebep olabilir veya pili boşaltabilir.•Ekran ko

Medya70Kayıt modunu değiştirmek için üzerine dokunun.•Normal: Normal kalite için bu modu kullanın.•MMS sınırı: Mesaj ile göndermek amacıyla kalite

Medya71•Çekim modu: Çekim modunu değiştirmenizi sağlar.•Kayıt modu: Kayıt modunu değiştirmenizi sağlar.•Efektler: Mevcut çeşitli fotoğraf efektleri

Medya72•Bağlamsal dosya adı: Bağlamsal etiketleri göstermesi için kamerayı ayarlayın.•Ters dönmüş olarak kaydedin: Orijinal sahnenin ayna-görüntüsün

Medya73Yakınlaştırma ve UzaklaştırmaGörüntüye yakınlaştırmak için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:•Yakınlaştırmak için herhangi bir yere iki k

Medya74•Kırp: Kırpmak için turuncu çerçeveyi yeniden boyutlandırın ve içine görüntüyü kaydedin.•Düzenle: Fotoğraf düzenleyicisi uygulamasını başlatı

Medya75Video OynatıcıVideo dosyalarını oynatmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Video Oynatıcı üzerine dokunun.•Bazı dosya biçimleri,

Medya76YouTubeVideoları YouTube web sitesinden izlemek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında YouTube üzerine dokunun.Bu uygulama bölgeye veya

Medya77FM RadyoFM radyodan müzik ve haberleri dinleyin. FM radyo dinlemek için, radyo anteni olarak çalışan bir kulaklık bağlamanız gereklidir.Uygulam

Medya78Radyo kanallarını tarama → Tara üzerine dokunun ve ardından bir tarama seçeneği seçin. FM radyo kullanılabilir istasyonları otomatik olarak tar

79Uygulama ve medya mağazalarıGoogle Play StoreCihazda çalışabilecek uygulamaları ve oyunları satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın.Uygu

Başlarken8Paket içindekilerÜrün kutusunda aşağıdakilerin bulunup bulunmadığını kontrol edin:•Cihaz•Pil•Cep Telefonu Hızlı Başlangıç KılavuzuYalnızc

Uygulama ve medya mağazaları80Samsung AppsÖzel Samsung uygulamalarını satın almak ve indirmek için bu uygulamayı kullanın. Ayrıntılı bilgi için, www.s

81Yardımcı programlarS MemoGörüntüleri ve ses kayıtlarını kullanarak bir not oluşturmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında S Memo üzerine

Yardımcı programlar82Daha fazla renk görüntüleyin. Vurgulayıcı şeffaflığını ayarlayın.Kalem türünü değiştirin.Çizgi kalınlığını değiştirin.Kalem rengi

Yardımcı programlar83Bir dosyayı içeri aktararak bir not oluşturmak üzere, → S Notu içe aktarın üzerine dokunun.Notları Google Docs veya Evernote il

Yardımcı programlar84Bir etkinlik veya görevi daha kısa sürede eklemek için, bir tarihe dokunarak bunu seçin ve tekrar dokunun.Bir başlık girin ve han

Yardımcı programlar85Etkinlikler için arama → Ara üzerine dokunun ve ardından arayacağınız bir anahtar sözcüğü girin.Bugünkü etkinliği görüntülemek iç

Yardımcı programlar86AlarmAlarmları ayarlamaAlarm oluştur üzerine dokunun, alarmın kapanacağı bir zaman belirleyin, alarmın yenileneceği günleri seçin

Yardımcı programlar87ZamanlayıcıSüreyi ayarlayın ve ardından Başlat üzerine dokunun.Zamanlayıcı kapandığında öğesini büyük dairenin dışına sürükleyin

Yardımcı programlar88Ses KaydediciSesli notları kaydetmek veya oynatmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Ses Kaydedici üzerine dokunun.S

Yardımcı programlar89Sesli notları yönetmeSesli notlar listesinden, üzerine dokunun ve aşağıdakilerden birini seçin:•Şununla paylaş: Göndermek için

Başlarken9SIM veya USIM kartını ve pilini takmaCep telefonu servis sağlayıcısı tarafından verilen SIM veya USIM kartını takın ve tedarik edilen pili y

Yardımcı programlar90GoogleSadece internette değil cihazdaki uygulamalarda ve içeriklerde de arama yapmak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranın

Yardımcı programlar91Sesli AramaWeb sayfalarını konuşarak aramak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Sesli Arama üzerine dokunun.Bu uygulam

Yardımcı programlar92İndirilenlerUygulamalar ile hangi dosyaların indirildiğini görmek için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında İndirilenler üze

93Seyahat ve yerelGoogle HaritalarCihazın yerini bulmak, yerleri aramak veya yönleri almak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Haritalar üz

Seyahat ve yerel94Hedef için yönleri alma1 üzerine dokunun.2 üzerine dokunun ve ardından başlangıç ve bitiş konumlarını girmek için bir yöntem seçin

Seyahat ve yerel95NavigasyonHedefe giden güzergahları aramak için bu uygulamayı kullanın.Uygulama ekranında Navigasyon üzerine dokunun.•Gezinti harit

96AyarlarAyarlar HakkındaCihazı yapılandırmak için bu uygulamayı kullanın, uygulama seçeneklerini ayarlayın ve hesapları ekleyin.Uygulama ekranında Ay

Ayarlar97BluetoothBilgileri kısa mesafelerde alıp göndermek için Bluetooth özelliğini etkinleştirin.Veri kullanımıVeri kullanımı miktarınızı takip edi

Ayarlar98Mobil ağlar•Mobil veri: Ağ hizmetleri için paket anahtarlama veri ağlarına izin vermek için kullanın.•Veri dolaşımı: Dolaşımda iken veya ev

Ayarlar99Wi-Fi ile KiesCihazı Samsung Kies'e bir Wi-Fi ağı ile bağlayın.Ana ekran moduBir Ana ekran modu seçin (temel veya kolay).Engelleme moduH