Samsung ME73M/XSV Bedienungsanleitung

Lò vi sóngHướng dẫn sử dụng và hướng dẫn nấu ănME73Mkhơi dậy những tiềm năngCảm ơn quý vị đã mua sản phẩm này của Samsung. Để nhận được dịch vụ đầy đ

10TIẾNG VIỆTSamsung sẽ tính phí sửa chữa khi thay thế một phụ kiện hoặc sửa một lỗi thẩm mỹ nếu khách hàng đã làm hỏng thiết bị và/hoặc làm hỏng hay m

11TIẾNG VIỆTNỘI DUNGLò...11Bảng điều khiển ..

12TIẾNG VIỆTPHỤ KIỆNTùy theo kiểu lò mà quý vị đã mua, quý vị sẽ được cung cấp một số phụ kiện có thể sử dụng theo nhiều cách khác nhau.1. Đế xoay, đ

13TIẾNG VIỆTCÀI ĐẶT THỜI GIANLò có một đồng hồ gắn sẵn. Khi được cấp điện, “:0”, “88:88” hoặc “12:00” sẽ tự động hiển thị trên màn hình. Vui lòng cài

14TIẾNG VIỆTMỨC CÔNG SUẤTQuý vị có thể chọn một trong các mức công suất sau.Mức công suấtCông suấtCAO800 WCAO VỪA600 WVỪA450 WTHẤP VỪA300 WRÃ ĐÔNG ( )

15TIẾNG VIỆTSỬ DỤNG CHỨC NĂNG HÂM NÓNG/NẤU NƯỚNG NHANHVới chức năng Hâm nóng nhanh, thời gian nấu sẽ được cài đặt tự động.Quý vị có thể điều chỉnh lượ

16TIẾNG VIỆTCÀI ĐẶT RÃ ĐÔNG NHANH TỰ ĐỘNGBảng sau đưa ra nhiều chế độ rã đông nhanh tự động, khối lượng, thời gian chờ và các khuyến nghị tương ứng kh

17TIẾNG VIỆTNẤU NHIỀU GIAI ĐOẠNLò vi sóng có thể được lập trình để nấu thức ăn qua ba bước.Ví dụ: Bạn muốn rã đông thức ăn và nấu mà không cần dừng

18TIẾNG VIỆTHƯỚNG DẪN VỀ DỤNG CỤ NẤUĐể nấu thực phẩm trong lò vi sóng, vi sóng có thể tác động vào thực phẩm, mà không bị phản xạ hoặc hấp thu bởi chi

19TIẾNG VIỆTThực phẩm hoàn toàn không được nấu.• Bạn đã cài đặt thời gian đúng và/hay đã nhấn nút Start (Bắt đầu) ( ) hay chưa?• Cửa lò đã đóng chưa

2TIẾNG VIỆTSỬ DỤNG SÁCH HƯỚNG DẪN NÀYQuý vị vừa mua một lò vi sóng SAMSUNG mới. Sách hướng dẫn sử dụng của quý vị cung cấp thông tin giá trị cho công

20CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬTSAMSUNG luôn cố gắng cải tiến thiết bị của mình. Do đó các thông số mẫu mã cũng như hướng dẫn sử dụng sẽ được thay đổi mà không

Microwave OvenOwner’s Instructions & Cooking GuideME73Mimagine the possibilitiesThank you for purchasing this Samsung product. To receive more com

2ENGLISHUSING THIS INSTRUCTION BOOKLETYou have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Instructions contain valuable information on cook

3ENGLISHWARNING: Only allow children to use the oven without supervision when adequate instructions have been given so that the child is able to use t

4ENGLISHFailure to maintain the oven in a clean conditioin could lead to deterioration of the surface that could adversely aect the life of the appli

5ENGLISHDuring use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven.WARNING: Accessible parts may be

6ENGLISHINSTALLING YOUR MICROWAVE OVENPlace the oven on a flat level surface 85 cm above the floor. The surface should be strong enough to safety bear t

7ENGLISH1. Clean the outside surfaces with a soft cloth and warm, soapy water. Rinse and dry.2. Remove any splashes or stains on the inside surfaces o

8ENGLISHDo not pull or excessively bend or place heavy objecton the power cord.In the event of a gas leak (such as propane gas, LP gas, etc.), ventila

9ENGLISHDo not pour or directly spray water onto the oven.Do not place objects on the oven, inside or on the door of the oven.Do not spray volatile ma

3TIẾNG VIỆTCẢNH BÁO: Chỉ cho phép trẻ em sử dụng lò mà không cần người lớn giám sát khi đã cung cấp những hướng dẫn đầy đủ để trẻ có thể sử dụng lò mộ

10ENGLISHSamsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss

11ENGLISHCONTENTSOven ...11Control panel ...

12ENGLISHACCESSORIESDepending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways.1.

13ENGLISHSETTING THE TIMEYour microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the

14ENGLISHPOWER LEVELSYou can choose among the power levels below.Power Level OutputHIGH 800 WMEDIUM HIGH 600 WMEDIUM 450 WMEDIUM LOW 300 WDEFROST ( )1

15ENGLISHUSING THE INSTANT REHEAT/COOK FEATUREWith the Instant Reheat feature, the cooking time is set automatically.You can adjust the number of serv

16ENGLISHAUTO RAPID DEFROST SETTINGSThe following table presents the various Auto Rapid Defrost programmes, quantities, standing times and appropriate

17ENGLISHMULTISTAGE COOKINGYour microwave oven can be programmed to cook food up to three stages.Example: You wish to defrost food and cook it witho

18ENGLISHCOOKWARE GUIDETo cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate the food, without being reflected or absorbed by th

19ENGLISHThe food is not cooked at all.• Have you set the timer correctly and/or pressed the ( ) button?• Is the door closed?• Have you overloaded

4TIẾNG VIỆTThiết bị này không được dự định để lắp đặt trong các phương tiện giao thông đường bộ, nhà lưu động hoặc những phương tiện giao thông tương

20TECHNICAL SPECIFICATIONSSAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus sub

5TIẾNG VIỆTCẢNH BÁO: Các bộ phận mà người sử dụng có thể tiếp xúc có thể sẽ bị nóng lên trong quá trình sử dụng. Trẻ em không nên đến gần khi lò đang

6TIẾNG VIỆTLẮP ĐẶT LÒ VI SÓNGĐặt lò trên một bề mặt bằng phẳng cao hơn sàn nhà 85 cm. Mặt bằng phải đủ vững chắc để chịu được trọng lượng của lò.1. Kh

7TIẾNG VIỆT1. Vệ sinh mặt ngoài lò bằng vải mềm có thấm nước ấm pha xà phòng. Lau nhẹ và phơi khô.2. Loại bỏ mọi vết bẩn ở bên trong lò bằng vải nhúng

8TIẾNG VIỆTThường xuyên lau sạch tất cả những dị vật ngoại lai như bụi bặm hoặc nước bám trên phích cắm và các tiếp điểm bằng một mảnh vải khô.Không đ

9TIẾNG VIỆTKhông được sử dụng phích cắm đã hỏng, dây điện đã hỏng hoặc ổ điện trên tường có lỗ cắm bị lờn. Nếu phích cắm hoặc dây điện bị hư hỏng, hãy