Samsung HW-K950 Handbücher

Samsung HW-K950 Bedienungsanleitung (376 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 28.33 MB |

Amharisch

Italienisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

FEATURES

4

CHECKING THE COMPONENTS

5

CONNECTING ELECTRICAL POWER

5

TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT

6

Automatic Connection Fails

7

CONNECTING TO YOUR TV

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

[AV] Samsung Soundbar K950

11

Don't Use

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

12

Settings

13

CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

14

SOFTWARE UPDATE

14

INSTALLING THE SURROUND

17

SPEAKERS ON A WALL

17

Control (AA batteries X 2)

18

Your TV Remote Control

18

TROUBLESHOOTING

21

OPEN SOURCE LICENCE

21

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

22

SPECIFICATIONS

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

24

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

25

ПРОВЕРКА НА КОМПОНЕНТИТЕ

27

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВАШИЯ ТЕЛЕВИЗОР

30

Не използвай

33

СВЪРЗВАНЕ ЧРЕЗ BLUETOOTH

34

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕРА

36

МОНТИРАНЕ НА СЪРАУНД

39

ВИСОКОГОВОРИТЕЛИТЕ

39

КЪМ СТЕНА

39

ОТСТРАНЯВАНЕ НА

43

НЕИЗПРАВНОСТИ

43

БЕЛЕЖКА ЗА ЛИЦЕНЗА ЗА

43

ОТВОРЕН КОД

43

ВАЖНИ БЕЛЕЖКИ ЗА ОБСЛУЖВАНЕТО

44

СПЕЦИФИКАЦИЯ

44

MJERE OPREZA

47

ZNAČAJKE

48

PROVJERA KOMPONENTI

49

Automatsko spajanje

50

Nemoj upotrijebiti

55

SPAJANJE PREKO BLUETOOTHA

56

RJEŠAVANJE PROBLEMA

65

OBAVIJEST O LICENCI

65

ZA UPORABU SOFTVERA

65

OTVORENOG KODA

65

TEHNIČKI PODACI

66

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

68

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

69

KONTROLA KOMPLETNOSTI

71

PŘIPOJENÍ NAPÁJENÍ

71

Automatické připojení

72

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

74

Nepoužívat

77

TECHNOLOGIE DOLBY ATMOS®

79

AKTUALIZACE SOFTWARU

80

MONTÁŽ PROSTOROVÝCH

83

REPRODUKTORŮ NA STĚNU

83

(2 tužkové baterie AA)

84

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

87

POZNÁMKA K LICENCI

87

OTEVŘENÉHO SOFTWARU

87

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ K SERVISU

88

SICHERHEITSINFORMATIONEN

90

HINWEISE

91

FUNKTIONEN

92

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

93

Automatisches Anschließen

94

ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

96

Nicht verwenden

99

ANSCHLUSS PER BLUETOOTH

100

DOLBY ATMOS®

101

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

102

C TYPE : 700mm

103

CENTER LINE

103

MONTIEREN DER SURROUND

105

LAUTSPRECHERN AN EINER

105

VOL WOOFER

106

SOUNDBAR

106

FEHLERSUCHE

109

LIZENZ

109

BEKANNTMACHUNG ZU

109

OPEN SOURCE LIZENZEN

109

TECHNISCHE DATEN

110

OHUTUSTEAVE

112

ETTEVAATUSABINÕUD

113

FUNKTSIOONID

114

KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE

115

ELEKTRITOITE ÜHENDAMINE

115

JA RUUMILISE HELI KÕLARITEGA

116

LINK STANDBY ID SET

117

TELERIGA ÜHENDAMINE

118

Multiroom

119

Ära kasuta

121

ÜHENDUS BLUETOOTHI KAUDU

122

ATMOS® KASUTAMISEKS

123

TARKVARAVÄRSKENDUS

124

RUUMILISE HELI KÕLARITE

127

PAIGALDAMINE SEINALE

127

Patareide sisestamine enne

128

TÕRKEOTSING

131

LITSENTS

131

AVATUD LÄHTEKOODI

131

LITSENTSI TEATIS

131

TEHNILISED ANDMED

132

AVERTISSEMENTS

134

ATTENTION

134

PRÉCAUTIONS

135

FONCTIONS

136

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

137

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

137

Disposition des enceintes

138

Connexion automatique

138

Ne pas utiliser

143

CONNEXION VIA BLUETOOTH

144

Paramètres

145

MISE À JOUR LOGICIELLE

146

INSTALLATION DES

149

ENCEINTES SURROUND SUR

149

TÉPANNAGE

153

LICENCE

153

AVIS DE LICENCE LIBRE

153

SPÉCIFICATIONS

154

Wi-Fi/Ethernet

155

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

156

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

157

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

158

ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

159

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ

159

Συνιστώμενη διάταξη ηχείου

160

Αυτόματη σύνδεση

160

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

162

Να μη γίνει χρήση

165

ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕΣΩ BLUETOOTH

166

Ρυθμίσεις

167

ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

168

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

168

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΗΧΕΙΩΝ

171

SURROUND ΣΕ ΤΟΙΧΟ

171

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

176

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

178

JELLEMZŐK

180

A RÉSZEGYSÉGEK ELLENŐRZÉSE

181

Ajánlott Hangszóró Elrendezés

182

Automatikus Csatlakoztatás

182

CSATLAKOZTATÁS A TELEVÍZIÓHOZ

184

Ne használja

187

HASZNÁLATÁHOZ

189

SZOFTVERFRISSÍTÉS

190

A TÉRHATÁSÚ

193

HANGSZÓRÓK FALRA

193

TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSE

193

Televízió Távirányítójával

194

HIBAELHÁRÍTÁS

197

SZABADALMAK

197

NYÍLT FORRÁSKÓDÚ

197

LICENC MEGJEGYZÉS

197

MŰSZAKI ADATOK

198

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

200

PRECAUZIONI

201

FUNZIONI

202

VERIFICA DEI COMPONENTI

203

Layout diffusori raccomandato

204

Connessione automatica

204

COLLEGAMENTO ALLA TV

206

Non utilizzare

209

CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH

210

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

212

INSTALLAZIONE DEI

215

DIFFUSORI SURROUND SU

215

UNA PARETE

215

RISOLUZIONE DEI

219

PROBLEMI

219

LICENZA

219

AVVISO DI LICENZA OPEN

219

NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO

220

SPECIFICHE

220

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

222

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

223

FUNKCIJAS

224

KOMPONENTU PĀRBAUDE

225

SKAĻRUŅIEM

226

SAVIENOŠANA AR TV

228

Neizmantot

231

BLUETOOTH

232

Iestatījumi

233

SAVIENOŠANA AR ĀRĒJU IERĪCI

234

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

234

SIENAS PALIKTŅA

235

UZSTĀDĪŠANA

235

VISAPTVEROŠĀS SKAŅAS

237

SKAĻRUŅU UZSTĀDĪŠANA

237

PIE SIENAS

237

TV tālvadības pulti

238

PROBLĒMU NOVĒRŠANA

241

PAZIŅOJUMS PAR ATVĒRTĀ

241

PIRMKODA LICENCI

241

SVARĪGA PIEZĪME PAR APKOPI

242

SPECIFIKĀCIJAS

242

SAUGOS INFORMACIJA

244

ATSARGUMO PRIEMONĖS

245

FUNKCIJOS

246

KOMPONENTŲ PATIKRINIMAS

247

Rekomenduojamas garsiakalbių

248

Automatinis prijungimas

248

HDMI IN

250

Nenaudoti

253

PRIJUNGIMAS PER „BLUETOOTH“

254

Nustatymai

255

Automatinis naujinimas

256

Naujinimas naudojant USB

256

TVIRTINIMAS PRIE SIENOS

257

ERDVINIO GARSO

259

GARSIAKALBIŲ TVIRTINIMAS

259

ANT SIENOS

259

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

263

LICENCIJA

263

ATVIROSIOS

263

PROGRAMINĖS ĮRANGOS

263

LICENCIJOS PRANEŠIMAS

263

SPECIFIKACIJOS

264

PRZESTROGA

266

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

267

SPRAWDZANIE KOMPONENTÓW

269

Zalecany układ głośników

270

Podłączanie automatyczne

270

PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA

272

Nie używaj

275

POŁĄCZENIE PRZEZ BLUETOOTH

276

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

278

MONTAŻ GŁOŚNIKÓW

281

DŹWIĘKU PRZESTRZENNEGO

281

NA ŚCIANIE

281

(2 baterie AA)

282

ROZWIĄZYWANIE

285

PROBLEMÓW

285

LICENCJI

285

INFORMACJA O LICENCJI

285

OPEN SOURCE

285

DANE TECHNICZNE

286

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

288

PRECAUŢII

289

CARACTERISTICI

290

VERIFICAREA COMPONENTELOR

291

Conectare automată

292

CONECTAREA LA TELEVIZOR

294

Nu se utilizează

297

CONECTAREA PRIN BLUETOOTH

298

ACTUALIZAREA SOFTWARE

300

INSTALAREA DIFUZOARELOR

303

SURROUND PE PERETE

303

DEPANARE

307

LICENŢĂ

307

NOTIFICARE DE LICENŢĂ

307

SPECIFICAŢII

308

SIGURNOSNE INFORMACIJE

310

MERE OPREZA

311

FUNKCIJE

312

PROVERA KOMPONENATA

313

Preporučeni raspored zvučnika

314

Automatsko povezivanje

314

POVEZIVANJE SA TELEVIZOROM

316

Ne koristi

319

TEHNOLOGIJE DOLBY ATMOS®

321

AŽURIRANJE SOFTVERA

322

MONTIRANJE SURROUND

325

ZVUČNIKA NA ZID

325

REŠAVANJE PROBLEMA

329

LICENCA

329

OBAVEŠTENJE O LICENCI

329

OTVORENOG IZVORNOG

329

VAŽNA NAPOMENA O SERVISIRANJU

330

SPECIFIKACIJE

330

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

332

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

333

VLASTNOSTI

334

KONTROLA SÚČASTÍ

335

Automatické pripojenie

336

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

338

Nepoužívať

341

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

344

MONTÁŽ PRIESTOROVÝCH

347

REPRODUKTOROV NA

347

RIEŠENIE PROBLÉMOV

351

LICENCIE

351

POZNÁMKA K LICENCII S

351

OTVORENÝM ZDROJOVÝM

351

TECHNICKÉ ÚDAJE

352

VARNOSTNI PODATKI

354

PREVIDNOSTNI UKREPI

355

ZNAČILNOSTI

356

PREVERJANJE KOMPONENT

357

PROSTORSKI ZVOK

358

POVEZAVA S TELEVIZORJEM

360

Ne uporabi

363

POVEZOVANJE Z ZUNANJO NAPRAVO

366

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

366

NAMESTITEV ZVOČNIKOV

369

ZA PROSTORSKI ZVOK NA

369

ODPRAVLJANJE TEŽAV

373

OBVESTILO O

373

ODPRTOKODNIH LICENCAH

373

TEHNIČNE LASTNOSTI

374

Country Contact Centre

376

Web Site

376

Samsung HW-K950 Bedienungsanleitung (646 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 93.75 MB |

Amharisch

Italienisch

Rumänisch

Slowakisch

Slowakisch

Inhaltsverzeichnis

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

CONTENTS

5

WHAT’S INCLUDED

6

FRONT / RIGHT SIDE PANEL

7

BOTTOM PANEL

8

REMOTE CONTROL

9

DESCRIPTIONS

10

USING THE HIDDEN BUTTONS

12

SOUND EFFECT

13

INSTALLING THE SOUNDBAR

14

INSTALLATION

16

INSTALLING THE SURROUND

18

SPEAKERS ON A WALL

18

CONNECTING THE SUBWOOFER AND

19

SURROUND SPEAKERS

19

AUTOMATIC CONNECTION

20

SURROUND SOUND SPEAKERS

21

CONNECTING TO A TV

22

CONNECTIONS

24

HDMI CABLE

25

+ AUX Cable

26

+ Optical Cable

26

INPUT MODE

27

USING THE MULTIROOM APP

30

USING THE NETWORK STANDBY ON

32

FUNCTION

32

SOFTWARE UPDATE

33

TROUBLESHOOTING

35

SPECIFICATIONS

36

LICENCES

37

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

38

Ръководство за потребителя

39

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

40

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ

41

СЪДЪРЖАНИЕ

43

КАКВО Е ВКЛЮЧЕНО

44

ПРЕДЕН/ДЕСЕН ПАНЕЛ

45

ДОЛЕН ПАНЕЛ

46

ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ

47

ОПИСАНИЯ

48

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СКРИТИТЕ БУТОНИ

50

ЗВУКОВ ЕФЕКТ

51

МОНТИРАНЕ НА SOUNDBAR

52

МОНТИРАНЕ

54

МОНТИРАНЕ НА СЪРАУНД

56

ВИСОКОГОВОРИТЕЛИТЕ КЪМ СТЕНА

56

СВЪРЗВАНИЯ

57

110° 110°

57

АВТОМАТИЧНО СВЪРЗВАНЕ

58

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР

60

HDMI КАБЕЛ

63

+ AUX кабел

64

+ Оптичен Кабел

64

ВХОДЕН РЕЖИМ

65

УСТРОЙСТВОТО С SOUNDBAR

67

BLUETOOTH УСТРОЙСТВОТО

67

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ПРИЛОЖЕНИЕТО

68

ИЗПОЛЗВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА

70

АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕРА

71

АВТОМАТИЧНО АКТУАЛИЗИРАНЕ

72

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

73

СПЕЦИФИКАЦИЯ

74

ПРИЛОЖЕНИЕ

75

Korisnički priručnik

77

MJERE OPREZA

79

ŠTO JE UKLJUČENO

82

PLOČA S PREDNJE/DESNE STRANE

83

DONJA PLOČA

84

UPOTREBA SKRIVENIH GUMBA

88

INSTALACIJA UREĐAJA SOUNDBAR

90

MONTIRANJE

92

SPAJANJE SUBWOOFERA I

95

AUTOMATSKO SPAJANJE

96

PROSTORNO OZVUČENJE ZVUČNIKA

97

POVEZIVANJE S TELEVIZOROM

98

OPTIČKOG KABELA

99

HDMI IN

100

HDMI OUT

100

HDMI KABEL

101

+ AUX kabel

102

+ Optički kabel

102

NAČIN ULAZA

103

BLUETOOTH

104

SOUNDBAR

105

UPOTREBA APLIKACIJE MULTIROOM

106

[AV] Samsung Soundbar Kxxx

107

UPOTREBA FUNKCIJE NETWORK

108

STANDBY ON

108

AŽURIRANJE SOFTVERA

109

AUTOMATSKO AŽURIRANJE

110

RJEŠAVANJE PROBLEMA

111

TEHNIČKI PODACI

112

Ispravno odlaganje proizvoda

114

Uživatelská příručka

115

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

116

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

117

DOLBY ATMOS®

118

SOUČÁSTI DODÁVKY

120

PŘEDNÍ / PRAVÝ PANEL

121

DOLNÍ PANEL

122

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

123

VOL WOOFER

124

POUŽÍVÁNÍ SKRYTÝCH TLAČÍTEK

126

INSTALACE PŘÍSTROJE SOUNDBAR

128

C TYPE : 700mm

129

CENTER LINE

129

INSTALACE

130

MONTÁŽ PROSTOROVÝCH

132

REPRODUKTORŮ NA STĚNU

132

PŘIPOJENÍ SUBWOOFERU A

133

PROSTOROVÝCH REPRODUKTORŮ

133

AUTOMATICKÉ PŘIPOJENÍ

134

PROSTOROVÝCH REPRODUKTORECH

135

PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU

136

OPTICKÉHO KABELU

137

KABEL HDMI

139

+ Kabel AUX

140

+ Optický Kabel

140

REŽIM VSTUPU

141

POUŽITÍ APLIKACE MULTIROOM

144

AKTUALIZACE SOFTWARU

147

AUTOMATICKÁ AKTUALIZACE

148

TEŠENÍ PROBLÉMŮ

149

TECHNICKÉ ÚDAJE

150

Správná likvidace výrobku

152

Bedienungsanleitung

153

SICHERHEITSINFORMATIONEN

154

HINWEISE

155

LIEFERUMFANG

158

BEDIENFELD AUF DER VORDER-/

159

RÜCKSEITE

159

UNTERES BEDIENFELD

160

FERNBEDIENUNG

161

BESCHREIBUNGEN

162

MODI VON TONEFFEKT

165

INSTALLIEREN DER SOUNDBAR

166

MONTIEREN DER SURROUND

170

LAUTSPRECHERN AN EINER WAND

170

VERBINDEN DES SUBWOOFERS UND

171

DER SURROUND-LAUTSPRECHER

171

AUTOMATISCHES ANSCHLIESSEN

172

AUTOMATISCHEN ANSCHLIESSENS

172

SURROUND-SOUND-LAUTSPRECHER

173

ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT

174

FERNSEHER VERBINDEN

175

VERBINDUNG MIT EXTERNEN

176

GERÄTEN HERSTELLEN

176

HDMI-KABEL

177

+ AUX-Kabel

178

+ Optisches Kabel

178

EINGANGSMODUS

179

+ Mehr über Bluetooth

181

MULTIROOM-APP VERWENDEN

182

VERWENDEN DER NETWORK

184

STANDBY ON FUNKTION

184

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

185

AUTO UPDATE

186

FEHLERSUCHE

187

TECHNISCHE DATEN

188

Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

190

Samsung-Kundenbetreuung

190

Kasutusjuhend

191

OHUTUSALANE TEAVE

192

ETTEVAATUSABINÕUD

193

SISUKORD

195

MIS ON KAASAS

196

KIRJELDUSED

197

ALUMINE PANEEL

198

KAUGJUHTIMISPULT

199

VARJATUD NUPPUDE KASUTAMINE

202

VÄLJUNDISPETSIFIKATSIOONID

203

SOUNDBARI PAIGALDAMINE

204

PAIGALDUS

206

(M4 × L12)

206

SOUNDBARI EEMALDAMINE SEINALT

207

RUUMILISE HELI KÕLARITE

208

PAIGALDAMINE SEINALE

208

KÕLARITE ÜHENDAMINE

209

AUTOMAATNE ÜHENDUS

210

KÕLARITEL

211

TELERIGA ÜHENDAMINE

212

+ Auto Power Link

213

ÜHENDAMINE VÄLISSEADMETEGA

214

HDMI-KAABEL

215

+ AUX-kaabel

216

+ Optiline kaabel

216

SISENDREŽIIM

217

SEADMEST

219

ENNE ALUSTAMIST

220

FUNKTSIOONI NETWORK STANDBY

222

ON KASUTAMINE

222

TARKVARAVÄRSKENDUS

223

AUTOMAATNE VÄRSKENDUS

224

TÕRKEOTSING

225

TEHNILISED ANDMED

226

LITSENTSID

227

Manuel d'utilisation

229

INFORMATIONS RELATIVES À LA

230

SÉCURITÉ

230

PRÉCAUTIONS

231

SOMMAIRE

233

DÉMARRAGE

234

PANNEAU FRONTAL/DE DROITE

235

PANNEAU ARRIÈRE

236

TÉLÉCOMMANDE

237

MODES DE EFFET SONORE

241

INSTALLATION DE LA SOUNDBAR

242

RETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR

245

INSTALLATION DES ENCEINTES

246

SURROUND SUR UN MUR

246

ENCEINTES SURROUND

247

CONNEXION AUTOMATIQUE

248

LES ENCEINTES SURROUND

249

TÉLÉVISEUR

250

RACCORDEMENT À DES APPAREILS

252

EXTERNES

252

CÂBLE HDMI

253

+ Câble AUX

254

+ Câble Optique

254

MODE D’ENTRÉE

255

SYSTÈME SOUNDBAR

257

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

257

MULTIROOM

258

UTILISATION DE LA FONCTION

260

NETWORK STANDBY ON

260

MISE À JOUR LOGICIELLE

261

MISE À JOUR AUTOMATIQUE

262

TÉPANNAGE

263

SPÉCIFICATIONS

264

Consommateurs Samsung

266

Εγχειρίδιο χρήση

267

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

268

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ

269

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

271

ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ

272

ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ / ΕΞΙΑ ΠΛΕΥΡΑ

273

ΚΑΤ ΠΛΕΥΡΑ

274

ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ

276

εξί ηχείο

276

ΧΡΗΣΗ ΤΝ ΚΡΥΦΝ ΚΟΥΜΠΙΝ

278

ΤΟΥ ΕΦΕ ΗΧΟΥ

279

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ SOUNDBAR

280

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

282

ΣΕ ΤΟΙΧΟ

284

ΗΧΕΙΝ SURROUND

285

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΣΥΝΕΣΗ

286

ΚΑΙ ΣΤΑ ΗΧΕΙΑ ΗΧΟΥ SURROUND

287

ΣΥΝΕΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

288

ΟΠΤΙΚΟ ΚΑΛΙΟ

289

ΣΥΝΔΈΣΈΙΣ

290

ΚΑΛΙΟ HDMI

291

+ Καλώδιο AUX

292

+ Οπτικό Καλώδιο

292

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΕΙΣΟΟΥ

293

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ MULTIROOM

296

ΕΝΗΜΕΡΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

299

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΝΗΜΕΡΣΗ

300

ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ

301

ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΕΣ

302

a Άδεια χρήση

303

SAMSUNG

304

Használati útmutató

305

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

306

TARTALOMJEGYZÉK

309

A MELLÉKELT TARTOZÉKOK

310

ELŐLAP / JOBB OLDALI PANEL

311

ALSÓ PANEL

312

A TÁVVEZÉRLŐ

313

A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA

314

A REJTETT GOMBOK HASZNÁLATA

316

SPECIFIKÁCIÓI

317

A SOUNDBAR TELEPÍTÉSE

318

TELEPÍTÉS

320

A TÉRHATÁSÚ HANGSZÓRÓK FALRA

322

TÖRTÉNŐ FELSZERELÉSE

322

A MÉLYSUGÁRZÓ ÉS A TÉRHATÁSÚ

323

HANGSZÓRÓK CSATLAKOZTATÁSA

323

LINK STANDBY ID SET

324

TÉRHATÁSÚ HANGSZÓRÓKON

325

CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ

326

KÁBELLEL

327

SATLAKOZÁS KÜLSŐ ESZKÖZÖKHÖZ

328

HDMI KÁBEL

329

+ AUX Kábel

330

+ Optikai Kábel

330

BEMENETI MÓD

331

CSATLAKOZÁSÁNAK BONTÁSA

333

A MULTIROOM ALKALMAZÁS

334

HASZNÁLATA

334

A NETWORK STANDBY ON FUNKCIÓ

336

SZOFTVERFRISSÍTÉS

337

AUTOMATIKUS FRISSÍTÉS

338

HIBAELHÁRÍTÁS

339

MŰSZAKI ADATOK

340

SZABADALMAK

341

Manuale utente

343

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

344

PRECAUZIONI

345

SOMMARIO

347

ACCESSORI FORNITI

348

DESCRIZIONI

349

PANNELLO INFERIORE

350

TELECOMANDO

351

UTILIZZO DEI TASTI NASCOSTI

354

EFFETTO AUDIO

355

INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR

356

INSTALLAZIONE

358

INSTALLAZIONE DEI DIFFUSORI

360

SURROUND SU UNA PARETE

360

COLLEGAMENTO DEL DIFFUSORE

361

AGLI ALTOPARLANTI SURROUND

361

CONNESSIONE AUTOMATICA

362

ALTOPARLANTI AUDIO SURROUND

363

COLLEGAMENTO AD UNA TV

364

DIGITALE

365

COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI

366

CAVO HDMI

367

CAVO AUDIO OTTICO O ANALOGICO

368

MODO DI INGRESSO

369

L'SOUNDBAR

371

UTILIZZO DELL’APP MULTIROOM

372

AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE

375

AGGIORNAMENTO AUTOMATICO

376

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

377

SPECIFICHE

378

APPENDICE

379

Contatta SAMSUNG WORLD WIDE

380

Lietotāja rokasgrāmata

381

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

382

PIESARDZĪBAS PASĀKUMI

383

IEPAKOJUMA SATURS

386

APRAKSTI

387

APAKŠĒJAIS PANELIS

388

TĀLVADĪBAS PULTS

389

SLĒPTO POGU IZMANTOŠANA

392

SKAŅAS EFEKTS

393

SISTĒMAS SOUNDBAR UZSTĀDĪŠANA

394

UZSTĀDĪŠANA

396

UZSTĀDĪŠANA PIE SIENAS

398

ZEMFREKVENČU SKAĻRUŅA UN

399

SAVIENOŠANA AR TELEVIZORU

402

DIGITĀLO OPTISKO KABELI

403

PIEVIENOŠANA ĀRĒJĀM IERĪCĒM

404

HDMI KABELIS

405

+ AUX kabelis

406

+ Optiskais kabelis

406

IEVADES REŽĪMS

407

SAVIENOJUMA PĀRTRAUKŠANA

409

PIRMS LIETOŠANAS

410

IZVEIDOŠANA

411

FUNKCIJAS NETWORK STANDBY ON

412

IZMANTOŠANA

412

PROGRAMMATŪRAS ATJAUNINĀŠANA

413

AUTOMĀTISKĀ ATJAUNINĀŠANA

414

TRAUCĒJUMU NOVĒRŠANA

415

SPECIFIKĀCIJAS

416

Naudotojo vadovas

419

SAUGOS INFORMACIJA

420

ATSARGUMO PRIEMONĖS

421

KAS ĮEINA

424

SKYDELIS

425

APATINIS SKYDELIS

426

NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS

427

ELEMENTAS X 2)

430

PASLĖPTŲ MYGTUKŲ NAUDOJIMAS

430

DUOMENYS

431

„SOUNDBAR“ GARSIAKALBIO

432

MONTAVIMAS

432

ERDVINIO GARSO GARSIAKALBIŲ

436

TVIRTINIMAS ANT SIENOS

436

GARSIAKALBIŲ PRIJUNGIMAS

437

AUTOMATINIS PRIJUNGIMAS

438

(SKAITMENINĮ) KABELĮ

440

SKAITMENINĮ OPTINĮ KABELĮ

441

PRIJUNGIMAS PRIE IŠORINIŲ

442

ĮRENGINIŲ

442

+ Optinis kabelis

444

ĮVESTIES VEIKSENA

445

„BLUETOOTH“

446

GARSIAKALBIO

447

„BLUETOOTH“ ĮRENGINIO

447

PROGRAMOS „MULTIROOM“

448

NAUDOJIMAS

448

NAUJINIMAS NAUDOJANT USB

451

AUTOMATINIS NAUJINIMAS

452

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

453

SPECIFIKACIJOS

454

LICENCIJA

455

Instrukcja obsługi

457

INFORMACJE DOTYCZĄCE

458

BEZPIECZEŃSTWA

458

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

459

SPIS TREŚCI

461

CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE

462

PANEL PRZEDNI/PRAWY

463

PANEL DOLNY

464

UŻYWANIE UKRYTYCH PRZYCISKÓW

468

INSTALACJA LISTWY SOUNDBAR

470

INSTALACJA

472

MONTAŻ GŁOŚNIKÓW DŹWIĘKU

474

PRZESTRZENNEGO NA ŚCIANIE

474

PODŁĄCZANIE SUBWOOFERA

475

I GŁOŚNIKÓW DŹWIĘKU

475

PRZESTRZENNEGO

475

PODŁĄCZANIE AUTOMATYCZNE

476

PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA

478

KABLA OPTYCZNEGO

479

PODŁĄCZANIE DO URZĄDZEŃ

480

ZEWNĘTRZNYCH

480

PRZEWÓD HDMI

481

+ Kabel Optyczny

482

TRYB WEJŚCIA

483

KORZYSTANIE Z APLIKACJI

486

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

489

AUTOMATYCZNA AKTUALIZACJA

490

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

491

DANE TECHNICZNE

492

LICENCJI

493

Kontakt do SAMSUNG

494

Manualul utilizatorului

495

INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ

496

PRECAUŢII

497

CONŢINUT

499

ACCESORII INCLUSE

500

PANOU FRONTAL/PE PARTEA

501

PANOUL INFERIOR

502

TELECOMANDA

503

DESCRIERI

504

UTILIZAREA BUTOANELOR ASCUNSE

506

EFECT SUNET

507

+ Precauţii la instalare

508

INSTALAREA

510

INSTALAREA DIFUZOARELOR

512

SURROUND PE PERETE

512

DIFUZOARELOR SURROUND

513

CONECTARE AUTOMATĂ

514

DIFUZOARELE CU SUNET SURROUND

515

CONECTAREA LA UN TELEVIZOR

516

CONECTAREA LA DISPOZITIVELE

518

CABLU HDMI

519

CABLU AUDIO OPTIC SAU ANALOG

520

MOD INTRARE

521

LA SISTEMUL SOUNDBAR

523

DISPOZITIVUL BLUETOOTH

523

ÎNAINTE DE A ÎNCEPE

524

UTILIZAREA FUNCŢIEI NETWORK

526

ACTUALIZAREA SOFTWARE

527

ACTUALIZAREA AUTOMATĂ

528

DEPANARE

529

SPECIFICAŢII

530

Korisničko uputstvo

533

SIGURNOSNE INFORMACIJE

534

MERE OPREZA

535

SADRŽAJI

537

STA SADRŽI PAKOVANJE

538

PREDNJA / DESNA TABLA

539

DONJA TABLA

540

DALJINSKI UPRAVLJAČ

541

KORIŠĆENJE SKRIVENE DUGMADI

544

ZVUČNI EFEKAT

545

INSTALIRANJE SOUNDBAR UREĐAJA

546

INSTALACIJA

548

MONTIRANJE SURROUND ZVUČNIKA

550

POVEZIVANJE SABVUFEREA I

551

SURROUND ZVUČNIKA

551

AUTOMATSKO POVEZIVANJE

552

ZVUČNICIMA ZA PROSTORNI ZVUK

553

POVEZIVANJE SA TV UREĐAJEM

554

OPTIČKOG KABLA

555

POVEZIVANJE SA SPOLJNIM

556

UREĐAJIMA

556

HDMI KABL

557

+ AUX Kabl

558

+ Optički Kabl

558

REŽIM ULAZA

559

+ Više o Bluetooth funkciji

561

PRE NEGO ŠTO POČNETE

562

KORIŠĆENJE FUNKCIJE NETWORK

564

REŠAVANJE PROBLEMA

567

SPECIFIKACIJE

568

Návod na použitie

571

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

572

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

573

ČO JE SÚČASŤOU

576

SPODNÝ PANEL

578

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

579

POUŽÍVANIE SKRYTÝCH TLAČIDIEL

582

ZVUKOVÝ EFEKT

583

INŠTALÁCIA

584

MONTÁŽ PRIESTOROVÝCH

588

REPRODUKTOROV NA STENU

588

PRIPOJENIE SUBWOOFERA A

589

PRIESTOROVÝCH REPRODUKTOROV

589

AUTOMATICKÉ PRIPOJENIE

590

PRIPOJENIE K TELEVÍZORU

592

KÁBEL HDMI

595

+ Kábel AUX

596

+ Optický Kábel

596

ZARIADENIA SOUNDBAR

599

ROZHRANÍM BLUETOOTH

599

KÝM ZAČNETE

600

POUŽÍVANIE FUNKCIE NETWORK

602

AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU

603

AUTOMATICKÁ AKTUALIZÁCIA

604

RIEŠENIE PROBLÉMOV

605

LICENCIE

607

Uporabniški priročnik

609

VARNOSTNI PODATKI

610

PREVIDNOSTNI UKREPI

611

KAJ VKLJUČUJE

614

SPREDNJA/DESNA STRAN PLOŠČE

615

SPODNJA PLOŠČA

616

DALJINSKI UPRAVLJALNIK

617

UPORABA SKRITIH GUMBOV

620

UČINKOV

621

NAMESTITEV ZVOČNIKA SOUNDBAR

622

NAMESTITEV

624

NAMESTITEV ZVOČNIKOV ZA

626

PROSTORSKI ZVOK NA STENO

626

POVEZOVANJE GLOBOKOTONSKEGA

627

ZVOČNIKA IN ZVOČNIKOV ZA

627

PROSTORSKI ZVOK

627

ZVOČNIKIH ZA PROSTORSKI ZVOK

629

PRIKLJUČITEV NA TELEVIZOR

630

POVEZOVANJE Z ZUNANJIMI

632

NAPRAVAMI

632

+ Optični Kabel

634

VHODNI NAČIN

635

NAPRAVO SOUNDBAR

637

NAPRAVO BLUETOOTH

637

UPORABA APLIKACIJE MULTIROOM

638

UPORABA FUNKCIJE NETWORK

640

POSODOBITEV PROGRAMSKE OPREME

641

SAMODEJNA POSODOBITEV

642

ODPRAVLJANJE TEŽAV

643

TEHNIČNE LASTNOSTI

644

Samsung HW-K950 Bedienungsanleitung (69 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 7.04 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

3

ИСХОДНЫМ КОДОМ

3

ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ

5

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

5

Автоматическое подключение

6

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

[AV] Samsung Soundbar K950

11

Не использовать

11

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH

12

Настройки

13

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

14

C TYPE : 700mm

15

CENTER LINE

15

УСТАНОВКА ДИНАМИКОВ

17

ОБЪЕМНОГО ЗВУКА НА СТЕНЕ

17

VOL WOOFER

18

SOUNDBAR

18

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ

21

НЕИСПРАВНОСТЕЙ

21

ЛИЦЕНЗИЯ

21

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

22

Дата выпуска

23

Посібник користувача

24

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

25

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

26

ВИХІДНИМ КОДОМ

26

ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ

28

Автоматичне підключення

29

LINK STANDBY ID SET

30

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

31

Не використовувати

34

ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTH

35

Параметри

36

HDMI OUT

37

(TV-ARC)

37

HDMI IN 1

37

HDMI IN 2

37

УСТАНОВКА ДИНАМІКІВ

40

ОБ'ЄМНОГО ЗВУКУ НА СТІНІ

40

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

44

ЛІЦЕНЗІЯ

44

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

45

Country Contact Centre

46

Web Site

46

Пайдаланушы нұсқаулығы

47

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

48

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

49

ҚЫЗМЕТ ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ

49

МҮМКІНДІКТЕР

50

ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ

51

ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҚОСУ

51

Көлемді дыбыс динамиктерінің

52

Автоматты қосылым

52

ТЕЛЕДИДАРЫҢЫЗҒА ҚОСЫЛУ

54

2-әдіс. Сымсыз желіге қосу

55

Пайдаланбаңыз

57

BLUETOOTH АРҚЫЛЫ ҚОСЫЛУ

58

Параметрлер

59

СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ

60

КӨЛЕМДІ ДЫБЫС

63

ДИНАМИКТЕРІН ҚАБЫРҒАҒА

63

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

67

ЛИЦЕНЗИЯ

67

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

68

Samsung HW-K950 Bedienungsanleitung (111 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 19.18 MB |

Russisch

Ukrainisch

Inhaltsverzeichnis

Руководство пользователя

1

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2

DOLBY ATMOS®

4

СОДЕРЖАНИЕ

5

ПЕРЕДНЯЯ / ПРАВАЯ ПАНЕЛЬ

7

НИЖНЯЯ ПАНЕЛЬ

8

VOL WOOFER

10

SOUNDBAR

10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СКРЫТЫХ КНОПОК

12

ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ

13

УСТАНОВКА СИСТЕМЫ SOUNDBAR

14

C TYPE : 700mm

15

CENTER LINE

15

УСТАНОВКА

16

Задняя панель

16

ЗВУКА НА СТЕНЕ

18

ПРИСОЕДИНЕНИЕ САБВУФЕРА И

19

ДИНАМИКОВ ОБЪЕМНОГО ЗВУЧАНИЯ

19

АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

20

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТЕЛЕВИЗОРУ

22

+ Auto Power Link

23

HDMI IN

24

HDMI OUT

24

КАБЕЛЬ HDMI

25

+ Кабель AUX

26

+ Оптический Кабель

26

РЕЖИМ ВХОДА

27

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

30

MULTIROOM

30

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ РЕЖИМА

32

ОЖИДАНИЯ СЕТИ

32

ОБНОВЛЕНИЕ ПО

33

АВТООБНОВЛЕНИЕ

34

ЛИЦЕНЗИЯ

35

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

36

Посібник користувача

38

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО

39

ВИКОРИСТАННЯ

39

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

40

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

43

ПЕРЕДНЯ/ПРАВА СТОРОНА ПАНЕЛІ

44

НИЖНЯ ПАНЕЛЬ

45

ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ

46

ЗВУКОВИЙ ЕФЕКТ

50

УСТАНОВЛЕННЯ ПРИСТРОЮ

51

УСТАНОВЛЕННЯ

53

УСТАНОВКА ДИНАМІКІВ

55

ОБ'ЄМНОГО ЗВУКУ НА СТІНІ

55

ПІДКЛЮЧЕННЯ САБВУФЕРА ТА

56

АВТОМАТИЧНЕ ПІДКЛЮЧЕННЯ

57

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА

59

ОПТИЧНОГО ЦИФРОВОГО КАБЕЛЮ

60

ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНІХ

61

ПРИСТРОЇВ

61

+ Оптичний Кабель

63



64

СИСТЕМИ SOUNDBAR

66

ПРИСТРОЮ BLUETOOTH

66

ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ

67

ВИКОРИСТАННЯ МЕРЕЖЕВОЇ

69

ФУНКЦІЇ В РЕЖИМІ ОЧІКУВАННЯ

69

ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО

70

ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

70

АВТОМАТИЧНЕ ОНОВЛЕННЯ

71

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

72

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

73

Пайдаланушы нұсқаулығы

75

ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ

76

САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ

77

СИПАТТАМАЛАРЫ

81

ТӨМЕНГІ ПАНЕЛЬ

82

ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ

83

Soundbar құрылғысын басқару

85

ЖАСЫРЫН ТҮЙМЕЛЕРДІ ҚОЛДАНУ

86

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

87

SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ОРНАТУ

88

Soundbar құрылғысының

90

КӨЛЕМДІ ДЫБЫС ДИНАМИКТЕРІН

92

ҚАБЫРҒАҒА ОРНАТУ

92

САБВУФЕР МЕН КӨЛЕМДІ ДЫБЫС

93

ДИНАМИКТЕРІН ЖАЛҒАУ

93

АВТОМАТТЫ ҚОСЫЛЫМ

94

ДИОДТЫ ИНДИКАТОР ШАМЫНЫҢ КҮЙІ

95

ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСУ

96

ҚОСЫЛЫМДАР

97

СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫЛАРҒА ҚОСЫЛУ

98

HDMI КАБЕЛІ

99

+ AUX кабелі

100

+ Оптикалық кабель

100



101

BLUETOOTH

102

АЖЫРАТУ ҮШІН

103

MULTIROOM БАҒДАРЛАМАСЫН

104

ПАЙДАЛАНУ

104

[AV] Samsung Soundbar Kxxx

105

ЖЕЛІ КҮТУ РЕЖИМІН ҚОСУ

106

ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ

106

USB ҚҰРЫЛҒЫСЫМЕН ЖАҢАРТУ

107

АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ ЖАҢАРТУ

108

АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ

109

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР

110

Country Contact Centre

111

Web Site

111

Samsung HW-K950 Bedienungsanleitung (78 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 13.17 MB |

Englisch

Französisch

Inhaltsverzeichnis

User manual

1

SAFETY INFORMATION

2

LICENSES

3

PRECAUTIONS

4

CONTENTS

6

WHAT’S INCLUDED

7

FRONT / RIGHT SIDE PANEL

8

BOTTOM PANEL

9

REMOTE CONTROL

10

DESCRIPTIONS

11

USING THE HIDDEN BUTTONS

13

SOUND EFFECT

14

INSTALLING THE SOUNDBAR

15

C TYPE : 700mm

16

CENTER LINE

16

INSTALLATION

17

INSTALLING THE SURROUND

19

SPEAKERS ON A WALL

19

CONNECTING THE SUBWOOFER AND

20

SURROUND SPEAKERS

20

AUTOMATIC CONNECTION

21

SURROUND SOUND SPEAKERS

22

CONNECTING TO A TV

23

+ Auto Power Link

24

CONNECTIONS

25

HDMI CABLE

26

OPTICAL OR ANALOG AUDIO CABLE

27

INPUT MODE

28

BLUETOOTH

29

SOUNDBAR

30

USING THE MULTIROOM APP

31

[AV] Samsung Soundbar Kxxx

32

USING THE NETWORK STANDBY ON

33

FUNCTION

33

SOFTWARE UPDATE

34

AUTO UPDATE

35

TROUBLESHOOTING

36

SPECIFICATIONS

37

Country Contact Center

39

Web Site

39

Manuel d'utilisation

40

AVERTISSEMENTS

41

PRÉCAUTIONS

43

DOLBY ATMOS®

44

SOMMAIRE

45

FAÇADE AVANT/DROITE

47

FAÇADE BAS

48

TÉLÉCOMMANDE

49

VOL WOOFER

50

MODES DE EFFET SONORE

53

INSTALLATION DU SOUNDBAR

54

RETRAIT DU SOUNDBAR DU MUR

57

AMBIOPHONIQUES SUR UN MUR

58

RACCORDEMENT DU CAISSON DES

59

CONNEXION AUTOMATIQUE

60

AUTOMATIQUE ÉCHOUE

60

CONNEXION À UN TÉLÉVISEUR

62

OPTIQUE NUMÉRIQUE

63

HDMI IN

64

HDMI OUT

64

CÂBLE HDMI

65

+ Câble AUX

66

+ Câble Optique

66

MODE ENTRÉE

67

DU SYSTÈME SOUNDBAR

69

PÉRIPHÉRIQUE BLUETOOTH

69

MULTIROOM

70

UTILISATION DE LA FONCTION

72

NETWORK STANDBY ON

72

MISE À JOUR DU LOGICIEL

73

MISE À JOUR AUTOMATIQUE

74

DÉPANNAGE

75

SPÉCIFICATIONS

76

Samsung HW-K950 Bedienungsanleitung (90 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Soundbar-Lautsprecher | Größe: 9.38 MB |

Deutsche

Englisch

Französisch

Italienisch

Niederländisch

Inhaltsverzeichnis

User Manual

1

SAFETY INFORMATION

2

PRECAUTIONS

3

FEATURES

4

CHECKING THE COMPONENTS

5

CONNECTING ELECTRICAL POWER

5

TO THE SOUNDBAR MAIN UNIT

6

Automatic Connection Fails

7

CONNECTING TO YOUR TV

8

Wi-Fi SETUP SPK ADD

10

[AV] Samsung Soundbar K950

11

Don't Use

11

CONNECTION VIA BLUETOOTH

12

Settings

13

CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE

14

SOFTWARE UPDATE

14

C TYPE : 700mm

15

CENTER LINE

15

INSTALLING THE SURROUND

17

SPEAKERS ON A WALL

17

Control (AA batteries X 2)

18

Your TV Remote Control

18

TROUBLESHOOTING

21

OPEN SOURCE LICENCE

21

IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE

22

SPECIFICATIONS

22

SICHERHEITSINFORMATIONEN

24

HINWEISE

25

FUNKTIONEN

26

ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN

27

Automatisches Anschließen

28

LINK STANDBY ID SET

29

ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT

30

Multiroom

31

Nicht verwenden

33

ANSCHLUSS PER BLUETOOTH

34

DOLBY ATMOS®

35

SOFTWARE AKTUALISIERUNG

36

MONTIEREN DER SURROUND

39

LAUTSPRECHERN AN EINER

39

VOL WOOFER

40

SOUNDBAR

40

FEHLERSUCHE

43

LIZENZ

43

BEKANNTMACHUNG ZU

43

OPEN SOURCE LIZENZEN

43

TECHNISCHE DATEN

44

VEILIGHEIDSINFORMATIE

46

VOORZORGSMAATREGELEN

47

FUNCTIES

48

DE COMPONENTEN CONTROLEREN

49

AANSLUITEN OP NETSTROOM

49

Aanbevolen speakerplaatsing

50

Automatische verbinding

50

AANSLUITEN OP UW TV

52

Niet gebruiken

55

VERBINDING VIA BLUETOOTH

56

Instellingen

57

SOFTWARE-UPDATE

58

DE SURROUND SPEAKERS

61

OP EEN WAND MONTEREN

61

PROBLEMEN OPLOSSEN

65

LICENTIE

65

KENNISGEVING OPEN

65

SOURCE-LICENTIE

65

SPECIFICATIES

66

AVERTISSEMENTS

68

ATTENTION

68

PRÉCAUTIONS

69

FONCTIONS

70

CONTRÔLE DES COMPOSANTS

71

CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR

71

Disposition des enceintes

72

Connexion automatique

72

Ne pas utiliser

77

CONNEXION VIA BLUETOOTH

78

Paramètres

79

MISE À JOUR LOGICIELLE

80

INSTALLATION DES

83

ENCEINTES SURROUND SUR

83

TÉPANNAGE

87

LICENCE

87

AVIS DE LICENCE LIBRE

87

SPÉCIFICATIONS

88

Wi-Fi/Ethernet

89

Weitere Produkte und Handbücher für Soundbar-Lautsprecher Samsung

Modelle	Dokumententyp
HW-MS650	Bedienungsanleitung Samsung 3Ch Soundbar Sound+ MS650 User Manual, 36 Seiten
HW-J450	Bedienungsanleitung Samsung HW-J450 User Manual, 52 Seiten
HW-N550	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar met subwoofer HW-N550 Quick start guide, 122 Seiten
HW-J365	Bedienungsanleitung Samsung 2.1 Ch Soundbar J365 Operating instrustions, 115 Seiten
HW-J6001	Bedienungsanleitung Samsung 300 W 6.1Ch Curved Soundbar J6001 User Manual, 30 Seiten
HW-K450	Bedienungsanleitung Samsung 300 W 2.1 Ch Soundbar K450 Manual de Usuario, 33 Seiten
HW-K460	Bedienungsanleitung Samsung 2.1 Ch Flat Soundbar HW-K460 Quick start guide [sv] , 85 Seiten
HW-N400	Bedienungsanleitung Samsung HW-N400 Manual de Usuario, 34 Seiten
HW-M4500	Bedienungsanleitung Samsung Curved Soundbar HW-M4500 Quick start guide, 106 Seiten
HW-M360	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar HW-M360 Quick start guide, 27 Seiten
HW-N950	Bedienungsanleitung Samsung HW-N950 User manual, 733 Seiten
HW-K960	Bedienungsanleitung Samsung Cinematic Soundbar K9-serien Operating instrustions, 190 Seiten
HW-M550	Bedienungsanleitung Samsung 340 W 3.1 Ch Soundbar M550 Manual de Usuario, 38 Seiten
WAM3500	Bedienungsanleitung Samsung Wireless Audio 360 WAM1500 Multiroom App Guide, 48 Seiten
HW-M4501	Bedienungsanleitung Samsung Curved Soundbar HW-M4501 User Manual, 37 Seiten
HW-N300	Bedienungsanleitung Samsung Soundbar HW-N300 User Manual, 529 Seiten
HW-J8501R	Bedienungsanleitung Samsung HW-J8501R Quick start guide, 102 Seiten
HW-M4501	Bedienungsanleitung Samsung Curved Soundbar HW-M4501 Quick start guide, 106 Seiten
WAM6501	Bedienungsanleitung Samsung WAM6501 คู่มือการใช้, 68 Seiten
UE65JS9502T	Bedienungsanleitung Samsung 65'' SUHD 4K Curved Smart TV JS9502 serija 9 Spartusis vadovas, 228 Seiten

Samsung Geräte