Samsung SCX-6122FN Bedienungsanleitung

iiien su línea. Si alguno de los equipos telefónicos evidencia fallas en su funcionamiento, desconéctelo de inmediato de la línea telefónica, ya que p

14.18 <Solución de problemas>Problemas de Escaneado por redLa unidad realiza el trabajo de escaneado lentamente.• Compruebe si la impresora pu

14.19 <Solución de problemas>Los faxes no se reciben automáticamente.• El modo de recepción debería ser Fax.• Compruebe que haya papel en la b

14.20 <Solución de problemas>Problemas más comunes en PostScriptLas situaciones que aparecen a continuación son específicas del lenguaje PS y

14.21 <Solución de problemas>La máquina no aparece en la lista de escáneres• Verifique que la impresora esté conectada al equipo. Asegúrese de

14.22 <Solución de problemas>Problemas más comunes de MacintoshRecibo el error “No se puede abrir el archivo de dispositivo de puerto” cuando

15.1 <Especificaciones>15 EspecificacionesEste capítulo incluye:• Especificaciones generales• Especificaciones de la impresora• Especificacion

15.2 <Especificaciones>Especificaciones del escáner y la copiadoraInterfaz Paralelo IEEE 1284USB 2.0 de alta velocidadEthernet 10/100 Base TX

1 ÍNDICE ALFABÉTICONúmeros2/4 páginas por hoja, copia especial 6.3Aaccesoriosinformación de pedido 12.1ADF 1.2ADF, cargar 5.1AgendaNúmeros de marcaci

2 Ffax retardado 9.7fecha y hora, configurar 2.2folleto, copia especial 6.5funciones de copia especiales 6.3Función Fax prio 9.7IID del equipo, confi

Impresora SamsungSección de software

1.1 <Introducción>1 IntroducciónGracias por adquirir este producto multifunción Samsung. Este equipo ofrece servicios de impresora, copiadora,

1SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

2Uso de marcas de agua ...

3Capítulo 8: USO DE LA IMPRESORA EN LINUXIntroducción ...

Instalación del software de impresión en Windows41 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows5NOTA: Si la impresora no está conectada al equipo, se abrirá la siguiente ventana:• Una vez conectada

Instalación del software de impresión en Windows63Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.•Ver el Manu

Instalación del software de impresión en Windows79Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta ca

Instalación del software de impresión en Windows85Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows95Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows10Reinstalación del software de impresiónSi la instalación falla, puede volver a instalar el software.

1.2 <Introducción>Descripción general de la impresoraA continuación, se presentan los componentes principales de la impresora:Vista frontal1AD

Instalación del software de impresión en Windows11Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Impresión básica122 Impresión básicaEn este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo incluy

Impresión básica13Configuración de la impresoraLa ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a todas las opciones de impresión que nece

Impresión básica14Ficha PapelUtilice las opciones que aparecen a continuación para configurar las necesidades básicas de gestión del papel cuando acce

Impresión básica15Ficha GráficosUtilice las opciones de gráficos para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión espe

Impresión básica16Ficha Opciones adicionalesPuede seleccionar las opciones de salida para el documento. Para obtener más información sobre cómo accede

Impresión básica17Uso de una configuración favorita La opción Favoritos, que aparece en cada ficha de propiedades, permite guardar las configuraciones

Impresión avanzada183 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada19Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada20Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de una hoja manualmente. Antes de imprimir, debe decidir la orient

1.3 <Introducción>Descripción general del panel de control1Teclado: Se utiliza para introducir caracteres. Permite guardar números de fax de u

Impresión avanzada21Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada22Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows234 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Cómo compartir la impresora localmente245 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Uso del panel inteligente Smart Panel256 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Uso del panel inteligente Smart Panel26Configuración del controlador (Sólo para Windows)La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a

Digitalización277 DigitalizaciónMediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos

Digitalización28- Ordenar en disco: Los archivos de las carpetas que no estén indexadas no se mostrarán en la sección Ordenar en disco. Los tipos de o

Digitalización29Desinstalar Samsung SmarThru OfficeNOTA: Antes de proceder con la desinstalación, asegúrese de que no haya ninguna aplicación abierta

Uso de la impresora en Linux308 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:•Introducción• Ins

1.4 <Introducción>Descripción del LED EstadoEl indicador Estado, situado en el panel de control, muestra el estado de la impresora. Consulte l

Uso de la impresora en Linux316Una vez completada la instalación, haga clic en Finish.El programa de instalación agregará el icono Unified Driver Conf

Uso de la impresora en Linux32Uso de Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator es una herramienta diseñada principalmente para conf

Uso de la impresora en Linux33Ficha ClassesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases

Uso de la impresora en Linux34Configuración de las propiedades de la impresoraEn la ventana de propiedades provista por Printers configuration, podrá

Uso de la impresora en Linux35En la parte superior de la ventana aparecen cuatro fichas:•General: permite modificar el tamaño y el tipo de papel, y la

Uso de la impresora en Linux36El documento se digitalizará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el panel Preview.7Cambie las opciones de di

Uso de la impresora en Linux37Puede utilizar las siguientes herramientas para editar la imagen:Para obtener más información sobre la aplicación Image

389 Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una interfaz USB integrada o una tarjeta de interfaz de

39Instale el controlador del escáner1Asegúrese de conectar la impresora al ordenador. Encienda el ordenador y la impresora.2Inserte el CD-ROM que se e

Cómo utilizar la impresora en Macintosh40Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de impresión de Macintosh que aparece en este Manual del usuario

1.5 <Introducción>Selección de la ubicaciónSeleccione un lugar estable y plano que disponga del espacio suficiente para que el aire circule co

Cómo utilizar la impresora en Macintosh41Ficha CaracterísticasLa ficha Características de la impresora contiene opciones para seleccionar el tipo de p

Cómo utilizar la impresora en Macintosh42Impresión dúplexPuede imprimir las dos caras del papel. Antes de imprimir a doble cara, elija el margen de en

43SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAahorro de tóner, configurar 15ajusteahorro de tóner 15modo imagen 15opción true-type 15oscuridad 15resoluciónMacintosh 41

44SsoftwaredesinstalarWindows 11instalarMacintosh 38Windows 4reinstalarWindows 10requisitos del sistemaMacintosh 38software de impresióndesinstalarWin

2.1 <Configuración del sistema>2 Configuración del sistemaEste capítulo ofrece una visión general de los menús disponibles en la máquina e ins

2.2 <Configuración del sistema>Cambiar el idioma del LCDPara cambiar el idioma que aparece en la pantalla del panel de control, siga los pasos

2.3 <Configuración del sistema>Ajustar los sonidosPuede controlar los siguientes sonidos:• Sonido de teclas: Enciende y apaga el sonido de la

2.4 <Configuración del sistema>En la tabla situada más abajo encontrará el mapa de caracteres internacionales.Notas • Para mover el cursor par

© 2006 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.Este manual se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la información c

2.5 <Configuración del sistema>Utilizar los modos de ahorroModo de ahorro de tónerEl modo de ahorro de tóner permite que la máquina utilice un

2.6 <Configuración del sistema>6 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera.Cont. autom.Esta opción permite configurar la impresora para

3.1 <Configuración de la red>3 Configuración de la redEste capítulo le facilita las instrucciones paso a paso para configurar las conexiones d

3.2 <Configuración de la red>Direccionamiento estáticoSi desea introducir una dirección de TCP/IP desde el panel de control de la máquina, deb

3.3 <Configuración de la red>5 Pulse OK para guardar la selección.6 Pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera.Reinicie la máquina para

4.1 <Visión general del software>4 Visión general del softwareEste capítulo ofrece una visión general del software que viene con la máquina. S

4.2 <Visión general del software>Características del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funci

4.3 <Visión general del software>LinuxMacintoshElemento RequisitosSistema operativo • Red Hat 8.0 ~ 9.0• Fedora Core 1 ~ 3• Mandrake 9.2 ~ 10.

5.1 <Carga de originales y materiales de impresión>5 Carga de originales y materiales de impresiónEn este capítulo se explica cómo cargar orig

5.2 <Carga de originales y materiales de impresión>• Retire las grapas y los clips de los originales antes de cargarlos.• Si los originales ll

Contact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.COUNTRY/REGIONCUST

5.3 <Carga de originales y materiales de impresión>Tipos de materiales de impresión compatibles y tamañosTipo Tamaño Dimensiones Gramaje11. Si

5.4 <Carga de originales y materiales de impresión>Tamaños de material compatibles en cada modoDirectrices para seleccionar y almacenar los ma

5.5 <Carga de originales y materiales de impresión>Transparencias• Para evitar daños en la impresora, utilice sólo transparencias diseñadas pa

5.6 <Carga de originales y materiales de impresión>Carga de papel en la bandeja 1 o la bandeja opcional 21 Para cargar papel, tire de la bande

5.7 <Carga de originales y materiales de impresión>En la bandeja multiusosLa bandeja multiusos puede contener tamaños y tipos de materiales de

5.8 <Carga de originales y materiales de impresión>Consejos para utilizar la bandeja multiusos• Utilice sólo un tamaño de material de impresió

6.1 <Copia>6 CopiaEste capítulo proporciona instrucciones detalladas acerca de los procedimientos de la copia de documentos.Este capítulo incl

Copia6.2Copia reducida o ampliadaMediante el botón Reducir/Ampliar, puede reducir o ampliar el tamaño de la imagen copiada en un porcentaje del 25% al

6.3 <Copia>Uso de funciones de copia especialesPuede utilizar las siguientes funciones de copia:IntercalarCopia de 2 ó 4 páginas por hojaPuede

Copia6.4Copia de tamaño póster7 Pulse OK o Iniciar para empezar a copiar.NotaSi el tamaño del original es más grande que el área de impresión, es posi

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/zaSPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678)www.samsung.co

6.5 <Copia>Copias duplicadasBorrado del fondo de la imagenPuede configurar el equipo para que imprima una imagen sin el fondo. La función de c

Copia6.6Desplazamiento de margenLa función Desplaz. de margen permite crear un margen de encuadernado para el documento. La imagen puede ajustarse arr

6.7 <Copia>Borrado de bordesEl borrado de bordes permite borrar manchas, perforaciones, arrugas y marcas de grapas en los cuatro bordes de un

Copia6.8TransparenciasEl equipo añade un separador en blanco o impreso entre cada una de las transparencias de un conjunto de transparencias.1 Pulse C

6.9 <Copia>Copia por las dos caras del papelPuede configurar el equipo para que imprima copias por las dos caras del papel mediante el botón A

Copia6.10

7.1 <Impresión básica>7 Impresión básicaEn este capítulo, se explican las tareas de impresión comunes. Impresión de un documentoLa máquina per

8.1 <Escaneado>8 EscaneadoLa función de escaneado de la máquina permite convertir imágenes y texto en archivos digitales que puede almacenar e

8.2 <Escaneado>Escanear utilizando una conexión de redSi la máquina está conectada a una red y ha configurado bien los parámetros de red, podr

8.3 <Escaneado>Configurar un servidor FTPPara utilizar un servidor FTP, tendrá que configurar los parámetros que le permitan acceder a servido

CONTENIDO1. IntroducciónFunciones especiales...

8.4 <Escaneado>9 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca el estado deseado y entonces pulse OK.10 Pulse Iniciar para empezar a

8.5 <Escaneado>Escanear a un servidor SMBPuede escanear una imagen y luego cargarla en un servidor SMB. Tiene que configurar los parámetros pa

8.6 <Escaneado>Configurar la AgendaPuede configurar la Agenda para las direcciones de correo electrónico que utiliza habitualmente con el Serv

8.7 <Escaneado>Cuando aparezca en pantalla un mensaje que le pide que escriba una dirección de destino mientras envía un correo electrónico, p

9.1 <Envío de fax>9 Envío de faxEste capítulo contiene información sobre el uso del equipo como fax. Este capítulo incluye:Cómo enviar un fax•

9.2 <Envío de fax>En la siguiente tabla se indican los valores de resolución recomendados para distintos tipos de documentos originales:NotaEl

9.3 <Envío de fax>6 Pulse Iniciar cuando oiga un tono de fax agudo procedente del equipo de fax remoto.NotaCuando desee cancelar la tarea de f

9.4 <Envío de fax>• En el modo DRPD puede recibir una llamada mediante la función de detección de patrón de timbre distintivo (DRPD). La prest

9.5 <Envío de fax>4 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Modo DRPD y pulse OK.Aparece Esperando llamada en la pantalla.5 Mar

9.6 <Envío de fax>Impresión de faxes recibidos por las dos caras del papelPuede configurar la impresora para imprimir los faxes recibidos en a

7. Impresión básicaImpresión de un documento...

9.7 <Envío de fax>Envío diferido de faxPuede ajustar el equipo para que envíe un fax a una determinada hora, aunque usted no esté presente.1 P

9.8 <Envío de fax>3 Ajuste la resolución y el contraste del documento según sus necesidades. Consulte la página 9.1.4 Pulse Menú hasta que apa

9.9 <Envío de fax>Reenvío de faxesTambién puede reenviar los faxes de entrada o salida a otro fax o a una dirección de correo electrónico.Nota

9.10 <Envío de fax>5 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Reenviar y pulse OK.Para configurar el equipo para que imprima un

10.1 <Configuración del fax>10 Configuración del faxEn este capítulo se ofrece información acerca de la configuración del equipo para enviar y

10.2 <Configuración del fax>Cód. inicio recep.Este código permite iniciar una recepción de fax desde un teléfono auxiliar conectado a la toma

10.3 <Configuración del fax>Configurar la AgendaPuede configurar la Listín con los números de fax que utilice habitualmente. El equipo proporc

10.4 <Configuración del fax>8 Cuando haya terminado, pulse los botones de desplazamiento para seleccionar No cuando aparezca el mensaje del si

10.5 <Configuración del fax>Borrado de una entrada de la agendaPuede borrar entradas de la Listín de una en una.NotaSi el número ya está regis

11.1 <Configuración del correo electrónico>11 Configuración del correo electrónicoLa función de fax por correo electrónico del equipo permite

Cartucho del tambor...

11.2 <Configuración del correo electrónico>7 Cuando haya terminado, pulse Parar/Borrar para volver al modo de espera.Activación de usuarios au

12.1 <Realizar el pedido de suministros y accesorios>12 Realizar el pedido de suministros y accesoriosEste capítulo le facilita información so

13.1 <Mantenimiento>13 MantenimientoEn este capítulo proporciona información sobre el mantenimiento de la impresora y del cartucho de tóner.Es

13.2 <Mantenimiento>Borrado de de la memoriaSi lo desea, puede borrar de forma selectiva la información guardada en la memoria de la impresora

13.3 <Mantenimiento>4 Pase un trapo húmero por la parte inferior de la tapa del escáner y de la hoja blanca hasta que esté limpio y seco.5 Cie

13.4 <Mantenimiento>2 Abra la cubierta frontal.3 Suba la palanca de bloqueo del cartucho para liberar el cartucho de tóner.4 Tire del cartucho

13.5 <Mantenimiento>Puede configurar la impresora para que ignore el mensaje Tóner vacío para que prosiga con la impresión. Consulte la página

13.6 <Mantenimiento>9 Baje la palanca de bloqueo del cartucho hasta que quede encajada.10 Cierre la cubierta frontal y, después, la lateral. S

13.7 <Mantenimiento>NotaPara cambiar el cartucho de tóner, debe quitarse el cartucho del tambor.5 Tire del cartucho de tambor gastado para ext

13.8 <Mantenimiento>3 Pulse los botones de desplazamiento hasta que aparezca Servicio remoto y pulse OK. 4 Escriba la contraseña y pulse OK.5

iInformación importante sobre precauciones y seguridadCuando utilice el equipo, tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad básicas para reduc

13.9 <Mantenimiento>Revisar las piezas recambiablesSi su impresora suele dar problemas de impresión o de atasco de papel, compruebe el número

13.10 <Mantenimiento>Comprobar el número de serie de la impresoraCuando llame por teléfono al servicio de asistencia o cuando se registre como

13.11 <Mantenimiento>Impresión de los códigos y del diario de departamentos1 Pulse Menú hasta que aparezca Conf. de admin. en la línea inferio

14.1 <Solución de problemas>14 Solución de problemasEste capítulo proporciona información útil sobre qué hacer en caso de que se produzca un e

14.2 <Solución de problemas>3 Cierre la bandeja de entrada de documentos. A continuación, vuelva a colocar los documentos en el DADF.Error en

14.3 <Solución de problemas>Si el papel ofrece resistencia y no puede extraerlo con facilidad, deje de tirar de él. A continuación:3 Tire de l

14.4 <Solución de problemas>4 Retire el papel en la dirección que indica la ilustración. Para evitar que el papel se rompa, tire de él con sua

14.5 <Solución de problemas>4 Levante la palanca del fusor y cierre la cubierta lateral.5 Abra y cierre la cubierta frontal para continuar con

14.6 <Solución de problemas>6 Gire la palanca de eliminación de atascos y colóquela en su posición original.7 Cierre la cubierta frontal"

14.7 <Solución de problemas>Descripción de los mensajes que aparecen en la pantallaLos mensajes aparecen en la ventana del programa Smart Pane

iiSeguridad frente al ozonoDurante su funcionamiento normal, esta impresora emite ozono. El ozono emitido no representa ningún riesgo para el operador

14.8 <Solución de problemas>Error de autenticaciónEl identificador o contraseña que ha introducido no es correcto.Introduzca el identificador

14.9 <Solución de problemas>[Incompatible] La máquina ha recibido un fax que está registrado como fax no deseado.Se eliminará el fax recibido.

14.10 <Solución de problemas>Servidor global Fallo autor.Este mensaje aparece cuando se produce un fallo de autenticación al conectar con el s

14.11 <Solución de problemas>Mensajes relacionados con el cartucho de tónerMensaje Significado Soluciones recomendadasInstalar tóner Cartucho

14.12 <Solución de problemas>Resolución de otros problemasLa tabla siguiente indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones r

14.13 <Solución de problemas>Problemas de impresiónProblema Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La impresora no recib

14.14 <Solución de problemas>Problemas de calidad de impresiónLa impresora imprime pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto.El ca

14.15 <Solución de problemas>Imperfecciones en los caracteresSi aparecen áreas difuminadas, normalmente en forma de círculos, en cualquier par

14.16 <Solución de problemas>Impresión torcida • Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del

14.17 <Solución de problemas>Problemas de copiaAparece una imagen desconocida repetidamente en varias páginas, se derrama tóner, la impresión