
ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
1.5
Ì
ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Ì
ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
Ì
ÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ÌÒÚ‡Ìӂ͇ Ë
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËÂ
ᇄÛÁ͇ ·Ûχ„Ë
ÑÎfl ÔËÂχ Ù‡ÍÒÓ‚ ËÎË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·Ûχ„Û ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë
3
. Ç˚
ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 50 ÎËÒÚÓ‚ ·Ûχ„Ë. è‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Ûχ„Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‡ÁÏ ·Ûχ„Ë ‚
ç‡ÒÚÓÈÍ ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ô‡‚ËθÌÓ. ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ “êAáMÖê
ÅìMAÉà” Ì‡ ÒÚ. 6.7.
1
éÚÍË̸Ú ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ ‰Îfl ·Ûχ„Ë Ë
‚˚‰‚Ë̸Ú ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ.
2
ê‡Á‚ÂÌËÚ Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ÔÓ
̇ԇ‚ÎÂÌ˲ Í ‚‡Ï.
3
ê‡Á‚ÂÌËÚ ‚ÂÂÓÏ ÒÚÓÔÍÛ ·Ûχ„Ë,
Á‡ÚÂÏ ‚˚Ó‚ÌflÈÚ ÂÂ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë
Ô˜‡ÚÌÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚‚Âı.
4
ç‡ÊÏËÚ ̇ ̇ԇ‚Îfl˛˘ËÈ ÏÂı‡ÌËÁÏ
‰Îfl ·Ûχ„Ë Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ¯ËË̇ ÎÓÚ͇ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡
¯ËËÌ Ô˜‡ÚÌÓ„Ó Ï‡Ú¡·.
5
á‡ÚÂÏ ‚ÂÌËÚ Ô˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌ˚È ˜ÂıÓÎ ‚ Ô‚Ó̇˜‡Î¸ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.
íËÔ Ë ‡ÁÏÂ˚ ·Ûχ„Ë
ïÓӯ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Ô˜‡ÚË Ë ÔËÂχ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓÎÛ˜ÂÌÓ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÏÌÓ„Ëı ‚ˉӂ
Ó·˚˜ÌÓÈ ·Ûχ„Ë. èÓÒÍÓθÍÛ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó Ó·˚˜ÌÓÈ ·Ûχ„Ë ÒËθÌÓ ‚‡¸ËÛÂÚÒfl, Ôӂ¸Ú ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Ô˜‡ÚË Ô‰ ÔÓÍÛÔÍÓÈ ·Óθ¯Ó„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ·Ûχ„Ë. ç‡ ‚‡¯ÂÏ ‡ÔÔ‡‡Ú ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‡Á΢Ì˚ ‚ˉ˚ ·Ûχ„Ë, ‚Íβ˜‡fl:
• ÅÛχ„Û ‰Îfl ÍÒÂÓÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl
• ÑÓÍÛÏÂÌÚÌÛ˛ ·Ûχ„Û
• ÅÛχ„Û ‰‚ÓÈÌÓ„Ó Ì‡Á̇˜ÂÌËfl
èÓÒÍÓθÍÛ ·Ûχ„‡ ‡Á΢‡ÂÚÒfl ÔÓ Ò‚ÓËÏ ÙËÁ˘ÂÒÍËÏ ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇Ï, ÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸
‡ÁÌ˚ÏË ‰Îfl ‡Á΢Ì˚ı ÛÔ‡ÍÓ‚ÓÍ ·Ûχ„Ë, ‰‡Ê ÂÒÎË ‚ ˝ÚËı ÛÔ‡Íӂ͇ı ̇ıÓ‰ËÚÒfl ·Ûχ„‡ ËÁ Ó‰ÌÓÈ
Ô‡ÚËË. ÖÒÎË ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ÌÂÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚÂθÌ˚È, ÔÓÔÓ·ÛÈÚ Ô˜‡Ú‡Ú¸ ̇ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ ·Ûχ„Ë, ̇
·Ûχ„ ‰Û„Ó„Ó ÚËÔ‡ ËÎË Ì‡ Ú‡ÍÓÈ Ê ·Ûχ„Â, ÌÓ ËÁ ‰Û„ÓÈ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË.
ÉÓÏ͇fl Ò‚flÁ¸
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ „Ó‚ÓËÚ¸, Ì ÒÌËχfl ÚÛ·ÍÛ (ÚÓθÍÓ
SF-335T) ËÎË ‰Îfl ̇·Ó‡ ÌÓÏÂÓ‚.
åÂÌ˛
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÒÔˆˇθÌ˚ı ÙÛÌ͈ËÈ: ̇ÒÚÓÈÍË,
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ë Ú.‰.
èÓÍÛÚ͇/ÉÓÏÍÓÒÚ¸
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛, „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl „ÓÏÍÓÒÚË Ë ‰Îfl Ô‰‚ËÊÂÌËfl
ÍÛÒÓ‡ ̇ ˆËÙÛ, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚ ËÁÏÂÌËÚ¸.
äÓÔËÓ‚‡Ú¸
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ÍÓÔËÓ‚‡ÌËfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
ëÚ‡Ú/ǂӉ
àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl ̇˜‡Î‡ ‡·ÓÚ˚ ËÎË ‡ÍÚË‚ËÁ‡ˆËË ÙÛÌ͈ËË,
‚˚·‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.
ëÚÓÔ/éÚÏÂ̇
éÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË ÓÔ‡ˆËË ‚ β·Ó ‚ÂÏfl. í‡ÍÊÂ
ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl ˆËÙ ‚ ÂÊËÏ ‰‡ÍÚËÓ‚‡ÌËfl.
3. ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ÔÓ‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡
ç‡Á‚‡ÌË ÍÌÓÔÍË îÛÌ͈Ëfl
ç‡Ô‡‚Îfl˛˘ËÈ
ÏÂı‡ÌËÁÏ ‰Îfl
·Ûχ„Ë
èÓ‰ÒÚ‡‚͇ ‰Îfl
·Ûχ„Ë
è˚ÎÂÁ‡˘ËÚÌ˚È
˜ÂıÓÎ
Rhine_UK.book Page 5 Thursday, October 24, 2002 10:52 AM
Kommentare zu diesen Handbüchern