
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
3.3
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
î‡ÍÒÓ‚˚È
‡ÔÔ‡‡Ú
ç‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ ‡Á¯ÂÌËfl Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡
å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓÚÔ‡‚ÎflÚ¸ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ˚, ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë Ô˜‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍË,
ÙÎÓχÒÚ‡, ˜ÂÌ˚ı ˜ÂÌËÎ ËÎË Î‡ÁÂÌÓ„Ó Ô˜‡Ú‡˛˘Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ÅÛχ„‡ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ·ÂÎÓÈ
ËÎË Ó˜Â̸ Ò‚ÂÚÎÓÈ, Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‚ÂÒ‡ (Ì ͇ÚÓÌ).
àÁÓ·‡ÊÂÌË „ÓÎÛ·˚ı ÔÓÎÓÒÓÍ Ì‡ ÎËÌÓ‚‡ÌÌÓÈ ·Ûχ„ ÔÎÓıÓ Ô‰‡ÂÚÒfl ÔÓ Ù‡ÍÒÛ. ÅÓÎÂÂ
ÔÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, ͇ÍÛ˛ ·Ûχ„Û ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚,
ÒÏÓÚËÚ "íËÔ Ë
‡ÁÏÂ˚ ·Ûχ„Ë” ̇ ÒÚ. 1.5. Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ Ì‡Òڇ˂‡Ú¸ ‡Á¯ÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ÔË Ô‰‡˜Â/
ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË Ó·˚˜Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
èË Ô‰‡˜Â/ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ò ÌÂÒڇ̉‡ÚÌ˚ÏË Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË (̇ÔËÏÂ,
ÙÓÚÓ„‡ÙËË) ̇ÒÚÓÈÚ ‡Á¯ÂÌËÂ Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ
Ô‰‡˜Ë Ú‡ÍËı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
ÑÎfl ̇ÒÚÓÈÍË ‡Á¯ÂÌËfl Ë ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË.
1
è‚ÂÌËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ "ᇄÛÁ͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚" ̇ ÒÚ. 3.2.
2
ç‡ÊÏËÚÂ
ê‡Á¯ÂÌËÂ
ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÌÛÊÌÓÈ ÂÁÍÓÒÚË Ë
˜ÂÚÍÓÒÚË.
• ëíÄçÑÄêí ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÓË„Ë̇ÎÓ‚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ ÒÓ Á͇̇ÏË Òڇ̉‡ÚÌÓ„Ó ‡Áχ,
̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ÏË Ì‡ ÔËÌÚ ËÎË Ô˜‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍÂ.
• ìãìóòÖççõâ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ò ÏÂÎÍËÏË Á͇̇ÏË.
•
ëÇÖêï óÖíä ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ò Ó˜Â̸ ÏÂÎÍËÏË Á͇̇ÏË. êÂÊËÏ ëÇÖêï óÖíä
‡·ÓÚ‡ÂÚ ÚÓθÍÓ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ú‡ÍÊ ÏÓÊÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚ ÂÊËÏ ëÇÖêï óÖíä.
• êÂÊËÏ ëÇÖêï óÖíä Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ÓÚÒ͇ÌËÓ‚‡ÌÌ˚ı ‚ Ô‡ÏflÚ¸,
̇ÔËÏÂ, ÔË ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍ ËÎË Ô‰‡˜Â ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ù‡ÍÒ‡.
• ÇÓ ‚ÂÏfl Ô‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚ‡, ÒÓı‡ÌÂÌÌÓ„Ó ‚ Ô‡ÏflÚË, ̇ÔËÏ ÔË ÏÌÓ„Ó‡‰ÂÒÌÓÈ ‡ÒÒ˚ÎÍ ËÎË
Ô‰‡˜Â ÓÚÎÓÊÂÌÌÓ„Ó Ù‡ÍÒ‡, ÂÊËÏ ëÇÖêï óÖíä ÔÂÂÍβ˜ËÚÒfl ̇ FINE, ÌÂÒÏÓÚfl ̇ ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚
‚˚·‡ÎË ëÇÖêï óÖíä .
ç‡ÊÏËÚÂ
êÂÊËÏ ÔËÂχ/äÓÌÚ‡ÒÚ
ÒÚÓθÍÓ ‡Á, ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÌÛÊÌÓÈ flÍÓÒÚË.
• êÂÊËÏ çéêåÄãúçõâ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ó·˚˜Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚, ̇ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ÓÚ ÛÍË,
̇Ô˜‡Ú‡ÌÌ˚ı ̇ Ô˜‡ÚÌÓÈ Ï‡¯ËÌÍ ËÎË Ì‡ ÔËÌÚÂÂ.
• ëÇÖíãõâ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl ÚÂÏÌÓÈ Ô˜‡ÚË.
• íÖåçõâ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Ò‚ÂÚÎÓÈ Ô˜‡ÚË ËÎË ÌÂflÍËı ̇‰ÔËÒÂÈ, ҉·ÌÌ˚ı ͇‡Ì‰‡¯ÓÏ.
• îéíé ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÔË Ô‰‡˜Â ˆ‚ÂÚÌ˚ı ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌÌ˚ı ‚ ÔÓÎÛÚÓ̇ı ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ë
‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚. ÖÒÎË ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ Photo, ‡Á¯ÂÌË ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡
ìãìóòÖççõâ.
• èË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ËÎË Ô‰‡˜Â ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚ Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡Á¯ÂÌËfl/ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.
艇˜‡ Ù‡ÍÒ‡ ‚ Û˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ
1
è‚ÂÌËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ "ᇄÛÁ͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚" ̇ ÒÚ. 3.2.
2
èÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÉÓÏ͇fl Ò‚flÁ¸
.
3
燷ÂËÚ ÌÓÏ ۉ‡ÎÂÌÌÓ„Ó Ù‡ÍÒ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓ˜ÌÓ„Ó ÌÓÏÂÓ̇·Ë‡ÚÂÎfl.
4
ç‡ÊÏËÚÂ
ëÚ‡Ú/ǂӉ
, ÍÓ„‰‡ ÛÒÎ˚¯ËÚ هÍÒÓ‚˚È Ò˄̇Î.
5
èÓÎÓÊËÚ ÚÛ·ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Ô‰‡˜‡ Ù‡ÍÒÓ‚Ó„Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
ÑÎfl Ô‰‡˜‡ Ù‡ÍÒ‡ ‚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓχ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ·˚ÒÚÓ„Ó
̇·Ó‡. èÓ‰Ó·ÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÌÓÏ ‚ ÙÛÌÍˆË˛ ̇·Ó‡ Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ
ËÎË ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡, ÒÏÓÚËÚ "ëÓı‡ÌÂÌË ÌÓχ ‚ ÚÂÎÂÙÓÌÌÛ˛ ÍÌ˄۔ ̇ ÒÚ. 2.2
1
è‚ÂÌËÚ ÒÚ‡ÌËˆÛ Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ ‚ÌËÁ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÔÓ‰‡˜Ë ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚.
ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ "ᇄÛÁ͇ ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚" ̇ ÒÚ. 3.2.
2
燷ÂËÚ ÌÓÏ ËÁ ÙÛÌ͈ËË Ì‡·Ó‡ Ó‰ÌËÏ Í‡Ò‡ÌËÂÏ ËÎË ·˚ÒÚÓ„Ó Ì‡·Ó‡.
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ·˚ÒÚ˚È Ì‡·Ó, ‚‡Ï ̇‰Ó ̇ʇڸ
ëÚ‡Ú/ǂӉ
.
• ÄÔÔ‡‡Ú ÓÚÒ͇ÌËÛÂÚ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸ Ë Ì‡˜ÌÂÚ Ô‰‡˜Û. ÖÒÎË ÓÔˆËfl
èÖê. àá èÄåüíà
ÓÚÍβ˜Â̇,
‡ÔÔ‡‡Ú Ò̇˜‡Î‡ ̇·ÂÂÚ ÌÓÏÂ Ë Á‡ÚÂÏ Ì‡˜ÌÂÚ Ô‰‡˜Û.
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÔÔ‡‡Ú ‰Îfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‡ÒÔ˜‡ÚÍË ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌËfl. ÅÓΠÔӉӷ̇fl
ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ "èéÑíÇ. èÖêÖÑÄóà" ̇ ÒÚ. 6.7.
Rhine_UK.book Page 3 Thursday, October 24, 2002 10:52 AM
Kommentare zu diesen Handbüchern