
6.8
éÔˆËË ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇ (ÚÓθÍÓ SF-335T)
DRPD êÖÜàå êÂÊËÏ DRPD (ê‡Á΢ÂÌË Á‚ÓÌ͇) — ˝ÚÓ ÛÒÎÛ„‡, Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎflÂχfl ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË
ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ÏË ÍÓÏÔ‡ÌËflÏË, ÍÓÚÓ‡fl ÔËÒ‚‡Ë‚‡ÂÚ Ó‰ÌÓÈ ÚÂÎÂÙÓÌÌÓÈ ÎËÌËË ‰‚‡
ÌÓχ, Ô˘ÂÏ ÔÓÒÚÛÔ‡˛˘Ë ̇ ÌËı Á‚ÓÌÍË ‡Á΢‡˛ÚÒfl ÔÓ Á‚ÛÍÓ‚ÓÏÛ Ò˄̇ÎÛ.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Ô˯ËÚÂÒ¸ ̇ Ú‡ÍÛ˛ ÛÒÎÛ„Û, ‚˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ú¸ ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú,
˜ÚÓ·˚ ÓÌ Á‡ÔÓÏÌËÎ Ó‰ËÌ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È ÌÓÏÂ Ë ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ Á‚ÓÌ͇ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl
Ù‡ÍÒ‡.
èÓÁ‚ÓÌËÚ ̇ Ò‚ÓÈ Ù‡ÍÒÓ‚˚È ‡ÔÔ‡‡Ú Ò ‰Û„Ó„Ó ÙaÍÒo‚o„o aÔÔaaÚa, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ. ÄÔÔ‡‡Ú Á‡ÔÓÏÌËÚ ˝ÚÛ ÍÓÏ·Ë̇ˆË˛ Ë Ì‡ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ
DRPD
OK
. íÂÔ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ êÂÊËÏ ÔËÂχ/äÓÌÚ‡ÒÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡
ÍÓÏ·Ë̇ˆËË Á‚ÓÌ͇ ‚ ÂÊËÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ù‡ÍÒÓ‚.
ìÑÄãÖççõâ íÖëí
ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚ËÒÌÓÏÛ ˆÂÌÚÛ ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÒÚÓflÌË ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ ̇
Ô‰ÏÂÚ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ.
ÅÖááÇìóç. êÖÜàå Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍË, ÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. àÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ‰‚‡ ‚ˉ‡ ˝ÚÓ„Ó
ÂÊËχ: ê Ë Ö .
• ê: ùÚÓÚ ÂÊËÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ÓÚÍβ˜‡ÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
éÚÍÎ. Á‚ÓÌÍÓ‚
• Ö: ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ˝ÚÓ„Ó ÂÊËχ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚‚ÂÒÚË ‚ÂÏfl Â„Ó ‚Íβ˜ÂÌËfl Ë
ÓÚÍβ˜ÂÌËfl. ÇÂÏfl ÒΉÛÂÚ Û͇Á‡Ú¸ ‚ 24-˜‡ÒÓ‚ÓÏ ÙÓχÚÂ.
êÄáêÖòÖçàÖ
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ‡Á¯ÂÌË ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ËÎË Ô‰‡˜Â Ù‡ÍÒ‡.
äéçíêÄëí ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ¸ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÔË ÍÓÔËÓ‚‡ÌËË ËÎË Ô‰‡˜Â Ù‡ÍÒ‡.
ÉêÄîéíóÖí é èÖê. éÔ‰ÂÎflÂÚ, ÌÛÊÌÓ ÎË ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ ÓÚ˜ÂÚ TCR ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ô‚ÓÈ ÒÚ‡Ìˈ˚
Ô‰‡‚‡ÂÏÓ„Ó Ù‡ÍÒ‡.
ä åàçà-Äíë ÖÒÎË ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÏËÌË-Äíë, ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Íβ˜ËÚ¸ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛,
̇ʇ‚ Çäã..
êÖÜàå çÄÅéêÄ
ÖÒÎË ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ËÏÔÛθÒÌ˚È Ì‡·Ó, ‚˚·ÂËÚ èÛÔ¸ÒÓ‚˚È. ÖÒÎË ‚˚ Ì ۂÂÂÌ˚,
͇ÍÓÈ Ì‡·Ó ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ, ‚˚·ÂËÚ ÚÓÌÓ‚˚È ÂÊËÏ íÓÌÓ‚˚È. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂËÚÂ
íÓÌÓ‚˚È, ÔÓ‰ÌËÏËÚ ÚÛ·ÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ̇ Í·‚ˇÚÛ β·ÓÈ ÌÓÏ (ÍÓÏ *, # ËÎË 0).
ÖÒÎË „Û‰ÓÍ ÔÂ͇ÚËÚÒfl, ÚÓ ˝ÚÓ ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÚÓÌÓ‚˚È Ì‡·Ó. ÖÒÎË
„Û‰ÓÍ Ì ÔÂ͇ÚËÚÒfl — ‚˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ÔÛθÒÓ‚˚È Ì‡·Ó.
éÔˆËË ç‡ÒÚÓÈÍË
ùäéçéå. êÖÜ. ùÚ‡ ÓÔˆËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ì‡·‡Ú¸ ÌÓÏ ‚‡¯Â„Ó ‡ÔÔ‡‡Ú‡ Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇ Ë
ÔÓ‚ÂËÚ¸, ÓÒÚ‡‚ËÎË ‚‡Ï ÒÓÓ·˘ÂÌË ËÎË ÌÂÚ, ·ÂÁ ‚ÁËχÌËfl ÓÔ·Ú˚ Á‡ ˝ÚÓÚ Á‚ÓÌÓÍ.
ÖÒÎË ÓÔˆËfl ùäéçéå. êÖÜ. ‚Íβ˜Â̇ (Çäã), ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ ‚‡¯ ‚˚ÁÓ‚ ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌÓ ÚÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‚ÓÌÍÓ‚, ÍÓÚÓÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ ‚ ÓÔˆËË
"áÇ èÖêÖÑ éíÇÖíéå". ÖÒÎË ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ ÌÂÚ, ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ‚ÂÚËÚ Ì‡ ‚ÚÓÓÈ ÔÓ Ò˜ÂÚÛ
Á‚ÓÌÓÍ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ÔÓÁ‚Û˜‡Ú ‚Ò Á‚ÓÌÍË, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ‚ ÓÔˆËË áÇ èÖêÖÑ
éíÇÖíéå. ì ‚‡Ò ·Û‰ÂÚ ‚ÂÏfl ÔÓÎÓÊËÚ¸ ÚÛ·ÍÛ ‰Ó ÚÓ„Ó, Í‡Í ‚‡¯ ‡ÔÔ‡‡Ú ÓÚ‚ÂÚËÚ, ˜ÚÓ
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ‚‡Ï Ì Ô·ÚËÚ¸ Á‡ ˝ÚÓÚ Á‚ÓÌÓÍ.
Çäã Ñàç. Ñãü Ä/é èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÒÎ˚¯‡Ú¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚ ‡·ÓÌÂÌÚ˚ ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ̇ ‚‡¯ÂÏ ‡ÔÔ‡‡ÚÂ.
ÇêÖåü Ñãü ëééÅô.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ χÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl, ˜ÚÓ·˚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ.
ÖÒÎË ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÚÓ ‚ÂÏfl ̇ "0", ÚÓ ‡·ÓÌÂÌÚ˚ Ì ÒÏÓ„ÛÚ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl.
äéÑ ìÑÄã ÑéëíìèÄ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚÂıÁ̇˜Ì˚È Ô‡Óθ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ‚‡¯ÂÏÛ
‡ÔÔ‡‡ÚÛ Ò Û‰‡ÎÂÌÌÓ„Ó ÚÂÎÂÙÓ̇. è‡Óθ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ Á‡‚Ӊ ̇
"#139#". è‚˚È Ë ÔÓÒΉÌËÈ Á̇ÍË "#" ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂθÁfl, ÌÓ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÚË
ˆËÙ˚ ‚ Ò‰ËÌ ‰‡ÌÌÓÈ ÍÓÏ·Ë̇ˆËË.
ÑÖâëí Ñãü íàòàçõ
ꇷÓÚ‡fl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇, ‡ÔÔ‡‡Ú ¯‡ÂÚ, ͇ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·Û‰ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ,
ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉ ‚ ÎËÌËË ÌÂÚ Á‚Û͇. åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡Ë‡ÌÚ˚:
• èêàÖå îÄäëÄ: èÂÂÍβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl Ù‡ÍÒ‡.
• áÄèàëú íàòàçõ: Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ÏÓΘ‡ÌËfl.
• êÄáöÖÑàçÖçàÖ: ê‡Á˙‰ËÌflÂÚ ÎËÌ˲ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÑÖâëí. Ñãü òìåÄ ê‡·ÓÚ‡fl ‚ ÂÊËÏ ‡‚ÚÓÓÚ‚ÂÚ˜Ë͇, ‡ÔÔ‡‡Ú ¯‡ÂÚ, ͇ÍÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ·Û‰ÂÚ
ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ, ÂÒÎË ‚ Ú˜ÂÌË 9 ÒÂÍÛ̉ ÒÎ˚¯ÂÌ ¯ÛÏ ‚ ÎËÌËË. åÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‚‡Ë‡ÌÚ˚:
• áÄèàëú òìåÄ: ç ӷ‡˘‡ÂÚ ‚ÌËχÌËfl ̇ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÈ ¯ÛÏ ‚ ÎËÌËË.
• êÄáöÖÑàçÖçàÖ: ê‡Á˙‰ËÌflÂÚ ÎËÌ˲ Ë ‚ÓÁ‚‡˘‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
èÖêÖëõãäÄ ëééÅ. ÖÒÎË ‚‡Ï ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ, ÓÌ Ô‡‰ÂÒÛÂÚ Â„Ó ‚‡Ï, ÂÒÎË ‚˚ ̇ıÓ‰ËÚÂÒ¸ ̇
‰Û„ÓÏ ÌÓÏÂÂ. ÅÓΠÔӉӷ̇fl ËÌÙÓχˆËfl Ô˂‰Â̇ ‚ "èÂÂÒ˚Î͇ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl
(ÚÓθÍÓ SF-335T)" ̇ ÒÚ. 5.4.
éÔˆËfl ç‡ÒÚÓÈÍË
Rhine_UK.book Page 8 Thursday, October 24, 2002 10:52 AM
Kommentare zu diesen Handbüchern